為什么說(shuō)《色戒》侮辱了中國(guó)人?
馬越平
原本以為隨著對(duì)電影《色戒》惡意改編“刺丁案”事實(shí)的披露,社會(huì)公眾特別是知識(shí)階層會(huì)充分認(rèn)識(shí)到《色戒》的反動(dòng)本質(zhì)。然而,近日瀏覽網(wǎng)上文章,仍有不少人在“爭(zhēng)鳴”著。為此,就《色戒》是否侮辱了中國(guó)人,貶損了抗日戰(zhàn)爭(zhēng),詆毀了抗日英烈,也爭(zhēng)一鳴。
一、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是中華民族神圣偉大的救亡圖存的戰(zhàn)爭(zhēng)。
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是在中國(guó)共產(chǎn)黨倡導(dǎo)的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線旗幟下,以國(guó)共合作為基礎(chǔ),全中華民族共同參與的救亡圖存的戰(zhàn)爭(zhēng)。她使中華民族免于滅亡,以此為轉(zhuǎn)折點(diǎn)走向振興,同時(shí)也為全世界的反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。她的光榮與神圣超越了黨派,超越了民族,超越了國(guó)界。任何人對(duì)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的貶損、玷污都是違法的、反動(dòng)的。
二、電影《色戒》的故事取材于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中汪精衛(wèi)成立漢奸政府時(shí)期的“刺丁案”。
首先,關(guān)鍵詞一致。歷史上的“刺丁案”幾個(gè)關(guān)鍵詞與電影《色戒》內(nèi)容的關(guān)鍵詞相同,即汪偽政府、特務(wù)頭子、色誘刺殺、事敗身亡。在汪偽政府的歷史上,只出現(xiàn)過(guò)一起女青年色誘刺殺特務(wù)頭子的事件,沒(méi)有第二件!那么無(wú)論小說(shuō)還是電影,只要反映汪偽政府時(shí)期色誘刺殺部長(zhǎng)級(jí)特務(wù)頭子的故事,人們自然就會(huì)認(rèn)為是以“刺丁案”為藍(lán)本寫(xiě)的。
其次,社會(huì)公眾一致指稱。小說(shuō)《色戒》出版以后被世人指出這是以汪偽政府時(shí)期發(fā)生的“刺丁案”為背景寫(xiě)的,這與電影《色戒》公映以來(lái)絕大多數(shù)觀眾的看法是一致的。鄭蘋如的妹妹鄭天如也曾就電影《色戒》提出過(guò)抗議。
其三,導(dǎo)演李安認(rèn)可。盡管我們尚不能看到張愛(ài)玲認(rèn)可小說(shuō)取材于“刺丁案”的資料,但我想如果她沒(méi)死也無(wú)法否認(rèn)。而電影導(dǎo)演李安則是認(rèn)可的,在記者問(wèn)及鄭蘋如家屬指控時(shí),他只能說(shuō)“張愛(ài)玲已經(jīng)對(duì)這件事情做了藝術(shù)處理,而我是第二次藝術(shù)處理”——認(rèn)可了這一故事取材于“刺丁案”,只不過(guò)是認(rèn)為做了藝術(shù)處理。另外,編劇王惠玲也承認(rèn),在劇本創(chuàng)作中研究了汪政府特工機(jī)關(guān)76號(hào)的有關(guān)資料。
