01
媒體信源
Rolling Stone（滾石）
02
信源簡(jiǎn)介
《滾石》是美國(guó)一份涵蓋音樂(lè)、流行文化和政治的月刊雜志和網(wǎng)站。該雜志由Jann Wenner于1967年在舊金山創(chuàng)立，至今仍是該雜志的出版商。盡管其主要被稱為音樂(lè)雜志，但它在報(bào)道政治方面有著悠久的歷史，它的報(bào)告非常深入，在過(guò)去的 50 多年里，Rolling Stone制作了關(guān)于各種主題（尤其是與政治相關(guān)的主題）的長(zhǎng)篇、經(jīng)過(guò)深入研究的新聞報(bào)道。當(dāng)談到政治新聞時(shí)，其并不回避其左傾立場(chǎng)。
03
信源評(píng)級(jí)
據(jù)顧問(wèn)團(tuán)隊(duì)聲明，亨利·基辛格周三死于他在康涅狄格州的家中。這位惡貫滿盈的戰(zhàn)犯終年100歲。
純粹以手中人命的數(shù)量來(lái)衡量，美國(guó)處決過(guò)的最邪惡的殺人狂是白人至上主義恐怖分子蒂莫西·麥克維。1995年4月19日，麥克維在俄克拉荷馬市默拉聯(lián)邦大樓引爆了一枚巨型炸彈，造成168人死亡，其中包括19名兒童。政府在2001年6月以注射死刑的方式殺死了麥克維。就算是處罰麥克維這樣不知悔改的白人至上主義暴徒，死刑的合理性也會(huì)受到必要的質(zhì)疑。無(wú)論政府在執(zhí)行死刑時(shí)有著怎樣的顧慮，他的死為受害者之一的母親送去了些許安慰。卡斯琳·崔娜4歲的孩子遭麥克維殺害，她在行刑后表示，“這也算畫上了一個(gè)句號(hào)。”
麥克維借精神錯(cuò)亂來(lái)誤以為自己在拯救美國(guó)，然而在殺戮一道上，他遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上美國(guó)在20世紀(jì)下半葉以來(lái)美國(guó)最受尊敬的大戰(zhàn)略家，基辛格。
耶魯大學(xué)歷史學(xué)家格雷戈·戈蘭丁，傳記《基辛格的陰影》作者，估算了1969至1976的大概8年間，基辛格任理查德·尼克松與福特將軍手下的國(guó)務(wù)卿兼國(guó)家安全顧問(wèn)時(shí)制定的外交政策，他大約把三百到四百萬(wàn)人的生命送向終點(diǎn)。格拉丁解釋道，這包括了“犯下罪行”，比如在柬埔寨和智利，也包括不作為，比如為印度尼西亞血洗東帝汶和巴基斯坦屠戮孟加拉開綠燈，還有美國(guó)人的老傳統(tǒng)：利用完庫(kù)爾德人就隨手拋棄。
“古巴人說(shuō)不會(huì)有邪惡存在于世超過(guò)一百年，基辛格的一生致力于證明他們錯(cuò)了。”格拉丁在基辛格死后不久告訴《滾石》記者，“毫無(wú)疑問(wèn)，他會(huì)被當(dāng)做地緣政治戰(zhàn)略家的楷模傳頌。但他搞砸了大多數(shù)緊急狀況，引起局勢(shì)升級(jí)。與中國(guó)打開關(guān)系，他做得不錯(cuò)，但這是戴高樂(lè)首先提出的。他因?yàn)榫徍土死鋺?zhàn)時(shí)期的美蘇關(guān)系收到稱贊，但隨后與新保守派的結(jié)盟瓦解了他自己的地基。而且他肯定會(huì)從水門事件中抽身，盡管他對(duì)丹尼爾·埃爾斯伯格的執(zhí)念才是真正的罪魁禍?zhǔn)住?rdquo;
