莫迪大規(guī)模推動(dòng)私有化意欲何為？

　　據(jù)新華社消息，印度總理納倫德拉·莫迪將在本周公布任內(nèi)首個(gè)財(cái)政預(yù)算案。報(bào)道稱，莫迪政府準(zhǔn)備通過私有化，籌集資金7000億盧比(約合117億美元)，以改善財(cái)政狀況，推動(dòng)系統(tǒng)性改革。

　　財(cái)政預(yù)算案定于10日公布。了解預(yù)算案制定的消息人士說(shuō)：“財(cái)政部已接觸多個(gè)部門，以增加轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)范圍。”

　　莫迪以“新印度”為口號(hào)，承諾在整個(gè)印度復(fù)制古吉拉特邦經(jīng)驗(yàn)，讓印度實(shí)現(xiàn)快速經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。5月上任以來(lái)，莫迪已批準(zhǔn)多項(xiàng)基礎(chǔ)設(shè)施投資。消息人士稱，雖然莫迪想要放開國(guó)防行業(yè)，但出售這類國(guó)企的控制性權(quán)益牽涉面太廣，暫不考慮。

　　上述消息人士說(shuō)，莫迪的私有化目標(biāo)現(xiàn)對(duì)準(zhǔn)那些已經(jīng)部分私有化的上市國(guó)企，且不會(huì)放棄政府控制性權(quán)益。這名官員說(shuō)：“股市日益發(fā)展，是時(shí)候出售公共服務(wù)企業(yè)的股份了。”

　　財(cái)政部長(zhǎng)阿倫·賈伊特利希望售出5%的印度鋼鐵有限公司股份，價(jià)值約3.4億美元。

　　政府還可能出售印度煤炭公司10%的股份，預(yù)計(jì)售價(jià)40億美元。印度煤炭公司90%的股份由政府控制。（人民網(wǎng)）

　　莫迪要讓印度鐵路私有化 遭賣國(guó)指責(zé)

　　莫迪要讓印度鐵路私有化。三泰虎7月5日譯文，據(jù)印媒報(bào)道，鐵路預(yù)算會(huì)議召開之前，納倫德拉莫迪總理周五暗示要增強(qiáng)私營(yíng)部門在鐵路發(fā)展中的作用。“我們要讓火車站擁有比機(jī)場(chǎng)更好的設(shè)施。這是我們的夢(mèng)想，不僅不難實(shí)現(xiàn)，而且經(jīng)濟(jì)上可行。我已經(jīng)與鐵路部門的朋友詳細(xì)討論過。你們?cè)诓痪玫膶?lái)會(huì)看到改變。”

　　譯文來(lái)源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2014070501.html

　　外文標(biāo)題：PM hints at increased private sector role in railways

　　外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/rail-budget/PM-hints-at-increased-private-sector-role-in-railways/articleshow/37768128.cms

　　鐵路預(yù)算會(huì)議召開之前，納倫德拉莫迪總理周五暗示要增強(qiáng)私營(yíng)部門在鐵路發(fā)展中的作用。“我們要讓火車站擁有比機(jī)場(chǎng)更好的設(shè)施。這是我們的夢(mèng)想，不僅不難實(shí)現(xiàn)，而且經(jīng)濟(jì)上可行。我已經(jīng)與鐵路部門的朋友詳細(xì)討論過。你們?cè)诓痪玫膶?lái)會(huì)看到改變。”

　　“私營(yíng)部門也將做好投資的準(zhǔn)備，因?yàn)檫@不僅是經(jīng)濟(jì)上不錯(cuò)的項(xiàng)目，而且將惠及每個(gè)人，是一個(gè)雙贏的項(xiàng)目，我們?cè)诮窈蟮娜兆永飳⒊@一方向前進(jìn)。”總理是在查莫的卡特拉鐵路通車典禮上發(fā)表演說(shuō)。

　　就火車站的發(fā)展而言，莫迪表示查莫等重要城市的火車站將是重點(diǎn)。他稱鐵道部已經(jīng)拿到了詳細(xì)的項(xiàng)目概述。鐵道部長(zhǎng)Sadananda Gowda將于7月8日在議會(huì)出席他的首次鐵路預(yù)算會(huì)議。此前，政府已經(jīng)提高了火車的客運(yùn)和貨運(yùn)價(jià)格。

　　附：莫迪：法西斯與新自由主義結(jié)合體

　　莫迪本人所堅(jiān)持的“印度教特性”的教派主義思想，勢(shì)必成為大選時(shí)無(wú)法抹去的陰影。所謂“印度教特性”，本質(zhì)上是印度教倫理與近代民族主義和法西斯主義混合而成的意識(shí)形態(tài)，也是印度人民黨的思想宗旨。有媒體甚至擔(dān)憂莫迪會(huì)把印度變成“法西斯國(guó)家”。

　　莫迪的政治經(jīng)濟(jì)哲學(xué)帶有新自由主義色彩，強(qiáng)調(diào)“小政府”，提倡私有化和市場(chǎng)化，放松經(jīng)濟(jì)管制，同時(shí)大力發(fā)展農(nóng)業(yè)，推進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，頻繁招商引資。

　　莫迪的新自由主義經(jīng)濟(jì)政策也遭到學(xué)者們的不斷抨擊和反對(duì)。諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者阿瑪?shù)賮?森就指責(zé)古吉拉特邦的人類發(fā)展指數(shù)落后于其他的邦。一些指責(zé)則認(rèn)為莫迪的政策取悅的是城市中產(chǎn)階級(jí)，加大了城鄉(xiāng)之間的貧富差距分化。

　　附：以下是《印度時(shí)報(bào)》讀者的評(píng)論：

　　Saral DDUN (DDUN)

　　德里的電力部門半私營(yíng)化了，人們?yōu)橹孤曒d道，要是最重要的鐵路也私有化了，那么大多數(shù)人將為之遭殃...

　　也就是75%的印度人將會(huì)受害

　　fighter (India)

　　最好讓總理職位私有化，內(nèi)政部長(zhǎng)職位私有化等，而不是讓軍隊(duì)私有化，讓鐵路私有化

　　fighter (India)

　　又一個(gè)部門要私有化。我猜莫迪靠私有化讓古吉拉特邦成為了一個(gè)高速發(fā)展的邦。

　　所以確切地講，這并非是政府取得的發(fā)展。莫迪讓印度成為了一個(gè)市場(chǎng)，我們最終淪為廉價(jià)勞動(dòng)力

　　INDIAN (india)

　　莫迪將會(huì)把印度賣給古吉拉特人，這是他唯一的目標(biāo)

　　Mango (EU)

　　看來(lái)莫迪急著把一切賣給阿巴尼，來(lái)日退休后就定居瑞士...

　　Jagdish (Mumbai)

　　鐵路私有化將會(huì)傷害幾十萬(wàn)鐵路員工的利益啊

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)