【原編者按】
2024年11月4日，《人民世界》刊發(fā)了美國(guó)共產(chǎn)黨（CPUSA）的文章。在2024年美國(guó)大選中，出現(xiàn)億萬(wàn)富翁們投入巨額資金支持特朗普的現(xiàn)象。他們企圖通過(guò)這種方式為自己謀取更多利益，包括推動(dòng)對(duì)富人的大規(guī)模減稅及削弱工人權(quán)益等。在美國(guó)這個(gè)金錢即權(quán)力的社會(huì)中，這一行為引發(fā)了美國(guó)工人階級(jí)對(duì)美國(guó)政治體系及階級(jí)斗爭(zhēng)的深刻思考。原文內(nèi)容如下：
階級(jí)斗爭(zhēng)選舉：億萬(wàn)富翁押注特朗普，但我們押注工人階級(jí)
像埃隆·馬斯克（Elon Musk）這樣的億萬(wàn)富翁押注特朗普，但我們押注工人。|馬斯克照片：美聯(lián)社/右圖來(lái)自北卡羅來(lái)納州美國(guó)勞工聯(lián)合會(huì)-產(chǎn)業(yè)工會(huì)聯(lián)合會(huì)（AFL-CIO）
卡爾·馬克思曾說(shuō)，在資本主義社會(huì)，個(gè)人的權(quán)力等同于其金錢的力量。
從2024年美國(guó)大選中億萬(wàn)富翁的支出情況來(lái)看，顯而易見(jiàn)，大多數(shù)資產(chǎn)階級(jí)正在利用其金錢力量試圖讓唐納德·特朗普重新入主白宮，并支持“讓美國(guó)再次偉大”（MAGA）的共和黨人掌控國(guó)會(huì)。
世界首富埃隆·馬斯克（Elon Musk）因其從2440億美元的太空探索技術(shù)公司、特斯拉和推特/ X的財(cái)富中拿出1.33億美元為特朗普助選而成為媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。然而，事實(shí)上，他甚至不是最大的出資者。
金沙賭場(chǎng)大亨、謝爾頓·阿德?tīng)柹⊿heldon Adelson）的遺孀米里亞姆·阿德?tīng)柹∕iriam Adelson）也支出了差不多1.34億美元。而最大的特朗普捐贈(zèng)者獎(jiǎng)項(xiàng)要頒給海灣石油信托基金繼承人蒂莫西?梅隆，他已經(jīng)花費(fèi)了1.72億美元。
根據(jù)美國(guó)稅收公平組織發(fā)布的一份報(bào)告，截至10月下旬，美國(guó)僅150個(gè)最富有家庭就已經(jīng)在此次選舉中總共花費(fèi)了19億美元——打破了億萬(wàn)富翁支出的以往所有記錄。這甚至還沒(méi)有算上他們?cè)谧詈箨P(guān)鍵一周投入競(jìng)選的大量現(xiàn)金。
一旦全部加起來(lái)，總數(shù)可能會(huì)飆升至20億美元以上。而這只是我們所知道的金額——還有數(shù)十億美元通過(guò)“黑錢”超級(jí)政治行動(dòng)委員會(huì)以及實(shí)物捐贈(zèng)流入，這些我們永遠(yuǎn)無(wú)法統(tǒng)計(jì)清楚。
這些億萬(wàn)富翁大捐贈(zèng)者來(lái)自美國(guó)一些最反工人的企業(yè)、掠奪性對(duì)沖基金和金融巨頭，包括薩斯奎哈納集團(tuán)（Susquehanna Group）、科氏工業(yè)集團(tuán)（Koch Industries）、黑石集團(tuán)（Blackstone）、沃爾瑪（Walmart）、德美利證券（TD Ameritrade）、永利度假村（Wynn Resorts）、家得寶（Home Depot）、能源傳輸伙伴公司（Energy Transfer Partners）、紅杉資本（Sequoia Capital）、強(qiáng)生公司（Johnson & Johnson）等等。
正如所料，特朗普和民主黨人卡瑪拉·哈里斯 （Kamala Harris）之間的總統(tǒng)競(jìng)選成為了大筆資金的目標(biāo)。僅這場(chǎng)競(jìng)選就有億萬(wàn)富翁投入了近6億美元，要么通過(guò)直接向兩位候選人的籌款委員會(huì)捐款，要么通過(guò)與他們結(jié)盟的組織捐款。
來(lái)源：美國(guó)稅收公平協(xié)會(huì)
億萬(wàn)富翁們以3比1的優(yōu)勢(shì)支持特朗普。他們超過(guò)75%的政治捐款都投入到了特朗普的競(jìng)選活動(dòng)中——超過(guò)4.5億美元。
美國(guó)稅收公平組織執(zhí)行主任大衛(wèi)?卡斯上周發(fā)布數(shù)據(jù)時(shí)表示：“如此規(guī)模的億萬(wàn)富翁競(jìng)選支出淹沒(méi)了普通美國(guó)人的聲音和擔(dān)憂。億萬(wàn)富翁這樣的財(cái)富增長(zhǎng)令人不安，也標(biāo)志著監(jiān)管競(jìng)選的財(cái)務(wù)系統(tǒng)崩潰。
其實(shí)不難理解為什么億萬(wàn)富翁們押注特朗普。在上次投資后他們都獲得了大規(guī)模減稅的回報(bào)。2017年12月，在特朗普的第一次重大稅收改革通過(guò)后，他在馬阿拉歌莊園給他們的進(jìn)度報(bào)告稱：“你們都變得更富有了。
如果這次獲勝，特朗普承諾將采取更多同樣的措施，而且規(guī)模會(huì)更大。