在今天這樣的日子里，不會(huì)有太多人深究基辛格該背負(fù)怎樣的罵名。他的死期對(duì)于國(guó)會(huì)和媒體辦公室來(lái)說(shuō)將是莊嚴(yán)肅穆的一天：他們堂而皇之地展示他在造就殺戮之后逍遙法外。可恥的是，基辛格曾竊聽哥倫比亞廣播公司的馬文·卡爾布和《紐約時(shí)報(bào)》的亨德里克·史密斯等記者的電話。納粹難民基辛格，后來(lái)成為尼克松所憎恨的“東部建制派”創(chuàng)始會(huì)員，是美國(guó)“偉大事業(yè)”的踐行者。于是媒體將他塑造成一位冷血天才，從越戰(zhàn)的泥沼中重拾美國(guó)的精神遺產(chǎn)。
基辛格卸任之后的半個(gè)世紀(jì)，數(shù)百萬(wàn)人死于美國(guó)之手沒(méi)有對(duì)他的聲譽(yù)造成半點(diǎn)影響，只是展露了一種無(wú)情，學(xué)者們偶爾為之動(dòng)容的無(wú)情。美國(guó)像所有的帝國(guó)一樣支持國(guó)家殺手。我僅有一次與基辛格共處一室，那是2015年在西點(diǎn)軍校舉辦的國(guó)家安全會(huì)議。他身邊圍繞著殷勤的陸軍軍官和前官員，他們都沉浸在政治家的風(fēng)采中。
調(diào)查記者西摩·赫什與一眾對(duì)基辛格諂媚報(bào)道的筆者格格不入，他看著新聞業(yè)對(duì)基辛格的敬畏之心在他1969年進(jìn)入白宮后迅速成型。“他的到來(lái)或離去可以引發(fā)或解散一場(chǎng)華府聚會(huì)。”赫什在《權(quán)利的代價(jià)》中寫道。像時(shí)報(bào)的詹姆斯·萊斯頓這樣的記者迫不及待地參與到赫什所謂的“暗箱操作”中來(lái)——他們“在接觸到內(nèi)幕消息之后轉(zhuǎn)而保衛(wèi)基辛格，從不泄露他行動(dòng)的前因后果與他們之間的私下聯(lián)系。”記者們對(duì)基辛格如何，他就如何對(duì)待尼克松：卑躬屈膝。（雖然基辛格可以向記者發(fā)泄不滿，但他永遠(yuǎn)無(wú)法向他的上司發(fā)泄不滿。）赫什引用尼克松的參謀長(zhǎng)H.R.哈爾德曼的話說(shuō)，基辛格在白宮內(nèi)部是“獵犬中的獵犬”，但“一旦端著玻璃杯和他的自由派朋友們走到聚會(huì)上，那個(gè)好戰(zhàn)的基辛格一下子就變成了小鴿子。”
回顧基辛格其中一本著作，希拉里·克林頓2014年稱基辛格是她作為國(guó)務(wù)卿時(shí)可以依賴的“朋友”，他“與我和奧巴馬總統(tǒng)有著共同的信念：堅(jiān)信美國(guó)必須繼續(xù)發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用，為公正和自由的秩序服務(wù)。”基辛格在克林頓作為候任總統(tǒng)期間告訴《今日美國(guó)》，“她以超乎我想象的效率運(yùn)作國(guó)務(wù)院。”同樣的故事還有，奧巴馬親筆簽名了一張照片，感謝基辛格“持續(xù)的領(lǐng)導(dǎo)”。
聽到美國(guó)精英們用崇敬的語(yǔ)氣談?wù)撍麄兊墓治锸强少F的。當(dāng)世界各地的基辛格們逝去時(shí)，他們的人性、他們的目標(biāo)、他們的犧牲在人們心中無(wú)比崇高。當(dāng)大批伊朗人走上街頭紀(jì)念他們的怪物之一時(shí)，美國(guó)精英們反感地退縮了：伊朗對(duì)外安全負(fù)責(zé)人卡西姆·蘇萊曼尼，2020年1月被美軍無(wú)人機(jī)空襲處決。蘇萊曼尼遠(yuǎn)比蒂莫西·麥克維殺的人多，他被美國(guó)宣布為恐怖分子并擊殺。但是，就算我們把敘利亞戰(zhàn)爭(zhēng)中所有的傷亡都算到他的頭上，他做夢(mèng)也追不上基辛格殺死的人數(shù)。蘇萊曼尼也沒(méi)機(jī)會(huì)跟在《007之金剛鉆》中飾演邦女郎蒂芙尼·坎絲的吉爾·圣約翰約會(huì)。
