【原編者按】
2024年11月30日，左翼網(wǎng)站“保衛(wèi)共產(chǎn)主義”刊文。古巴共產(chǎn)黨日前在一份聲明中就古巴社會(huì)主義政權(quán)及其人民正面臨的困難向世界范圍內(nèi)的同情者和支持者發(fā)出呼吁，希望他們能夠繼續(xù)理解并支持古巴政府和古巴人民在封鎖環(huán)境下對(duì)革命的堅(jiān)持，同時(shí)繼續(xù)在各個(gè)領(lǐng)域?yàn)楣虐吞峁┲г?。原文?nèi)容如下。
古巴共產(chǎn)黨在一份聲明中強(qiáng)調(diào)：
“致各政黨、社會(huì)和人民運(yùn)動(dòng)、進(jìn)步力量和左翼力量以及聲援古巴的世界運(yùn)動(dòng)，
致古巴在全世界的朋友們，
自唐納德·特朗普總統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)的上屆美國(guó)政府掌權(quán)以來(lái)，美國(guó)空前加強(qiáng)了自1962年起對(duì)古巴實(shí)施的經(jīng)濟(jì)、商業(yè)和金融封鎖措施。他們依據(jù)《赫爾姆斯-伯頓法》第三編，實(shí)施了240多項(xiàng)措施，并不斷擴(kuò)大其治外法權(quán)的適用范圍。此外，美國(guó)政府還頻繁發(fā)布攻擊性的虛假信息，并試圖煽動(dòng)內(nèi)部動(dòng)亂，企圖顛覆我們的社會(huì)主義政權(quán)，終止我們的社會(huì)主義進(jìn)程。
由于這種犯罪和種族滅絕政策以及隨之伴行的經(jīng)濟(jì)迫害，我國(guó)出現(xiàn)了嚴(yán)重的能源危機(jī)，我國(guó)無(wú)法獲得必要的燃料、機(jī)械零件和必需品來(lái)維護(hù)我們的國(guó)家電力和能源系統(tǒng)，古巴人民的日常生活出現(xiàn)了嚴(yán)重的困難。颶風(fēng)奧斯卡和拉斐爾以及兩次大地震這樣在短時(shí)間內(nèi)接連襲來(lái)的突發(fā)天災(zāi)使得我們所面臨的困難更加嚴(yán)重。
盡管形勢(shì)嚴(yán)峻，古巴人民依然與黨和政府一道頑強(qiáng)抵抗，團(tuán)結(jié)一致，堅(jiān)持不懈地致力于恢復(fù)并繼續(xù)構(gòu)建一個(gè)更加公正、人道且互助的社會(huì)。為此我們?cè)俅握\(chéng)摯地請(qǐng)求各位在政治、經(jīng)濟(jì)和物質(zhì)等方面給予我們最大的支持。
古巴永遠(yuǎn)不會(huì)放棄，我們希望得到所有朋友的陪伴和支持，繼續(xù)與我們的人民并肩作戰(zhàn)，共同為構(gòu)建一個(gè)更加美好的世界而努力。團(tuán)結(jié)的力量是堅(jiān)不可摧的。
‘今天，誰(shuí)為古巴挺身而出，誰(shuí)就是為整個(gè)時(shí)代挺身而出。’——何塞·馬蒂
我們必勝！”
華中師范大學(xué)國(guó)外馬克思主義政黨研究中心
張策涵 編譯
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
