網(wǎng)易,中國下三濫媒體又一范例

　　網(wǎng)易，中國下三濫媒體又一范例

　　來源： 謝謝的日志

　　(剛跟一位人大的媒體朋友聯(lián)系，他說，做這個(gè)看客的人說圖片是買的，甚至還聲稱”溝通過了 原拍攝者說片子沒問題翻譯也沒問題“。我們就繼續(xù)看看吧，哪怕圖片是買的，他們對圖片以及圖片中人物不負(fù)責(zé)任的胡亂說明，也不能被容忍)

　　今天看到一個(gè)圖冊，讓我嚇一跳。里面一些原本沒什么特別的圖片，在網(wǎng)易小編的描述下，陰風(fēng)陣陣，讓我不寒而栗。

　　網(wǎng)易圖冊網(wǎng)址：

　　http://news.163.com/photoview/3R710001/22267.html

　　旋即，發(fā)菜同學(xué)發(fā)來了另外兩個(gè)網(wǎng)址，對比一下，讓我眼界大開：

　　http://2011.soulofathens.com/our-dreams-are-different/not-here-or-there-1.html

　　http://www.darcyholdorf.com/#s=0&mi=2&pt=1&pi=10000&p=1&a=0&at=0

　　前幾天德州颶風(fēng)，我在網(wǎng)易看到了幾張圖片，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，原來都是msnbc的。中國的一些媒體嘛，司空見慣了。這次，看來又難免落入俗套。圖肯定是照搬了，那么里面的圖片說明呢?看一看：

　　假面舞會的那張(16)，網(wǎng)易描述如下：

　　舞會現(xiàn)場，幾乎所有中國學(xué)生都站在一旁圍觀表演，氣氛略顯壓抑。大部分時(shí)間，他們喜歡一群群地站在陰影里，隨著反復(fù)播放的音樂打著節(jié)拍。

　　我感到很好奇，哪來的“壓抑”，哪來的“陰影”?看看原版是怎么描述的(注 2)：

　　The Chinese Masquerade took place in the Walter Hall Rotunda on the OU campus. The almost entirely Chinese crowd watches a performance before the DJ goes on.

　　里面僅僅是一段敘述，如果要說有什么負(fù)面的，可能就是“ The almost entirely Chinese crowd ”，也就是說，觀眾幾乎大部分是中國人。網(wǎng)易可好，圖片很直接就拿來了，對于文字，卻完全進(jìn)行了改造，放進(jìn)了小編自己丑惡的想象，一個(gè)“壓抑”，一個(gè)“陰 影”，再來“反復(fù)播放”，幾個(gè)貌似不起眼的文字，就把一個(gè)原本很美好很放松的活動(dòng)“改造”成了一個(gè)讓人不寒而栗的鬼故事。可請你們仔細(xì)看看圖片，圍觀的學(xué) 生們可都是洋溢著歡笑!

　　看第18張，網(wǎng)易描述如下：

　　XXX，19歲，花了2萬5千元通過中介來到這里學(xué)習(xí)國際貿(mào)易，希望將來在親戚的公司工作。“我希望自己的皮膚能白一點(diǎn)，像美國人一樣。”XXX說。然而校方安排和她一起住的美國學(xué)生遲遲沒有出現(xiàn)，只好獨(dú)居的XXX把大部分時(shí)間花在宿舍和圖書館準(zhǔn)備托福考試。

　　我很納悶，我們中國人再怎么樣，也不至于說出那么傻的話，希望自己皮膚如何吧。看看原版描述：

　　XXX, 22, is an international Relations major who arrived at Ohio University in March 2011. She lives in Scott Quad, where 83.7% of the residents are Chinese. XXX's American roommate never showed up, leaving her to live alone in her room.