基辛格的崛起靠的是一種時(shí)間無(wú)法磨滅的猥褻。1968年，林登·杰克遜同意與北越和談，終結(jié)這場(chǎng)他親手開啟、兩任繼任者接力的夢(mèng)魘。基辛格作為哈佛大學(xué)聲名顯赫的冷戰(zhàn)國(guó)防知識(shí)分子接觸到了巴黎與會(huì)外交代表團(tuán)的一些成員。盡管和民主黨候選人休伯特·漢弗萊周圍的小圈子有更密切的政治聯(lián)系，他時(shí)常為尼克松輸送總統(tǒng)競(jìng)選情報(bào)，尼克松擊敗的共和黨候選人大衛(wèi)·洛克菲勒也接受了基辛格提供的信息。
尼克松競(jìng)選時(shí)聲稱，他準(zhǔn)備了一份秘密計(jì)劃來(lái)終結(jié)戰(zhàn)爭(zhēng)。他的顧問(wèn)告訴赫什，他們擔(dān)心約翰遜總統(tǒng)和河內(nèi)會(huì)在競(jìng)選之前就達(dá)成和解。這將拯救無(wú)數(shù)在越南的生命：越南人的、美國(guó)人的，但這會(huì)瓦解尼克松點(diǎn)燃國(guó)內(nèi)反戰(zhàn)情緒的企圖。尼克松感激地接受了基辛格給到的建議，促使西貢的傀儡政權(quán)變得更加冥頑不靈。直到1973年都沒(méi)有任何和解協(xié)議達(dá)成，戰(zhàn)爭(zhēng)最終終結(jié)于1975年河內(nèi)的勝利，使美國(guó)蒙羞。
“給我們出那些點(diǎn)子是需要勇氣的。”尼克松政府的外交政策研究員理查德·艾倫后來(lái)對(duì)赫什說(shuō)，畢竟（基辛格）在國(guó)防安全事務(wù)上玩火是很危險(xiǎn)的事情。”
每一個(gè)死在1968年秋天之后西貢陷落之前的人——以及尼克松和基辛格在入住白宮后數(shù)個(gè)月內(nèi)秘密擴(kuò)大戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)火燒至老撾、柬埔寨的死者們；還有余波，比如柬埔寨種族屠殺，中喪生的人——他們都因?yàn)榛粮袼懒恕Ｄ切樗_罪的人，那些和基辛格穿同一條褲子的美國(guó)對(duì)外政治精英們，以及那些想象自己站在基辛格立場(chǎng)的人們堅(jiān)持著一個(gè)問(wèn)題：我們永遠(yuǎn)也沒(méi)法知道本來(lái)會(huì)發(fā)生什么。我們只能知道確實(shí)發(fā)生了什么。基辛格確實(shí)破壞了在1968年結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)的唯一機(jī)會(huì)，僅僅為了確保他能在尼克松或者漢弗萊的任期內(nèi)分得權(quán)力的一杯羹。為了讓基辛格擔(dān)任國(guó)家安全顧問(wèn)而犧牲的所有人的真實(shí)人數(shù)可能永不為人知。
入主白宮后，尼克松和基辛格發(fā)現(xiàn)他們沒(méi)有與河內(nèi)達(dá)成和平協(xié)議的籌碼。為了達(dá)成和解，他們提出了“狂人理論”，認(rèn)為只要讓北越相信尼克松敢于冒險(xiǎn)、嗜血成性、愿意承擔(dān)任何風(fēng)險(xiǎn)，他們就會(huì)被迫進(jìn)行和平談判。尼克松上任幾周后，1969年2月到1970年4月，美國(guó)戰(zhàn)機(jī)向柬埔寨秘密投擲了11萬(wàn)噸炸彈。