告美國人民書（一）

告美國人民書（一）

　撥亂反正2020　

偉大的美國人民：　　

早上好！　　

發(fā)表談話以前，先向你們道聲辛苦并向你們致以最崇高的敬意。　　

9月17日以來，你們轟轟烈烈革命舉動(dòng)——“占領(lǐng)華爾街”革命運(yùn)動(dòng)，讓我看到了你們的覺醒，讓我看到了社會(huì)主義復(fù)興的希望，讓遠(yuǎn)在中國的我心潮澎湃，我完全支持你們的革命舉動(dòng)。　　

你們的革命舉動(dòng)是完全正義的，世界社會(huì)主義復(fù)興離不開偉大的美國人民，沒有美國人民參與的世界社會(huì)主義是不完整的，希望你們堅(jiān)定信念，將革命斗爭(zhēng)進(jìn)行到底，消滅華爾街的騙子和強(qiáng)盜，將自由女神從自由島驅(qū)逐出去，摧毀邪惡的資本主義體系，實(shí)現(xiàn)你們的正義訴求，將社會(huì)主義大旗在白宮和國會(huì)山冉冉升起。　　

你們的革命舉動(dòng)極大地鼓舞了包括美國人民在內(nèi)的世界人民，你們果斷地打出來“占領(lǐng)華爾街”的旗號(hào)，你們不再是沉默的99%，你們要擁有自己的黨，你們不再相信資本豢養(yǎng)的媒體，你們拒絕為資本家的貪婪買單，你們打出了走社會(huì)主義的旗號(hào)，你們要求真真正正的民主，你們堅(jiān)信人民的力量比起有力量的少數(shù)人更加強(qiáng)大，等等，這一切都是完全正確的，你們的革命舉動(dòng)將會(huì)獲得世界人民的支持，并將在社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)史上留下濃重的一筆。　　

你們的偉大舉動(dòng)感動(dòng)了世界的99%，你們的事情就是世界99%的事情，世界的99%將以不同的方式加入你們，世界的99%永遠(yuǎn)與你們?cè)谝黄穑銈兊摹罢碱I(lǐng)華爾街”革命運(yùn)動(dòng)將不再孤單，世界的99%看好你們并將以不同的方式聲援和支持你們，你們一定要將正義的革命舉動(dòng)推向高潮并席卷全球，社會(huì)主義復(fù)興的號(hào)角已經(jīng)吹響了，你們將作為世界社會(huì)主義復(fù)興的偉大先驅(qū)而銘記史冊(cè)。　　

可就在此時(shí)此刻，你們的政府、你們的國會(huì)、你們議員、你們的華爾街、你們的老板卻保持了沉默，你們國家的警察竟然對(duì)你們大打出手，你們的民主卻還在維護(hù)著1%的獨(dú)裁，這樣的國家是你們需要的嗎？你們的子子孫孫還要繼續(xù)命運(yùn)掌握在1%的手中嗎？答案是否定的。　　

你們不僅需要屬于你們的自己的政黨，你們還需要屬于你們自己的國家和憲法，你們要果斷地從1%的手中奪回屬于自己的一切，創(chuàng)立屬于自己的政權(quán)和政府，將1%的獨(dú)裁者放進(jìn)牢籠里，迅速結(jié)束延續(xù)了235年的野蠻制度，　　

22天過去了，你們的“占領(lǐng)華爾街”革命運(yùn)動(dòng)迅速蔓延，掀起了不次于“中東XX花革命”的世界波瀾，你們的革命舉動(dòng)從華爾街席卷全國主要城市，全國各大高校的學(xué)生精英也加入了聲援隊(duì)伍行列，相信在一個(gè)月之內(nèi)，歐洲人民將會(huì)率先加入你們的行列，因?yàn)閭ゴ蟮臍W洲人民和你們的情況最為接近。　　

