日本極右翼的《產經新聞》5月12號發表了“猛烈批判毛澤東 中國最牛歷史老師網絡講義”的通訊，報道了袁騰飛風波。在此摘要譯出，僅提供材料而不加點評。青年人要學會自己分析問題。
必須“背書”一下《產經》的背景。該報的基本立場是反共，國際立場是反華，主張依托日美同盟遏制中國、顛覆朝鮮，主張臺灣獨立。
正文摘要：
中國具有絕對人氣的歷史教師袁騰飛因在網絡流傳的他猛烈批判毛澤東的視頻，而受到保守派的抵制。形成了袁騰飛風波。因為袁騰飛的主張批判了毛澤東建立的一黨獨裁體制（原文如此），當局亦開始屏蔽、刪除他的視頻及留言，并開始了網絡輿論控制。
袁是精華學校高中部的名牌教師，上過CCTV的百家講壇節目，他總能常常獲得最高的關注度。因為他的高人氣，他的視頻自去年上傳以來，一年間已經得到了幾千萬點擊量。他輕松的語氣，大膽的解釋也使得他被網上票選為“中國最牛歷史老師”。
以下袁觀點引用省略。
以民族主義網站為中心，對袁“漢奸”、“史上最大SB”的罵聲也滾滾而來。甚至有人呼吁當局審判他，關于他被逮捕的流言也出現了。不過贊賞他的勇氣，聲援他的呼聲也不少。
9號晚，袁通過網絡報平安。表面看來是憲法保障的言論自由得到尊重，其實就是當局忌憚年青人對袁氏的壓倒性支持而對他慎重從事，同時官媒也沒有報道此事。
附原文如下：
【北京＝伊藤正】「毛沢東はスターリン、ヒトラーに並ぶ永遠の罪人」「毛沢東記念堂は大虐殺記念館と改稱せよ」
中國で人気絶大の歴史教師、袁騰飛氏（３８）が４月下旬、ネットにアップされた映像講義で、毛沢東を痛烈に批判、保守派が袁氏バッシングに出るなど波紋を呼んでいる。袁氏の主張は、毛沢東が築いた一黨獨裁體制批判に通じるため、當局は當該映像の削除を指示、サイト掲示板の書き込みの規制を始めた。
袁氏は北京の私立精華學校高等部の看板教師で、國営中央テレビ（ＣＣＴＶ）の教養番組「百家講壇」の講師を務め、出演番組は常に最高視聴率を記録。その人気に著目した動畫サイトは、約２年前から教壇での講義をアップ、これも年間數千萬のアクセス數を誇る。軽妙な語り口と大膽な解釈が売りで、ネット投票で「中國で最高の歴史教師」に選ばれた。
今回問題になったのは、市內の予備校での講義。２回計３時間にわたり「文化大革命」を論じたが、文革にとどまらず毛沢東の全面批判だ。そのごく一部を紹介すると－。
「毛沢東の問題點は、獨裁者と同時に教祖になったことだ。２０世紀の三大暴君は、毛とスターリン、ヒトラーだが、ヒトラーは外國人を殺したのに、毛とスターリンは自國民を殺した」
「數千萬の餓死者を出しながら自己の権力のため原爆を製造したのは、今日の北朝鮮と同じだ。彼の息子（毛岸英氏）が（朝鮮戦爭で米軍に）殺されてなければ、今日の中國も北朝鮮の金王朝と同じだったろう」
袁騰飛氏は毛沢東時代を「赤色テロの時代、中國で最も暗黒の時代」と呼び「１９４９年以降、毛沢東が行った唯一の正しいことは、死去したこと」と斷じる。政治的に微妙なチベット問題に関しても「ダライ・ラマがノーベル平和賞を受賞したのは、共産黨の武力侵略に抵抗したため」と言い切った。
袁氏は他の講義で、西側の三権分立制ができたのは「絶対的権力は絶対的に腐敗するため」とし、間接的に現體制を批判してもいる。その立場は、２００８年に「０８憲章」を起草し、懲役１１年になった作家の劉暁波氏に近い。
袁氏に対しては、民族系サイトなどを中心に「裏切り者」「世界史上最低のばか」といった罵聲（ばせい）の洪水になった。當局に裁判にかけろと要求する聲が上がり、袁氏逮捕のデマ情報も。一方で袁氏の勇気をたたえ、聲援する聲も少なくない。
當の袁氏は９日夜、動畫サイトを通じ、「私は萬事ＯＫ。法律が公正な判斷を下すと思う」と聲明を発表した。憲法の保障する言論の自由の枠內という意味だが、當局は若者の圧倒的支持を受ける袁氏の扱いに慎重で、公式メディアもこの件の報道をしていない。
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