　　乖乖，人家的年齡也不一樣了。而那些腦殘的話，在英文里面我怎么也找不到。不知網(wǎng)易的小編為何想象力如此豐 富?在這里，我想告訴小編，米國人，是指米國公民，而不是某個(gè)種族。根據(jù)2010年的人口統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，歐亞裔白人僅占63.7%，而黑人占了12.6%，白 黃黑混血的西語裔占了16.3%，還有其它族裔。請問，小編你腦里面，難道只有那63.7%的米國公民才能叫米國人?這是什么樣的種族歧視?如果你說這是 那位同學(xué)說的，好的，如果證明你造謠，我們會支持該同學(xué)用法律手段捍衛(wèi)自己的名譽(yù)。另外，我們的膚色，很多米國白人很羨慕，叫Tan，他們很多人，天天曬 太陽，就為了皮膚能夠Tan一點(diǎn)，他們認(rèn)為這顯得比較健康。懂了吧，以后造謠時(shí)，一定要靠譜點(diǎn)!特別是在涉及到種族問題上，哪怕你們不考慮民族尊嚴(yán)，也請 不要張口就來!

　　什么叫新聞?新聞就是直白地去陳述一件事，而不是無中生有或者點(diǎn)人成妖的胡編亂造。作為一個(gè)媒體人，最基本的操守就是要尊重事實(shí)。網(wǎng)易的小編，不追問你們是否抄襲，請問，你們的職業(yè)操守在哪里?

　　你 們的圖冊，雖然反映了部分現(xiàn)實(shí)，但里面的遣詞造句，總讓人感到不是滋味，實(shí)在太以偏概全，實(shí)在太充滿了偏見。剛看到你們的圖冊時(shí)，我的第一反應(yīng)是，難道是 哪位為了賺小錢出賣了自己的同學(xué)朋友?但再出賣，文字的描述也不應(yīng)如此灰暗吧。這是一個(gè)普通讀者的基本反應(yīng)，因?yàn)樗?他怎么也不會想到，一個(gè)著名門戶網(wǎng) 站，居然會去做偷雞摸狗的事情!

　　隨著近些年美國經(jīng)濟(jì)疲軟中國中產(chǎn)階層以及富人增加，國內(nèi)掀起了新的出國潮。曾經(jīng)留美學(xué)生的主流是一些有 志繼續(xù)深造的國內(nèi)本科生或者研究生，通過努力，考GRE，考托福，申請到獎(jiǎng)學(xué)金，然后飄洋過海。如今，主流已然成了靠著家庭支持出來從本科讀起的新一代。 不可否認(rèn)，海外留學(xué)生在異國他鄉(xiāng)面臨著各種問題，特別是本科留學(xué)生，語言基礎(chǔ)薄弱，在全新環(huán)境下，更是力不從心。我們不否認(rèn)留學(xué)生群體魚龍混雜，再不是曾 經(jīng)的“舊模樣“。

　　我屬于第一種留學(xué)生，除了這個(gè)腦子，身無分文。我曾經(jīng)對 “小留”們開玩笑，你們改變了我們中國人在北美的形象。是的，我承認(rèn)，這種玩笑，有一部分是負(fù)面的。比如，很多“小留”在學(xué)習(xí)上的基礎(chǔ)相當(dāng)差，比如，有些 人揮金如土，把國內(nèi)攀比的習(xí)慣帶到了國外，而也有一些人，因?yàn)閷?shí)在趕不上，加上沒有了家人的看管，開始放縱自己浪費(fèi)光陰。我只能說這些負(fù)面的，其它負(fù)面 的，“小留”也好，“老留”也好，留學(xué)生也好，非留學(xué)生也好，在大家的身上，比比皆是。比如網(wǎng)易圖冊里面提到的把煙霧探測器給包住這樣的情況，不是從國內(nèi) 帶來的壞習(xí)慣么?在這里，大家開車中規(guī)中矩，而在國內(nèi)，狹路相逢勇者勝。我們要反思的，究竟是“小留”們的“頹廢”，還是我們社會的缺陷?我的這種玩笑， 也有一部分是正面的，海外中國人，很多時(shí)候，都太保守，太內(nèi)向，mitbbs上，很多人都互嘲“北美猥瑣男”。而新一代的這些留學(xué)生，帶來了一股清新的空 氣，哪怕有些驕狂。