聯(lián)合參謀部的一位上校稱，1969年夏天，基辛格——他在軍事指揮系統(tǒng)中不該有任何話語(yǔ)權(quán)——親手挑選了轟炸目標(biāo)。"雷·B·西頓上校在《權(quán)力的代價(jià)》一書中告訴赫什，“亨利不僅仔細(xì)篩選空襲目標(biāo)，還閱讀原始情報(bào)。第二階段的轟炸一直持續(xù)到1973年8月，也就是美軍最后一批作戰(zhàn)部隊(duì)撤出越南五個(gè)月后。到那時(shí)，美國(guó)的炸彈已經(jīng)炸死了約10萬(wàn)人，而被轟炸區(qū)的人口加起來(lái)只有70萬(wàn)。巴黎和平協(xié)定規(guī)定美國(guó)從越南撤軍之后，轟炸進(jìn)入了最后階段。這是最激烈的階段，無(wú)疑是一個(gè)受挫的超級(jí)大國(guó)的殘酷報(bào)復(fù)行為。
柬埔寨，和老撾一樣，曾是個(gè)中立國(guó)家，這代表著對(duì)其發(fā)動(dòng)轟炸是違反聯(lián)合國(guó)憲章的行為。但是事情超出了西哈努克親王的掌控范圍，北越借道柬埔寨領(lǐng)土上的胡志明小徑，這是一條武器輸送線路，類似現(xiàn)在美國(guó)在烏克蘭經(jīng)營(yíng)的那種。1970年4月，在美國(guó)線人朗諾上校牽頭之下的政變推翻了西哈努克政府，尼克松命令在越南的美國(guó)軍隊(duì)即刻入侵柬埔寨。無(wú)論是空襲還是地面進(jìn)攻，他們沒(méi)能摧毀胡志明小徑，他們只摧毀了人命。幸存者對(duì)這場(chǎng)入侵做出了回應(yīng)。“時(shí)常有炸彈從天而降擊中兒童，他們的父親因此不顧一切地加入紅色高棉。”一位前紅色高棉干部在接受耶魯大學(xué)種族屠殺研究小組創(chuàng)始人，歷史學(xué)家本·基爾南的采訪時(shí)說(shuō)。
尼克松和基辛格在柬埔寨的失敗演化成了1971年美國(guó)聯(lián)合南越對(duì)老撾的入侵，又一場(chǎng)失敗。基辛格隨后把失敗怪罪到美國(guó)的線人們身上，而不是像他自己這樣的人。在回憶錄中，他寫道，“回過(guò)頭看，我已經(jīng)開始質(zhì)疑，南越人到底是否真的理解我們想要達(dá)成什么樣的目標(biāo)。”
當(dāng)時(shí)，轟炸柬埔寨的秘密行動(dòng)被公開后，這一令人震驚的罪行引起了巨大的政治反彈。1974年，眾議院司法委員會(huì)準(zhǔn)備的尼克松彈劾條款之一指出，轟炸柬埔寨是對(duì)國(guó)會(huì)戰(zhàn)爭(zhēng)權(quán)力的憲法性篡奪。但是當(dāng)年7月30日，委員會(huì)最終以26比12拒絕了這一條款，并且它再也沒(méi)有出現(xiàn)在彈劾文件中，最終以尼克松的連任銷聲匿跡。
40年后，往日重現(xiàn)，美國(guó)總統(tǒng)批準(zhǔn)了對(duì)未與美國(guó)開戰(zhàn)國(guó)家的例行轟炸。他們只提供最起碼的信息，說(shuō)明炸彈已經(jīng)被投送，甚至往往連這一點(diǎn)都不講。當(dāng)美國(guó)宣布戰(zhàn)爭(zhēng)失利，比如伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)，國(guó)家的工程師和管家們開始指責(zé)代理人政府和他們的軍隊(duì)。用徒勞無(wú)益的轟炸行動(dòng)來(lái)掩蓋撤軍，殺人害命，好挽回美國(guó)政治家們的面子。拜登總統(tǒng)2021年6月指責(zé)阿富汗人輸?shù)袅藨?zhàn)爭(zhēng)時(shí)說(shuō)，“阿富汗軍隊(duì)潰散了，有時(shí)甚至不戰(zhàn)而逃。”這是句經(jīng)典名言，不知道他本人意識(shí)到了沒(méi)有，他正在使用尼克松和基辛格的模版。
