意淫新雅芹溪獨(dú)得 才鬼奇文天下第一
丹元·博厚
摘自尚未發(fā)表的《石頭記心證》一書
《脂硯齋重評(píng)石頭記》第五回警幻仙姑的一段話,實(shí)際是曹雪芹在注解“意淫”二字的真正含義,十分重要,堪稱經(jīng)典。被大家反復(fù)誦讀,反復(fù)研究,反復(fù)詮釋,而真能與雪芹“神通”“心會(huì)”者,前未識(shí)見。我們不妨反復(fù)地斟酌推敲,一字一句地多讀幾遍,再多讀幾遍:
“塵世中多少富貴之家,那些綠窗風(fēng)月,繡閣煙霞,皆被淫污紈绔與那些流蕩女子悉皆玷辱【真極。(庚辰夾)】更可恨者,自古來(lái)多少輕薄浪子,皆以‘好色不淫’為飾,又以‘情而不淫’作案。【“色而不淫”四字已濫熟于各小說(shuō)中,今卻特貶其說(shuō),批駁出矯飾之非,可謂至切至當(dāng)。亦可喚醒眾人,勿為前人之矯詞所惑也。(庚辰夾)】此皆飾非掩丑之語(yǔ)也。好色即淫,知情更淫。是以巫山之會(huì),云雨之歡,皆由既悅其色,復(fù)戀其情所至也。【“色而不淫”,今翻案,奇甚。(甲戌側(cè))】吾所愛汝者,乃天下古今第一淫人也。”【多大膽量,敢作如此之文!(甲戌側(cè))】[以封建“世道”、皇權(quán)制度(天下)為“浸淫”對(duì)象。推動(dòng)歷史進(jìn)程(古今),真大英雄膽量!——筆者。]
寶玉聽了,唬的忙答道:“仙姑差了。我因懶于讀書,家父母尚每垂訓(xùn)餳,豈敢再冒“淫”字?況且年紀(jì)尚小,不知‘淫’為何物。”
警幻道:“非也。淫雖一理,意則有別。[如何有別?最宜深思,必須明確。——筆者。]如世 [雙關(guān):一指世間。二指世宗,雍正。——筆者。]之好淫者,不過悅?cè)菝玻哺栉瑁{(diào)笑無(wú)厭,云雨無(wú)時(shí),恨不能盡天下之美女供我片時(shí)之趣興。【說(shuō)得懇切恰當(dāng)之至!(甲戌側(cè))】[懇切、恰當(dāng)。因?yàn)楣室馓子命S宗羲語(yǔ)也。——筆者。]此皆皮膚淫濫之蠢物耳。如爾則天分中生成一段癡情,吾輩推之為‘意淫’。【二字新雅。(甲戌側(cè))】[“新”,前無(wú)古人,雪芹獨(dú)得、獨(dú)創(chuàng)。“雅”?與世俗所理解的含義不同。——筆者。]‘意淫’二字,惟心會(huì)而不可口傳,可神通而不可語(yǔ)達(dá)。汝今獨(dú)得此二字,在閨閣中,故可為良友,然于世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬(wàn)目睚眥。……
曹雪芹在這段看似搖曳閃爍卻又是注釋般的描寫中告訴讀者:
一、“好色不淫”“情而不淫”是“飾非掩丑”之語(yǔ),是“更可恨者”!比如“二知道人”所謂的“色授魂予,竟體生春……”,今人的許多論述:什么“對(duì)于青春少女的‘關(guān)愛’、‘呵護(hù)’”;什么“純潔”“高尚”“泛愛”“真愛”“博愛”“不求回報(bào)的‘給與’”……都是“好色不淫”“情而不淫”的翻版罷了。
二、曹雪芹寫道:“好色即淫,知情更淫”。“巫山云雨”“兒女私情”,“皆由既悅其色,復(fù)戀其情所至”。說(shuō)得如此之“狠”,說(shuō)得如此之“極端”,是否有些不盡實(shí)情、有些過于偏頗了呢?“人間真情”,是不是真的不存在呢?
其實(shí),曹雪芹對(duì)男女真情的存在,還是承認(rèn)的——
三、“‘色而不淫’,今翻案,奇甚。”即是說(shuō)“色而不淫”本是舊案,是存在的。“今翻案”,今“特貶”,今特“批駁”——“奇甚”!為什么說(shuō)“奇甚”呢?為什么要“翻案”、“特貶”、“特批駁”呢?原來(lái)曹雪芹的真實(shí)意圖藏隱在“淫”字的另外一層意思之中——
四、“淫雖一理,意則有別。”“‘意淫’二字,惟心會(huì)而不可口傳,可神通而不可[不是‘不能’,是‘不可’。——筆者。]語(yǔ)達(dá)。汝今獨(dú)得此二字,在閨閣中,故可為良友,然于世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬(wàn)目睚眥。……”
“淫”字,不僅僅是指“男女之事”、“巫山云雨”之事。“淫”字,還有另外一“意”,與情色男女、“皮膚淫濫”——毫無(wú)關(guān)系!
