今天不聊熱點(diǎn),聊聊一個(gè)看似不起眼,卻非常重要、關(guān)乎長(zhǎng)遠(yuǎn)的事情。今天周末,帶孩子去本地一個(gè)非常大的書(shū)店買書(shū)。有件事對(duì)我觸動(dòng)挺大,什么事呢?
就是兒童圖書(shū)區(qū)90%以上的繪本都是外國(guó)的,這些繪本價(jià)格都很高,動(dòng)輒百元左右,賣得卻異常好。而中國(guó)題材的繪本,雖然價(jià)格低了一大截,內(nèi)容也尚可,卻在角落里無(wú)人問(wèn)津。我和幾個(gè)買繪本的家長(zhǎng)聊了聊,都說(shuō)這些國(guó)外繪本是老師和其他家長(zhǎng)推薦的。
幼兒園學(xué)前教育的崇洋媚外,由此可見(jiàn)一斑。
對(duì)于這一點(diǎn),我是深有感觸,且有親身經(jīng)歷。個(gè)人認(rèn)為,這件事情值得重視,有必要引起討論,因?yàn)殛P(guān)乎孩子、關(guān)乎未來(lái)。這個(gè)事情,我在去年兒童節(jié)的一篇文章中曾提到過(guò),今天的所見(jiàn)所聞?dòng)执碳ち宋遥揖驮賳聨拙洹?/p>
我說(shuō)幼兒園學(xué)前教育崇洋媚外,可能有人覺(jué)得我在危言聳聽(tīng),為了寫(xiě)文章刻意找話題。姑且聽(tīng)我舉幾個(gè)例子。
其一,兒童繪本首選國(guó)外的,國(guó)內(nèi)的繪本根本“上不了臺(tái)面”。
讀繪本,是幼兒園孩子很重要的一項(xiàng)啟蒙和學(xué)習(xí)。不同主題、不同階段的繪本,如果內(nèi)容高質(zhì)量,對(duì)孩子的成長(zhǎng)非常有好處。
但是呢,就是這個(gè)繪本,讓作為家長(zhǎng)的我,有太多的“槽”要吐。比如每次換季節(jié)時(shí),幼兒園都要孩子帶幾本當(dāng)季的繪本,進(jìn)行“圖書(shū)漂流”(就是大家交換著看),我因?yàn)楸容^喜歡中國(guó)傳統(tǒng)文化和中國(guó)風(fēng)的東西,就買了幾本國(guó)內(nèi)的繪本。老師當(dāng)時(shí)沒(méi)說(shuō)什么,但有一次班會(huì)上不點(diǎn)名的說(shuō),繪本最好選國(guó)外的,說(shuō)國(guó)外的繪本質(zhì)量好,繪畫(huà)和內(nèi)容都比國(guó)內(nèi)的好。
不可否認(rèn),國(guó)外的繪本在繪畫(huà)呈現(xiàn)和想象力這塊確實(shí)不錯(cuò),但不一定完全適合我們。比如,我家孩子從幼兒園借閱的國(guó)外繪本中,說(shuō)到換季時(shí)植物的變化時(shí),舉的例子是美國(guó)的山毛櫸,孩子就問(wèn)什么是山毛櫸,可以帶她去看看嗎。
這種樹(shù)主要分布在北美,國(guó)內(nèi)部分地區(qū)也有類似的樹(shù),但不叫山毛櫸,叫水青岡,而且只分布在少數(shù)地區(qū),大部分地區(qū)根本看不到。這樣的繪本,意義何在呢?為什么不去看中國(guó)人自己的繪本呢?
科普這塊就算了,文化的潛移默化更值得關(guān)注。西方的繪本里,不可避免的有很多國(guó)外宗教、文化等方面的內(nèi)容,結(jié)果孩子對(duì)圣誕節(jié)、復(fù)活節(jié)、“感恩節(jié)”什么的如數(shù)家珍,對(duì)我們自己的傳統(tǒng)節(jié)日反而說(shuō)不出幾個(gè)來(lái)。
為了買中國(guó)風(fēng)的繪本,我去過(guò)好幾個(gè)書(shū)店。但是繪本專柜里,絕大多數(shù)都是國(guó)外的繪本,書(shū)店擺在顯眼位置推薦的,也基本都是國(guó)外的。
當(dāng)然,不是說(shuō)國(guó)外的繪本不好,我也并非盲目排外,須知繪本也是一種教材,涉及到教材的事情,一定要重視。
為什么中國(guó)人自己的繪本那么少?為什么各大出版社、書(shū)店主推的都是國(guó)外的繪本?為什么幼兒園也要首選國(guó)外的繪本?