早在62年前，遠(yuǎn)在重洋的中國人民，就選擇了偉大的社會(huì)主義道路，實(shí)現(xiàn)了民族獨(dú)立，解決了溫飽問題，過上了富裕的生活。雖然中國人民比你們還不太富裕，但中國卻實(shí)現(xiàn)了從一窮二白到民富國強(qiáng)的大跨越，在短短的62年里，走完了你們200年的道路，社會(huì)主義的優(yōu)越性得到了充分的體現(xiàn)。而你們?cè)?jīng)引以自豪的美國，卻在這60年里一路下滑，你們現(xiàn)在不過是鉆在歷史遺產(chǎn)堆里吃老本而已。如果不是歷史的巧合，你們現(xiàn)在的處境比62年前的中國還要糟糕。如果不改變現(xiàn)在的處境，簡(jiǎn)直無法想象你們的國家在60年后會(huì)是什么樣子，這絕不是危言聳聽，更不是在貶低你們的國家。　　

你們的“占領(lǐng)華爾街”革命運(yùn)動(dòng)不僅屬于美國，同時(shí)也屬于全世界，你們面臨的危機(jī)也正是世界99%面臨的危機(jī)。但是你們的“占領(lǐng)華爾街”革命運(yùn)動(dòng)還處于極大的不確定性，你們的口號(hào)軟弱無力而又不統(tǒng)一，你們拿不出切實(shí)有效的革命綱領(lǐng)，你們依然沒有拿出摧毀現(xiàn)行體制的勇氣和決心，你們的革命舉動(dòng)還停留在民主社會(huì)主義的階段，如果不摧毀整個(gè)資本主義體系，建立以科學(xué)社會(huì)主義為指導(dǎo)的社會(huì)主義新制度，“占領(lǐng)華爾街”革命運(yùn)動(dòng)將會(huì)變得毫無意義，99%依然還是99%，1%還將是1%，這顯然不是你們的初衷。　　

可喜的是，你們已經(jīng)對(duì)你們的政府失去了耐心，你們已經(jīng)對(duì)你們的民主喪失了信心，你們看透了資本豢養(yǎng)媒體的邪惡，你們已經(jīng)決定擁有自己的政黨和憲法，并從99%的手中奪回自己的一切，你們終于覺醒了。　　

你們的目標(biāo)很偉大，但從目前來看，你們的正義訴求無從實(shí)現(xiàn)，因?yàn)槟銈內(nèi)狈τ行У摹⒖茖W(xué)的革命綱領(lǐng)，你們?nèi)狈Ω锩睦碚摵椭笇?dǎo)思想，你們?cè)诙唐趦?nèi)還無法組建一個(gè)強(qiáng)大的屬于自己的革命政黨，你們國家的共產(chǎn)黨已淪落到和民主黨同流合污的地步，你們國家的革命共產(chǎn)黨還缺乏廣泛的民意基礎(chǔ)和成熟的革命經(jīng)驗(yàn)，你們的“占領(lǐng)華爾街”革命運(yùn)動(dòng)還缺乏堅(jiān)強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)核心，你們甚至不知道你們的下一步打算，這樣下去只會(huì)讓轟轟烈烈的“占領(lǐng)華爾街”革命運(yùn)動(dòng)半途而廢。　　

困難是有的，風(fēng)險(xiǎn)也是有的，但革命還要繼續(xù)。革命運(yùn)動(dòng)已經(jīng)開了個(gè)好頭，但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。你們要多研讀馬列主義、斯大林主義、毛澤東思想等社會(huì)主義經(jīng)典著作，你們要多向古巴共產(chǎn)黨、巴西勞工黨、法國共產(chǎn)黨、委內(nèi)瑞拉統(tǒng)一社會(huì)主義黨等社會(huì)主義黨多取經(jīng)，向中國的薄熙來先生多學(xué)習(xí)，果斷地與資本主義劃清界限，嚴(yán)防民主社會(huì)主義和修正主義從中搗亂，號(hào)召全世界的99%與你們一道“占領(lǐng)華爾街”，摧毀邪惡的資本主義體系，只有這樣你們才能從1%的手中奪回屬于你們的一切，并最終將1%關(guān)進(jìn)牢籠里永世不得翻身。　　

路漫漫其修遠(yuǎn)兮，“占領(lǐng)華爾街”將上下而求索，走出家門拿起你們的武器，果斷地向華爾街和資本主義開刀，真正的自由和民主將屬于偉大的99%。　　

偉大的美國人民，不要再猶豫了，還有什么可猶豫的呢？　　

希望英語翻譯水平高的仁義之士，將本文翻譯成多種語言，轉(zhuǎn)告?zhèn)ゴ蟮拿绹嗣瘢D(zhuǎn)告世界的99%。　　

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)