　　有一個(gè)很正面的現(xiàn)象，不知網(wǎng)易工作人員是否了解?多少紈绔子弟，在國內(nèi)也許連高中都不上而周游世界，什么學(xué)業(yè)都荒廢了，到了米 國之后，竟熬夜趕作業(yè)，累死累活。如果這叫失落，我支持他們的這種失落。如果他們留在國內(nèi)，也許不“失落”了，但會是什么樣?你們很有想象力，可以發(fā)揮一 下。

　　由于網(wǎng)易的專題很有誤導(dǎo)性，這里我想舉幾個(gè)我所知道的正面的例子。有一個(gè)小孩，過來讀本科，竟然靠著自己學(xué)業(yè)外的打工而支持了大部分的費(fèi)用。 有一個(gè)小孩，隨著博士后的母親過來，讀這里的免費(fèi)高中，繼而拿獎(jiǎng)，現(xiàn)在在該專題所報(bào)道的學(xué)校中拿著獎(jiǎng)學(xué)金讀本科。而最近，有幾個(gè)女孩，在她們傳媒學(xué)院舉辦 的小視頻制作比賽中勇奪第二名。這個(gè)傳媒學(xué)院，在全美可都是頂尖的。有很多正面的例子，為何網(wǎng)易的這個(gè)專題，不考慮一絲一毫的體現(xiàn)，而處處體現(xiàn)出所謂的頹 廢所謂的失落，連皮膚黑白這種腦殘的話語都拿出來，連他們正常的娛樂活動(dòng)也渲染上悲觀的色彩?哪怕這個(gè)專題中，里面提到的popo，也是有很多專長的，比 如文藝方面。是的，每個(gè)專題都有它的目的性，但是，如果為了你的目的性，卻用不搭邊的選材，再把私貨夾雜進(jìn)去，圖片與說明的不相干令人啼笑皆非，是否合 適?

　　是的，我完全理解網(wǎng)易小編對一些事情的看法，也理解該專題評論中諸多網(wǎng)友所流露出來的嘲諷和憎惡。網(wǎng)上大家對一些人大代表奢華的服飾充滿了憤 怒。我半開玩笑半認(rèn)真地跟一位哥們說，你看，你這衣服就兩千多，你要是人大代表，得被罵死。我內(nèi)心深處是多么地希望，我們中國人有一天不再想著出國留學(xué)有 多么好，而我們中國人的血汗，能更多地留在我們的國家，財(cái)富的再分配能更加公平正義。但是，這不是該專題不負(fù)責(zé)任的理由。

　　也許大家都有一個(gè)留學(xué) 夢，甚至包括了網(wǎng)易這個(gè)專題的小編。但是，這個(gè)專題所體現(xiàn)出來的留學(xué)夢卻是移民夢，如何地去所謂“融入美國文化”。專題里面有張化妝舞會的圖片，也許體現(xiàn) 了他們?nèi)绾稳?ldquo;融入”，結(jié)果小編的前半句話把一切都?xì)Я耍?ldquo;為了豐富中國學(xué)生的社交生活，不讓他們長時(shí)間呆在宿舍里”。每個(gè)人都有每個(gè)人的留學(xué)夢，可是連 充滿笑容和陽光的圖片，網(wǎng)易為何都能看出“失落”? 如果網(wǎng)易小編去找在中國留學(xué)的那些人，跟他們談留學(xué)夢，談融入中國文化，恩，有什么結(jié)果?很多時(shí)候，要理解一個(gè)方向思維的荒謬，可以從另一個(gè)方向思考。在 這里，順帶說點(diǎn)別的。我很欣賞米國至少在表面上對一切人平等的做法，留學(xué)生也好，本國生也好，一視同仁。國內(nèi)特殊對待在中國留學(xué)的外國學(xué)生，甚至讓他們凌 駕于本國學(xué)生之上，實(shí)在是很讓人無法理解。