第四,法律的規(guī)定。對(duì)此類情況,最高人民法院在《關(guān)于審理名譽(yù)權(quán)案件若干問(wèn)題的解答》中規(guī)定,雖未寫(xiě)明真實(shí)姓名和住址,但事實(shí)是以特定人和特定人的特定事實(shí)為描寫(xiě)對(duì)象,文中有侮辱、誹謗或者披露隱私的內(nèi)容,致其名譽(yù)受到損害的,應(yīng)認(rèn)定為侵害他人名譽(yù)權(quán)。這一司法解釋所界定的“特定人的特定事實(shí)”在本案中也就是“刺丁案”的基本情節(jié)。
盡管電影《色戒》的片尾也專門有一段聲明,大意是如有雷同,純屬偶然之類(因字太小看不清楚),但以上事實(shí)和理由足以說(shuō)明,電影《色戒》就是取材于“刺丁案”。
三、電影《色戒》對(duì)刺丁失敗原因的惡意改編,是對(duì)抗日先烈鄭蘋如的侮辱,也是對(duì)中國(guó)人的侮辱。
歷史上,鄭蘋如刺殺丁默村失敗的原因,純屬技術(shù)問(wèn)題。1939年12月21日,丁默村去滬西一個(gè)朋友處赴宴,打電話約了鄭蘋如。中統(tǒng)特務(wù)立即做好中途截殺丁默村的計(jì)劃,鄭蘋如依計(jì)將丁默村引到預(yù)先設(shè)好埋伏的某皮貨店。但在挑選皮衣的過(guò)程中,丁默村發(fā)現(xiàn)店外埋伏的刺客,于是倉(cāng)皇逃離。此次刺殺行動(dòng)失敗,鄭蘋如的身份隨之暴露。此后丁默村以鄭家老少性命相脅,要鄭蘋如到“七十六號(hào)特工總部”自首。鄭蘋如將計(jì)就計(jì)約丁默村在某戲院“自首”,實(shí)則隨身攜帶手槍準(zhǔn)備手刃丁賊。然而計(jì)劃實(shí)施過(guò)程中不幸中計(jì)被俘,但仍誓死不降,最終以身殉國(guó)。但是電影中對(duì)王佳芝刺殺易先生失敗的原因則改編成了另一種情況:王佳芝見(jiàn)了易先生之后,先是遭受了易先生的性虐待,此后則經(jīng)常與其用各種姿勢(shì)、各種技巧做愛(ài),王佳芝被易先生的性愛(ài)所征服。某日王佳芝將易先生引入有抗日志士埋伏的珠寶店謀刺,在易先生將一枚六克拉的鉆戒戴在其手上之后,王佳芝即刻徹底叛變,提示易“快走”,致刺殺失敗。隨后王佳芝及其他五人全遭拘捕并被槍殺。
這一改編,是否對(duì)鄭蘋如構(gòu)成侮辱呢?
所謂侮辱,是指使用暴力或其他方法,公然貶損他人人格,破壞他人名譽(yù),使他人蒙受恥辱、社會(huì)評(píng)價(jià)降低的行為。情節(jié)嚴(yán)重的,依法可以構(gòu)成犯罪。電影《色戒》用藝術(shù)手段把大義凌然、英勇赴死的鄭蘋如改編成了深陷情欲、愛(ài)上漢奸、叛變抗日的王佳芝。且為了表現(xiàn)其叛變過(guò)程的合理性,在制片方流傳出去的未刪節(jié)版中,用二十多分鐘的時(shí)間描寫(xiě)王佳芝與大漢奸易先生赤裸裸做愛(ài)的鏡頭,顯而易見(jiàn),這貶損了鄭蘋如的人格,侵犯了鄭蘋如的名譽(yù)權(quán),降低了鄭蘋如的社會(huì)評(píng)價(jià),構(gòu)成了對(duì)鄭蘋如的侮辱,而且情節(jié)嚴(yán)重、惡劣!鄭蘋如80歲的妹妹鄭天如老人接受采訪時(shí)說(shuō):“很難聽(tīng)、很可怕、很心痛,根本與事實(shí)不符,我不忍心看下去。”
如前所述,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)是中國(guó)共產(chǎn)黨倡導(dǎo)下的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的全民族戰(zhàn)爭(zhēng),鄭蘋如參與抗日行動(dòng),當(dāng)然就屬于抗日志士,鄭蘋如刺殺漢奸頭子的行為,就是抗日行為。由毛澤東主席親自撰寫(xiě)的人民英雄紀(jì)念碑碑文寫(xiě)到:“三年以來(lái),在人民解放戰(zhàn)爭(zhēng)和人民革命中犧牲的人民英雄們永垂不朽!三十年以來(lái),在人民解放戰(zhàn)爭(zhēng)和人民革命中犧牲的人民英雄們永垂不朽!