比如,《淮南子·覽冥訓(xùn)》:“(女媧)積蘆灰以止淫水。”高誘注:“平地出水為淫水。”
比如,《書·大禹謨》:“罔淫于樂”。“淫”,指過于沉溺;罔,沒有;無(wú)。如:置若罔聞,藥石罔效。“罔淫于樂”:不要過度沉溺于享樂。
再比如,皇甫謐耽玩典籍,沉溺其中,寢食俱廢,人稱“書淫”。
曹雪芹“獨(dú)得”的、獨(dú)創(chuàng)的“意淫”二字,顯然與在眾女兒身上起“高尚”念頭,打“純潔”主意者,風(fēng)馬牛不相及!(說(shuō)得有趣。)
因?yàn)椤耙庖倍郑饬x重大,不可明說(shuō),不可直說(shuō);直說(shuō)犯忌,時(shí)世不容。所以曹雪芹說(shuō)“惟心會(huì)而不可口傳,可神通而不可語(yǔ)達(dá)。”
這“意淫”二字,有何重大?有何神秘呢?原來(lái)——
五、“意淫”,不是以眾女兒為對(duì)象的!曹雪芹說(shuō):“……此二字,在閨閣中,故可為良友,然于世道中未免迂闊怪詭,百口嘲謗,萬(wàn)目睚眥。……”
什么意思呢?
“在閨閣中”——在婦女問題上!
“于世道中”——在社會(huì)問題上!
“意淫”二字,指婦女問題時(shí),說(shuō)“情而不淫”“好色不淫”,“故可為良友”——還可能說(shuō)是好朋友。
“意淫”二字,“于世道中”——在指社會(huì)問題時(shí),就惹大麻煩了,不是“良友”,而是“仇敵”了! 要“意淫”社會(huì),等于在說(shuō)“社會(huì)革命”、“思想革命”、“意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域里的革命”!
“百口嘲謗,萬(wàn)目睚眥。”所表述的,正是先進(jìn)的革命思想所承受的來(lái)自社會(huì)腐朽勢(shì)力恨之入骨、不可調(diào)和的敵對(duì)態(tài)度。而呵護(hù)女孩子的善意善行,無(wú)論如何是不會(huì)遭到“百口嘲謗”與“萬(wàn)目睚眥。”的。
曹雪芹夢(mèng)想建立他理想中的“太虛幻境”、“大觀園”、“女兒國(guó)”,主張婦女解放,當(dāng)然要遭到封建衛(wèi)道士們的極力反對(duì),簡(jiǎn)直就是洪水猛獸,是不共戴天的仇敵。
你要實(shí)行社會(huì)變革,你反對(duì)“八股文”,反對(duì)選材用人的“科舉考試制度”,反對(duì)“皇宮中的選秀制度”,反對(duì)皇權(quán)至上,反對(duì)“忠君思想”,夢(mèng)想“一朝敲破蒙頭甕,綠水青山任好春”,說(shuō)什么“舍得一身剮,敢把皇帝拉下馬!”,這個(gè)“玩笑”也開的忒大了點(diǎn)吧?藐視皇帝,藐視皇權(quán),還說(shuō)什么“傾清”“清不清”“轉(zhuǎn)(撰、賺)得‘清’天破”……還膽敢罵朕的老娘是“母蝗蟲”,罵朕是“大倭瓜”(見后文揭示。)……你當(dāng)誰(shuí)聽不出來(lái)?“大游戲”“大游戲”,“游戲”到“朕”的頭上來(lái)了!“游戲”到“朕”的江山社稷上來(lái)了!這……這……這……怎生了得!