　　該報(bào)道所牽扯到的美國大學(xué)里面，有一位同樣是過來讀本科的孩子，他愛好古文，文采飛揚(yáng)，謙謙 君子，文質(zhì)彬彬，這次，他憤怒了，人人網(wǎng)簽名檔更改為：真他媽的惡心，記者你他媽就是吃屎把泥巴說成屎的玩意!別再跟我說記者多偉大，你們不擇手段的方法 多著!誤導(dǎo)公眾，就是你們這群敗類導(dǎo)致的不良?xì)夥眨覍?shí)在看不下去了!(注1) 我初看到他的簽名，以為是憤怒西方媒體的歪曲報(bào)道，比如某媒體在這次加 州槍擊事件的報(bào)道中居然能加進(jìn)藏獨(dú)的私貨，讓我們國家躺著也中了槍，讓西方讀者不小心又被潛移默化洗腦了一次。

　　國內(nèi)的記者，現(xiàn)在有個(gè)外號，叫”妓 者“。這是非常令人痛心的。當(dāng)年在國內(nèi)剛踏入大學(xué)，新聞學(xué)院迎新，橫幅上大書：鐵肩擔(dān)道義，妙手著文章!新聞?dòng)浾撸@是多么令人尊敬的職業(yè)，記者們肩上， 是多么厚重的責(zé)任和榮耀!這句話，從此刻在我的腦海里，雖然我偏偏只是個(gè)讀計(jì)算機(jī)的理工科學(xué)生。網(wǎng)易的朋友們，捫心自問，你們對得起這句話么?哪怕你們只 是凡夫俗子，肩不鐵道義無法擔(dān)，手不妙文章不能寫，也許你們名義上也不是記者，你們也不該指鹿為馬煽動(dòng)是非，對吧?

　　目前國內(nèi)的輿論傾向令人擔(dān)憂。 很多民眾對現(xiàn)實(shí)相當(dāng)不滿，而對歐美充滿了向往，但在這種向往中，又夾雜了對本國的復(fù)雜情緒，用個(gè)不好聽的詞匯，叫”民族自恨“。曾經(jīng)有一位著名的節(jié)目人 說，“美國洛杉磯的手機(jī)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是9.9美元，包打一年，你們相信不?“ 如此荒誕不經(jīng)的言論，當(dāng)時(shí)竟在國內(nèi)掀起軒然大波，被一堆網(wǎng)友熱捧。而那些所謂 一萬塊還是多少塊買豪華別墅之類的報(bào)道，更是令人捧腹。很多美國不該被吹捧的東西，在國內(nèi)媒體上都大行其道，包括其被人詬病已久的醫(yī)療制度。如果我說，中 國的本科錄取制度，遠(yuǎn)比美國的更公平，恐怕我會被成千上萬的網(wǎng)友扣上“五毛”的帽子。如果我說，咱中國人素質(zhì)的確不行，但米國人也有很多糟糕的地方，我們 不應(yīng)該把米國人給神話了，恐怕下場也不會很妙。在這種大環(huán)境下，作為媒體人，不該為這種不健康的情緒添油加醋推波助瀾，而應(yīng)該以更清醒的頭腦客觀報(bào)道，特 別是在涉及和海外有關(guān)的資訊時(shí)，多調(diào)查情況，而不是人云亦云。網(wǎng)易在這個(gè)專題中，非但沒有清醒的頭腦，簡直就是顛倒是非混淆乾坤了!而隨后的網(wǎng)友評論，更 是令人嘆息。不知道網(wǎng)易的有關(guān)編輯，究竟在這個(gè)專題中要達(dá)到什么樣的輿論導(dǎo)向?