基辛格導(dǎo)致了何其多人命喪黃泉，細(xì)細(xì)研究需要寫一本書。以下是基辛格通過(guò)間接影響而非法令屠殺的眾多例子之一。1971年，巴基斯坦政府制造了種族屠殺慘案以壓制孟加拉分離主義運(yùn)動(dòng)。巴基斯坦的葉海亞·汗是種族屠殺的策劃者，但他對(duì)尼克松恢復(fù)與東方大國(guó)外交關(guān)系的野心很有價(jià)值。于是，美國(guó)默許了他手下軍隊(duì)強(qiáng)奸、屠殺了至少30萬(wàn)人（有說(shuō)法稱約300萬(wàn)人）。尼克松引用了基辛格聳聳肩的話，“我們不能眼睜睜地看著一位我們與東方大國(guó)人民共同的老朋友和一位印度的老朋友之間鬧掰。”
這種觀點(diǎn)太基辛格了。冷戰(zhàn)是兩個(gè)超級(jí)大國(guó)之間的地緣平衡游戲。冷戰(zhàn)期間，國(guó)家機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)的目的是最大化美國(guó)在世界范圍內(nèi)傳播華盛頓旨意的行動(dòng)自由、限制莫斯科的同等能力——這是一場(chǎng)零和游戲——并小心翼翼地避免局勢(shì)動(dòng)蕩或世界末日的發(fā)生，最終徹底擊敗蘇聯(lián)。最后一點(diǎn)解釋了右翼對(duì)基辛格的敵意。他代表了沒(méi)有意識(shí)形態(tài)狂熱的反共主義。他是冷戰(zhàn)這場(chǎng)反共主義沖突大劇院中積極、甚至無(wú)情的參與者。但是就像他的前任喬治·柯南一樣，基辛格認(rèn)為用意識(shí)形態(tài)術(shù)語(yǔ)看待冷戰(zhàn)其實(shí)是不得要領(lǐng)的。真正重要的是美國(guó)的地緣政治霸權(quán)，以有罪不罰為衡量標(biāo)準(zhǔn)，必須不擇手段地達(dá)成。這使得尼克松和基辛格創(chuàng)造性地開始拉攏東方大國(guó)，這是尼克松會(huì)蠱惑任何人去嘗試的事情。
中美關(guān)系破冰是尼克松對(duì)外政策最偉大的成就。基辛格在這場(chǎng)罕見的地緣政治舉措中僅僅是一個(gè)促進(jìn)者。在《權(quán)力的代價(jià)》中，赫什稱尼克松為與北京重建關(guān)系的“大理論家”，稱基辛格為尼克松手下的“臨時(shí)工”。基辛格1971年7月對(duì)北京戲劇性的秘密訪問(wèn)可能是對(duì)這種表述的反駁。但是赫什寫道，“沒(méi)有證據(jù)表明，基辛格在被任命為尼克松的國(guó)家安全顧問(wèn)之前認(rèn)真思考過(guò)中美關(guān)系破冰的可能性。”促成之后，基辛格一夜之間成為社會(huì)名流，成了某種光環(huán)圍繞的神秘人士。
基辛格可能并沒(méi)有仇恨康米主義的原動(dòng)力。但他妥妥的算是個(gè)反動(dòng)派，事實(shí)上增強(qiáng)了反動(dòng)派的力量，允許他們披著反共主義的大旗在美國(guó)宣揚(yáng)種族主義和剝削性的社會(huì)經(jīng)濟(jì)傳統(tǒng)。他在國(guó)家安全委員會(huì)的首席助手是個(gè)狂熱的反康米軍國(guó)主義分子，陸軍上校亞歷山大·海格，后來(lái)他成為羅納德·里根的國(guó)務(wù)卿。當(dāng)新保守派和其他右翼勢(shì)力批判基辛格容許與蘇聯(lián)緩和關(guān)系并重建中美關(guān)系時(shí)，他們都沒(méi)有想到，是基辛格煽動(dòng)的冷戰(zhàn)勢(shì)力在驅(qū)使著他們。