“傳董邦達(dá)!讓那不知死的石呆子,到你那里去畫畫兒吧,仔細(xì)把他看管好!免得他惹是生非,壞朕名聲!”(張宜泉詩(shī)“苑召難忘立本羞”透露。)
“傳和珅!你把石呆子的案子——了結(jié)了他!不能走漏一點(diǎn)風(fēng)聲,要辦得干凈!!他家的園子、府邸就賞與你。抄來(lái)的‘舊扇子’,你把它的批注給刪干凈,后面的回目及內(nèi)容在原稿的基礎(chǔ)上,差人刪削重寫,就在宮中重新排印,使《風(fēng)月寶鑒》的背面,人們永遠(yuǎn)別想看到!因?yàn)槟鞘请薜募沂隆⒚厥拢≌l(shuí)要敢在外面謠言煽惑,妄稱宮中一言一事,‘朕必重治其家,決不寬貸!’”(說(shuō)得懇切有趣。畢真。) “量你的‘三寸柔毫’也拿我大清國(guó)的國(guó)家機(jī)器‘奈何不得’!朕的耳目爪牙,刑部兵部,錦衣侍衛(wèi),八旗兵丁……可不都是吃素的”!(“石歸山下無(wú)靈氣,總使能言亦枉然。”明義詩(shī)句,也是在惋惜“秀才造反”“勢(shì)孤力單”“無(wú)可奈何”的悲劇結(jié)局。畢竟實(shí)力相差過于懸殊!)……
曹雪芹為了引導(dǎo)讀者準(zhǔn)確理解“意淫”的真正含義,斟酌批下的這條注釋,也很是值得玩味的:
寶玉、襲人大家常事耳,寫得是已全領(lǐng)警幻“意淫”之訓(xùn)。
“訓(xùn)”,這里當(dāng)“詞義解釋”講。如“訓(xùn)詁”,即指對(duì)古書字句的解釋。
此批的意思是:寶玉、襲人的“偷試”,乃“大家常事”。但作者的本意不是“寫”這類的兒女之事。而“寫得是”他二人“已經(jīng)完全領(lǐng)會(huì)了”“警幻”對(duì)“意淫”所作的解釋:“意淫”,不是針對(duì)“閨閣”,不是針對(duì)“兒女之事”,不是針對(duì)“大家常事”,也不是針對(duì)“云雨巫山”、“皮膚淫濫”;而是針對(duì)“世道”!針對(duì)滿清王朝!針對(duì)封建社會(huì)的!
寶玉與襲人的“偷試”,比喻曹、“竺”二人(“二玉”)的思想志向已經(jīng)成熟、堅(jiān)定、明確;并立誓發(fā)愿,開始了以封建皇權(quán)、封建“世道”為“浸淫”對(duì)象的反清行動(dòng),著書立傳,現(xiàn)身說(shuō)法,“具菩提心,秉刀斧筆”,以小說(shuō)為武器,掀動(dòng)思想文化、意識(shí)形態(tài)領(lǐng)域里的革命。
曹、“竺”二人,以“傾清”、“清不清”、“轉(zhuǎn)(撰、賺)得清天破”,革大清帝國(guó)的命;以推翻、“意淫”大清國(guó)的封建統(tǒng)治為己任!難怪他批出“多大膽量敢作之文!”難怪他敢以“天下古今第一淫人”自居!難怪他說(shuō)“意淫新雅”!真當(dāng)?shù)闷穑》饨ㄐl(wèi)道士們稱《石頭記》為“淫書”,從曹雪芹賦寓的“天下古今第一淫人”與“意淫”的本意上說(shuō),“天下古今第一‘淫書’”也真可算是“名副其實(shí)”了!只是在“浸淫對(duì)象”問題上,與俗常的理解不同罷了。
世間各人的思想、學(xué)養(yǎng)、眼界、人品,真是不可同日而語(yǔ)啊!錦衣紈绔的頭腦里,只知道將“淫”字指向女人,只知“皮膚淫濫”,更哪知曠世才鬼的三寸柔毫所獨(dú)得的“意淫”,卻是指向封建皇權(quán)、滿清“世道”的呢! “天下古今第一淫人”,多大膽量敢作如此奇文!何等慧眼能解芹溪胸襟!“都云作者癡,誰(shuí)解其中味?”
“意”,思想文化、意識(shí)形態(tài)、社會(huì)風(fēng)俗、社會(huì)輿論、社會(huì)觀念等,都可歸入“意”的范疇。曹雪芹推敲拈取的“意”字,還有“心愿”“愿望”“意圖”“意志”的意思在。所謂“具菩提心,秉刀斧筆”,發(fā)愿著書,也是對(duì)實(shí)施“意淫”,實(shí)現(xiàn)社會(huì)變革宏愿的一種表達(dá)。
總之,“意淫”,當(dāng)是指“世道中”的“思想革命”!“社會(huì)革命”!
面對(duì)曹雪芹“獨(dú)得”的“新雅”“意淫”,我們研究者們對(duì)于自己所作出的以年輕貌美的眾女兒為對(duì)象的“關(guān)懷”、“呵護(hù)”、“泛愛”、“博愛”、“給予”、“奉獻(xiàn)”之類的既“純潔高尚”又“美麗動(dòng)聽”的解釋,大約理當(dāng)隱隱地感到一絲羞慚才是啊!
掉進(jìn)了曹雪芹布設(shè)的文字“大游戲”的美麗陷阱,的確是一件令人愧悔難當(dāng)、很失顏面的事,此時(shí)即使痛罵曹雪芹太狡猾,恐怕也無(wú)濟(jì)于事。風(fēng)月寶鑒果然是能夠照鑒靈魂的。
這大荒山青埂峰下被那媧皇棄之不用的頑石,對(duì)于天下世人來(lái)說(shuō),還真是試金石呢!
——本文摘自《石頭記心證》第三篇 攝魄追魂活畫鈕嫗 煎炒烹炸戲筆游龍中的一節(jié)。重?cái)M題標(biāo),略有修改。2009·12·3
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