由此上溯到一千八百四十年,從那時(shí)起,為了反對(duì)內(nèi)外敵人,爭(zhēng)取民族獨(dú)立和人民自由幸福,在歷次斗爭(zhēng)中犧牲的人民英雄們永垂不朽!”由此我們認(rèn)為,鄭蘋如就是人民英雄,就是人民英烈,我們應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)景仰她、緬懷她。而侮辱鄭蘋如,也就是侮辱中華人民共和國(guó)的英烈,就是侮辱偉大神圣的抗日戰(zhàn)爭(zhēng),侮辱中華民族,侮辱中國(guó)人。作為抗日志士,鄭蘋如的名譽(yù)權(quán),在鄭蘋如犧牲以后,不僅僅是鄭蘋如親屬的,也是國(guó)家的,是民族的。
《色戒》除有惡搞鄭蘋如烈士這一侮辱抗戰(zhàn)的行為外,還將影片中的漢奸頭子易先生的名字作為電影出品人的字號(hào)——“易先生電影制作有限公司”,公然向我們進(jìn)行嘲弄、挑釁、叫板。這一事實(shí)說(shuō)明,編導(dǎo)人員改編刺殺丁默村失敗原因,不是某些好心人推斷的失誤,而是蓄意的。
四、不感覺(jué)受到侮辱的情況
筆者在本文開(kāi)頭就說(shuō)了,仍有一些人不感到電影《色戒》侮辱了中國(guó)人。我認(rèn)為緣由是多種多樣的。
一部分人是糊涂。侮辱抗日志士,貶損抗日戰(zhàn)爭(zhēng),如此嚴(yán)重的問(wèn)題,也竟有那么一部分人看得不太嚴(yán)重,反而將電影中的床上戲看作百年一遇的杰作,為該片的精華。廣電總局刪掉了一部分,就有博士嫌其不色而起訴廣電總局。少數(shù)廣東人為一睹“精彩”不惜香港一游過(guò)癮。更有專家學(xué)者呼吁這是建立電影分級(jí)制度的契機(jī)。同時(shí),還有一部分人未懂其意,其中包括臺(tái)灣的馬英九先生竟也認(rèn)為這是宣傳全民抗日的片子而動(dòng)情地眼淚打轉(zhuǎn)等等。顯然這都是未能洞穿李安、王惠玲等人之奸、未能充分認(rèn)識(shí)該片的反動(dòng)性質(zhì)所致。
但另兩部分人不是糊涂。其中一部分日寇、漢奸的粉絲們,他們認(rèn)為如果日本人不被打走才好呢,那樣中國(guó)比現(xiàn)在發(fā)展的更好;再有一部分是婊子,他們認(rèn)為易先生是優(yōu)秀嫖客,會(huì)技巧、有干勁、還懂情義,他們盼著現(xiàn)實(shí)生活中能邂逅易先生!
五、不怕不講理,就怕顛倒比
導(dǎo)演李安、編劇王蕙玲肯定不同意我的上述觀點(diǎn)。他們不認(rèn)為這是糊涂或失誤。至于他們是婊子還是日寇漢奸的粉絲我不得而知,但不同意我的觀點(diǎn),我也能讓他們啞口無(wú)言、不能辯駁,辦法就是換位一比。
“不怕不講理,就怕顛倒比”。李、王二人如果認(rèn)為電影《色戒》沒(méi)有侮辱鄭蘋如,可以把鄭蘋如與他們的母親做個(gè)換位比一比。如果你們的母親是當(dāng)年色誘刺殺丁默村的先烈鄭蘋如,現(xiàn)在有人拍這樣的一個(gè)電影,你們是拍手稱贊呢,還是感到受到了侮辱呢?
如果亦認(rèn)為會(huì)受到侮辱,“己所不欲,勿施于人”,又為什么作踐鄭蘋如呢?做人的道德何在?作為藝術(shù)家的良知何在?
如果認(rèn)為不會(huì)受到侮辱,也好,有人把你們的母親作主角編個(gè)電影:你們的父親為報(bào)家仇,派你們的母親色誘仇敵,由于仇敵床上功夫甚好,結(jié)果你們的母親愛(ài)上了仇敵,致使色誘失敗、死亡,你們同意嗎?如果不同意,還是因?yàn)檫@是侮辱;如果同意,告訴你們母親的簡(jiǎn)歷,我相信會(huì)有人三天之內(nèi)拿出劇本來(lái)!
道理就這么簡(jiǎn)單!
相關(guān)文章
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