所有反動(dòng)派中，重頭戲是尼克松。沒(méi)有尼克松，基辛格絕無(wú)可能登上權(quán)力舞臺(tái)。沒(méi)有尼克松，基辛格誰(shuí)也不是。
尼克松是冷戰(zhàn)最初的挑起者之一，他從不顧慮于指認(rèn)他的敵人們：康米主義、黑人與“東部建制派”組成的聯(lián)盟。他在越南挑起局勢(shì)升級(jí)，在電視講話中透露出的柬埔寨秘密轟炸，無(wú)一不使得反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)死灰復(fù)燃。尼克松提出用忠誠(chéng)的美國(guó)“沉默的大多數(shù)”打壓大規(guī)模抗議。他在競(jìng)選中宣稱要結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)、使反戰(zhàn)派無(wú)可指責(zé)、或與反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)合作，當(dāng)選后，取而代之的確是尼克松試圖轉(zhuǎn)移矛盾而點(diǎn)燃的文化戰(zhàn)爭(zhēng)。這是他臭名昭著的“南方戰(zhàn)略”，即收割白人對(duì)民權(quán)運(yùn)動(dòng)的抵觸，為共和黨帶來(lái)選舉利益。
尼克松對(duì)于哪些人屬于“東部建制派”毫不含糊。當(dāng)媒體抓住美國(guó)在美萊村的大屠殺發(fā)難時(shí)，尼克松說(shuō)，“幕后黑手是紐約那些腐敗骯臟的猶太人。”尼克松的白宮發(fā)言人約翰·厄里奇曼回憶起尼克松曾在基辛格面前談?wù)?ldquo;猶太叛徒”，還包括了“哈佛里的猶太人”。基辛格必須確保他的老板相信他自己是好人中的一員。厄里奇曼復(fù)述了他的回應(yīng)，“總統(tǒng)先生，猶太人和猶太人也不一樣的。”
基辛格背叛了塑造他的“東部建制派”，憑此保留住了地位。這并非完全憤世嫉俗。基辛格與尼克松一樣蔑視“失敗主義”和“悲觀主義”，蔑視那些曾支持越南戰(zhàn)爭(zhēng)隨后又退縮的人。他合理化了對(duì)國(guó)家安全委員會(huì)官僚機(jī)構(gòu)的清洗，邊緣化國(guó)務(wù)院，使他事實(shí)上在對(duì)外政策上獨(dú)攬大權(quán)，成為尼克松不可或缺的手下。名義上，這都是為了保護(hù)美國(guó)的權(quán)力落入那些毫無(wú)自信的人之手。我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，在美國(guó)外交政策的制定者中，基辛格的視角是最少意識(shí)形態(tài)化的。
基辛格用懲罰和麻痹加強(qiáng)他對(duì)官僚系統(tǒng)的掌控。他令FBI使用內(nèi)部泄露的渠道恐嚇并竊聽手下雇員和他懷疑掌握了情報(bào)的記者們。“東部建制派”人士仍舊跟在基辛格身后，做他的手下或者進(jìn)入媒體行業(yè)，但他們已經(jīng)像家養(yǎng)的寵物狗一樣渴求著主人抓抓耳朵。他冷血的美國(guó)例外論是向搖搖欲墜的統(tǒng)治階級(jí)發(fā)言的最佳聲調(diào)。安東尼·雷克和他的同僚羅杰·莫里斯終于在1970年5月退出了這一行列，前者后來(lái)又成為比爾·克林頓的國(guó)家安全顧問(wèn)。