他不僅會(huì)延長(zhǎng)他的第一個(gè)任期的減稅政策并使其永久化，他還和他的2025年計(jì)劃背后的理論家們?cè)谖磥?lái)幾年計(jì)劃為富人提供另外9.75萬(wàn)億美元的贈(zèng)品。將所有資金都投入到頂層人士手中，將意味著社會(huì)保障、醫(yī)療保險(xiǎn)、醫(yī)療保健、公共教育等的大幅削減。
這場(chǎng)金融攻擊將與對(duì)工人和有組織的勞工運(yùn)動(dòng)的全面攻勢(shì)相輔相成。支持特朗普的億萬(wàn)富翁們想摧毀《國(guó)家勞工關(guān)系法》（National Labor Relations Act），削弱我們的工會(huì)，并消滅其最優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)人。他們希望摒棄規(guī)范工資、加班時(shí)間和工資、工作場(chǎng)所安全和第一修正案在職權(quán)利的法律和規(guī)則。
為了證明他們的意圖，我們只需要回憶一下特朗普要求“立即解雇”美國(guó)汽車工人聯(lián)合會(huì)主席肖恩·費(fèi)恩（Shawn Fain）（他帶頭成功發(fā)動(dòng)對(duì)三大汽車制造商的“站立罷工”）。這位共和黨提名人還對(duì)解雇罷工工人的公司表示贊揚(yáng)。
所有這一切都發(fā)生在特朗普和MAGA針對(duì)工人階級(jí)不同階層的一長(zhǎng)串攻擊之上，作為其分而治之戰(zhàn)略的一部分：婦女和生殖健康、LGBTQ人群（尤其是跨性別者）、移民和難民、有色人種的公民權(quán)利等等。
在一個(gè)金錢就是力量的社會(huì)中，億萬(wàn)富翁的影響力勢(shì)不可擋。但再次回到馬克思的觀點(diǎn)，我們知道有一種力量比金錢更強(qiáng)大：組織的力量。這位資本主義的主要批評(píng)家說(shuō)，政治權(quán)力僅僅是有組織的階級(jí)力量。
億萬(wàn)富翁們組織起來(lái)，把賭注押在特朗普身上。但馬克思打賭，勞動(dòng)人民也有能力和工具把自己組織起來(lái)，并創(chuàng)造一種不同的社會(huì)，在這個(gè)社會(huì)里，我們所有人都有自由發(fā)展自己的能力，并共同努力滿足我們的社會(huì)需求。
2024年大選是美國(guó)階級(jí)斗爭(zhēng)中的一場(chǎng)重大戰(zhàn)役。
來(lái)源：美國(guó)稅收公平協(xié)會(huì)
資產(chǎn)階級(jí)中最反動(dòng)和極右翼的部門聯(lián)合起來(lái)支持一個(gè)想成為獨(dú)裁者的人，他成功地在他身后聚集了一場(chǎng)由相互矛盾的力量組成的群眾運(yùn)動(dòng)——徹頭徹尾的種族主義者和厭女主義者，以及數(shù)百萬(wàn)心懷不滿和困惑的工人階級(jí)成員。這是法西斯主義的經(jīng)典模式。
特朗普背后可能擁有根深蒂固的積累資本的力量，但我們也有自己的力量：團(tuán)結(jié)的力量。當(dāng)我們團(tuán)結(jié)起來(lái)投票阻止通往法西斯主義的道路時(shí)，我們的選票可以擊敗億萬(wàn)富翁。
正如美國(guó)共產(chǎn)黨聯(lián)合主席喬·西姆斯（Joe Sims）在今年夏天早些時(shí)候總結(jié)的那樣：“一方面，白人至上主義和MAGA的統(tǒng)治階級(jí)力量正在在分裂這個(gè)國(guó)家。另一方面，民主的工人階級(jí)力量在團(tuán)結(jié)這個(gè)國(guó)家。”
我們的選票可以贏得這場(chǎng)戰(zhàn)斗，并為即將到來(lái)的戰(zhàn)斗開辟道路：向富人征稅，為人們的需求提供資金，為所有人贏得醫(yī)療保健和教育，扭轉(zhuǎn)制度性種族主義和性別歧視，拆除軍工復(fù)合體，實(shí)現(xiàn)致力于和平與正義的外交政策。
擊敗特朗普將是前進(jìn)的第一步，但控制統(tǒng)治階級(jí)的斗爭(zhēng)將繼續(xù)。當(dāng)特朗普本人淡出舞臺(tái)時(shí)，支持MAGA的億萬(wàn)富翁不會(huì)消失;他們將重新集結(jié)并開始策劃下一次攻勢(shì)。
此外，我們不能忘記，雖然民主黨可能并不總是資產(chǎn)階級(jí)最壞分子青睞的工具，但它仍然是這次選舉中億萬(wàn)富翁家庭25%捐款的受益者，而且其領(lǐng)導(dǎo)人繼續(xù)支持美國(guó)帝國(guó)主義一些最惡劣的政策，其中最主要的是在加沙的種族滅絕行為。
因此，在民主機(jī)構(gòu)內(nèi)部，尤其是民主機(jī)構(gòu)之外，提高工人階級(jí)的覺(jué)悟和組織性也意味著提高其政治獨(dú)立水平。
一旦特朗普和法西斯主義成為歷史，這些就是未來(lái)的目標(biāo)。要實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，就需要我們工人階級(jí)中具有階級(jí)意識(shí)的人不斷指出我們?nèi)嗣衩媾R危機(jī)的資本主義根源，以及社會(huì)主義解決方案的必要性。
但首先，我們必須在11月5日選舉日獲勝。
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