其二,幼兒園的教案,基本是照搬照抄國(guó)外的。
一位資深學(xué)前教育人士,在回憶職業(yè)生涯時(shí)說(shuō),剛參加工作時(shí)是幼師,當(dāng)時(shí)除帶班外,最大的任務(wù)就是翻譯美國(guó)幼兒園的教案。這么多年過(guò)去了,目前現(xiàn)狀也差不多。
這位學(xué)前教育專家還說(shuō),幼兒園孩子家長(zhǎng)可以試試把學(xué)校發(fā)的教案翻譯成英文,改幾個(gè)單詞,拿到谷歌上搜索一下,大概率你會(huì)收獲超多驚喜,因?yàn)榫褪菑娜思夷莾撼瓉?lái)的。
大部分幼兒園,沒(méi)有專人負(fù)責(zé)課程設(shè)計(jì)。沒(méi)有專業(yè)人士怎么辦?拿來(lái)主義唄,借鑒唄。既然“借鑒”,肯定要“借鑒”好的啊,誰(shuí)好呢?行業(yè)內(nèi)公認(rèn)國(guó)際幼兒園和雙語(yǔ)幼兒園最好,國(guó)際園的教案又是哪里來(lái)的呢?絕大部分是抄美國(guó)的。
當(dāng)然,我沒(méi)去過(guò)美國(guó),不了解美國(guó)的幼兒園教育,可能確實(shí)不錯(cuò),但一定不是最適合中國(guó)國(guó)情的。
前面提到的繪本例子,也適用于教案。會(huì)抄的、又正好契合我們的,就美其名曰“國(guó)際前端的教育思路”;不符合國(guó)情,套不好的,就把不切實(shí)際的任務(wù)一股腦兒全扔給家長(zhǎng),美其名曰“家長(zhǎng)要配合教學(xué)”、“家園共育”。現(xiàn)在的家長(zhǎng)為什么那么累,大部分原因是這個(gè),例子太多,就不一一列舉了。
我發(fā)現(xiàn)不止是幼兒園如此,小學(xué)也有這種情況。我家也有小學(xué)生,平時(shí)倒還好,特別是每逢寒暑假,學(xué)校布置的所謂“假期實(shí)踐和項(xiàng)目化作業(yè)”,就非常不接地氣,非常不契合實(shí)際情況,家長(zhǎng)們都吐槽不已?,F(xiàn)在想想,那個(gè)作業(yè)大概率也是抄的國(guó)外的,然后換個(gè)名字而已。
在中國(guó)國(guó)力突飛猛進(jìn)、民族自信心空前提高的今天,為什么還有不少人依舊認(rèn)為“國(guó)外的=最好的”,或者更直白點(diǎn)說(shuō),“美國(guó)的=最好的”。
這種現(xiàn)象在教育領(lǐng)域尤其明顯,不止是學(xué)前教育,還有大學(xué)教育。大學(xué)教材里,很多專業(yè)的教材基本上都是美國(guó)版本的,有些大學(xué)因?yàn)榻滩氖侨⑽牡?,結(jié)果課堂上也是全英文教學(xué),美其名曰“國(guó)際接軌”、“美式教育”。
總而言之一句話,在不少人看來(lái),繪本、教案、教材只要是美國(guó)的,就比國(guó)內(nèi)的好,就要學(xué)習(xí)借鑒,至于是不是真的好,適不適合我們自己,這些都不重要。
現(xiàn)狀一時(shí)難以改變,作為家長(zhǎng),我們應(yīng)該有判斷和行動(dòng)。我自己給孩子買書(shū)籍和繪本時(shí),都會(huì)大致翻一翻,看看有沒(méi)有錯(cuò)誤價(jià)值導(dǎo)向和不健康的內(nèi)容。另外,我只要有時(shí)間,就給孩子普及一些中國(guó)傳統(tǒng)文化知識(shí),買中國(guó)人自己的繪本,睡前聽(tīng)一些中國(guó)故事等等。
同時(shí),真誠(chéng)的向有關(guān)部門提一個(gè)建議,希望大力支持和鼓勵(lì)我們自己的繪本、教案和教材。
因?yàn)?,欲?zhàn)勝于疆場(chǎng),必先戰(zhàn)勝于思想;欲戰(zhàn)勝于思想,必先戰(zhàn)勝于教材和課堂!
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