這兩人難以忍受的點(diǎn)是越南事態(tài)的惡化、尼克松的酗酒、以及為了加強(qiáng)白宮內(nèi)部忠誠(chéng)度而進(jìn)行的秘密竊聽活動(dòng)。但雷克和莫里斯并未選擇公開一切。“沒(méi)能做到這一點(diǎn)是我這一生最大的失敗。”《權(quán)力的代價(jià)》中記載了莫里斯告訴赫什的話，“考慮到這將完全摧毀亨利的前途，我們沒(méi)有這么做。”數(shù)周后，通過(guò)海格，基辛格命令FBI監(jiān)聽雷克。
基辛格是東南亞的毀滅者。在智利，他卻為我們現(xiàn)在生活的世界打造了一處樣板間。
1970年9月4日，智利人在大選中選出了民主社會(huì)主義的代表，薩爾瓦多·阿連德總統(tǒng)。阿連得不僅僅是一個(gè)再分配主義者。他要求美國(guó)停止從智利身上榨取價(jià)值。智利的銅礦資源豐富，1960年代中期，百分之八十的銅生產(chǎn)被美國(guó)公司掌控，確切的說(shuō)是安納康達(dá)銅業(yè)與肯納克特公司。當(dāng)阿連得談到國(guó)有化這兩家公司持有的礦區(qū)股份時(shí)，他表示將從支付給公司的補(bǔ)償方案中扣除一項(xiàng)估算得出的“超額利潤(rùn)”。基辛格在情報(bào)會(huì)議中得知了這一他完全不能接受的政策，在阿連得當(dāng)選前兩個(gè)月，基辛格表示，“我不知道為什么我們還在這里傻站著，看著一群不負(fù)責(zé)任的國(guó)民將國(guó)家送給康米分子。”
基辛格的意思是說(shuō)，他絕不會(huì)允許在美國(guó)的勢(shì)力范圍內(nèi)有一個(gè)康米國(guó)家通過(guò)選舉的方式誕生。“亨利認(rèn)為阿連得是比卡斯特羅嚴(yán)重得多的威脅，”基辛格的雇員莫里斯告訴赫什，“阿連得是拉丁美洲民主化社會(huì)改革活生生的范例。”
基辛格和CIA在阿連得當(dāng)選后沒(méi)幾天便決定推翻他。得知正在發(fā)生的事情后，美國(guó)駐圣地亞哥大使愛(ài)德華·科里首屈一指地跳出來(lái)反對(duì)阿連得，他發(fā)電報(bào)給基辛格說(shuō)，“積極鼓勵(lì)政變可能只會(huì)是又一場(chǎng)豬灣事件。”（譯者注：豬灣事件，又稱豬灣入侵或吉隆灘入侵。CIA在1961年動(dòng)員流亡美國(guó)的古巴人，在古巴西南海岸的豬灣登陸并發(fā)動(dòng)對(duì)卡斯特羅政府的顛覆入侵。政變被古巴革命政府鎮(zhèn)壓，約90人陣亡，1000多人被俘。該事件標(biāo)志著美國(guó)軍事與政治上的雙重失敗，最終導(dǎo)致了1962年古巴導(dǎo)彈危機(jī)。）蒂姆·維納爾所著的《灰燼遺產(chǎn)：中情局史話》中記載，“中風(fēng)似的基辛格”叫科里不要擋他的路。CIA在1月6號(hào)真的嘗試干擾智利國(guó)會(huì)并試圖阻止阿連得當(dāng)選，他們失敗了。科里把這次行動(dòng)比喻為“魯布·戈德堡豪賭”。（譯者注：魯布·戈德堡，美國(guó)猶太人漫畫家。他畫了許多用極其復(fù)雜的方法從事簡(jiǎn)單小事的漫畫。）行動(dòng)失敗后，海格向他的上司催促必須盡快清除這一“左翼掌權(quán)的關(guān)鍵地區(qū)”。