　　言歸正傳，不管圖片使用是否盜用，網(wǎng)易在這個(gè)報(bào)道中極盡 扭曲現(xiàn)實(shí)之能事已無可辯駁。我們要求網(wǎng)易公開道歉，而不是其它修改圖片或者說明的“補(bǔ)救手段”，更不是簡單地刪除報(bào)道。現(xiàn)在國內(nèi)的輿情大家都很清楚。直接 刪除，只會讓國內(nèi)更多的網(wǎng)民以為海外留學(xué)生通過耍手段收買媒體封殺媒體報(bào)道，讓牽涉其中的大學(xué)以及學(xué)生百口莫辯。至于侵權(quán)以及人身誹謗問題，希望網(wǎng)易正面 圖片版權(quán)所有人以及相關(guān)學(xué)生，給他們一個(gè)令人滿意的答復(fù)。

　　最后一個(gè)希望：追究相關(guān)人員的責(zé)任。一個(gè)著名的“有態(tài)度”的門戶網(wǎng)站不應(yīng)該藏污納垢，對 沒有操守的媒體人員，必須懲處。中國人才濟(jì)濟(jì)，在該圖冊所惡意報(bào)道的學(xué)校中就有不少。網(wǎng)易不缺人才，不應(yīng)該讓劣幣驅(qū)逐良幣，更不應(yīng)該讓這種劣幣繼續(xù)在有話 語權(quán)的媒體上占坑，否則，他們誤導(dǎo)和殘害的，不僅僅是被報(bào)道所牽涉的人或物，更是成千上萬的讀者。

　　btw：鄙人非屬該專題所報(bào)道之自費(fèi) 留美本科生一類，純屬路見不平，加之平日所見某些媒體的一些不端行徑，于是昨夜發(fā)此篇。目的有二，一則就事論事，為被錯(cuò)誤報(bào)道的人或物討點(diǎn)公道;二則希望 媒體報(bào)道新聞時(shí)能盡量從客觀出發(fā)，避免太多主觀色彩，更不應(yīng)該對讀者進(jìn)行有意無意的誤導(dǎo)。鄙人文筆粗糙，見笑之處，還望海涵。

　　另外，我想說，我是愛網(wǎng)易的，今天罵它，是為了它好。國內(nèi)的新聞網(wǎng)站，不怕笑話，我只看網(wǎng)易。發(fā)文之時(shí)所發(fā)表的一些言論，僅根據(jù)當(dāng)時(shí)所掌握的情況。根據(jù)目前更新的一些情況，恐怕提供稿件的某位米國人也有責(zé)任。。。

　　(注 1：該朋友今天認(rèn)為自己的話有些不雅，發(fā)表了一些看法，我附帶一下吧：斷章取義是當(dāng)今社會的偏病，人們總是擁有一種拿來主義的傾向，把利于自己的東西，據(jù) 為己有。而很少傾聽別人真正想說些什么，然而，作為國內(nèi)具有影響力的媒體們，就更應(yīng)該為自己的行為負(fù)責(zé)，有督促社會，引導(dǎo)生活，改良風(fēng)氣的職責(zé)。如今中國 不缺少新聞，不缺少八卦，但是缺少的正是一顆實(shí)事求是的公平心，如果連媒體都失去了正確的看待事物觀點(diǎn)價(jià)值的眼光，那么它們又是該怎樣引導(dǎo)社會?那應(yīng)該是 操縱輿論玩弄人心罷了。在這里，我看到了一個(gè)典型的例子，網(wǎng)易，曾經(jīng)著名的互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)站，現(xiàn)在卻淪落到篡改，抄襲，侵權(quán)，不得不說十分痛心疾首，嗚呼如今社 會又少一家能半夜不怕鬼敲門，能堂堂正正做新聞的媒體了，這是一個(gè)國家的損失。因其本人意見，在這里不@了。)

　　(注2：兩個(gè)英文網(wǎng)站對圖片各有說明，似乎都有不同，本文以soulofathens為主。如果網(wǎng)易能對此事進(jìn)行說明的話，我希望這兩個(gè)英文網(wǎng)站在圖片說明上的一些不同不會成為推卸責(zé)任的理由)

　　源地址：http://blog.renren.com/GetEntry.do?id=817685778&owner=250738006

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號