最后我們知道科里是錯(cuò)的，基辛格推翻阿連得的政策是“為什么不支持極端主義者呢？”1970年12月的一場(chǎng)白宮會(huì)議上，他向秘密行動(dòng)負(fù)責(zé)人湯姆·卡拉梅賽恩斯吐口水——1973年9月11日，事態(tài)反轉(zhuǎn)了，一場(chǎng)軍事政變奪取了權(quán)力，阿連得自殺殉國(guó)。他成為了奧古斯塔·皮諾切特17年統(tǒng)治之下第一批喪命的3200名智利人之一。皮諾切特和他的“死亡游行”折磨并逮捕了成千上萬(wàn)人。“如果是在艾森豪威爾時(shí)期，我們都會(huì)被當(dāng)作英雄。”基辛格在政變的第二天與尼克松通電話時(shí)說(shuō)。當(dāng)周的議員新聞發(fā)布會(huì)上，他否認(rèn)美國(guó)參與了這場(chǎng)政變。
政變只是個(gè)開端。2年之內(nèi)，皮諾切特政權(quán)邀請(qǐng)了米爾頓·弗里德曼、阿諾德·哈伯格等芝加哥學(xué)派的經(jīng)濟(jì)學(xué)家為他們參謀。智利成為了他們學(xué)說(shuō)的試驗(yàn)田：政府預(yù)算嚴(yán)重緊縮、無(wú)情攻擊勞工組織、包括醫(yī)療保健和公共養(yǎng)老金在內(nèi)的國(guó)有資產(chǎn)私有化、政府裁員、廢除工資和價(jià)格管制、放松資本市場(chǎng)管控。“跨國(guó)公司不僅被授予將其100%的利潤(rùn)匯出境外的權(quán)利，他們還獲得了有利于資產(chǎn)轉(zhuǎn)移的匯率。”戈蘭丁在他的著作《帝國(guó)的工坊》中寫道。歐洲和美國(guó)的銀行家在1982年經(jīng)濟(jì)崩潰之前蜂擁而至。1976至1986年間，世界銀行和泛美開發(fā)銀行給皮諾切特貸款高達(dá)31億美元。科里·羅賓的記錄中顯示，弗里德里希·馮·哈耶克領(lǐng)導(dǎo)的新自由主義朝圣山協(xié)會(huì)（Mont Pelerin Society）在當(dāng)年軍政府策劃顛覆民主社會(huì)主義的那座城市舉辦了1981年會(huì)議。可悲的是，軍政府準(zhǔn)備的替代方案成為了當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)秩序的先驅(qū)。
皮諾切特的虐待室是新自由主義的產(chǎn)科病房，基辛格親手接生了這個(gè)渾身是血的嬰兒，蠕動(dòng)的丑陋軀體不斷發(fā)出著哀嚎，而這就是希拉里·克林頓口中基辛格的畢生心血，那“正義與自由世界秩序”。
他在拓展美國(guó)軍事力量的運(yùn)作范圍方面也發(fā)揮了重要作用。我們發(fā)現(xiàn)，持續(xù)多年的對(duì)柬埔寨和老撾的秘密轟炸其實(shí)是一則范例。當(dāng)尼克松1970年揭露秘密轟炸時(shí)，就算是五角大樓最鐘愛(ài)的國(guó)防學(xué)者托馬斯·謝林也覺(jué)得這一步走得太遠(yuǎn)了，他稱之為“令人作嘔的”。戈蘭丁在《基辛格的陰影》中寫道，劍橋-華盛頓在1970年還沒(méi)有準(zhǔn)備好接受美國(guó)有權(quán)摧毀未開戰(zhàn)國(guó)家領(lǐng)土內(nèi)的敵軍“庇護(hù)地”，更別說(shuō)完全保密地實(shí)施轟炸，以此隔絕公眾對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的認(rèn)知。911事件之后，他們接受了。反恐戰(zhàn)爭(zhēng)的名義作為支柱，支撐了四位總統(tǒng)開展長(zhǎng)達(dá)20年的轟炸，殺害無(wú)數(shù)巴基斯坦人、也門人、索馬里人、利比亞人、敘利亞人等等等等。
基辛格于1976年在圣地亞哥與皮諾切特的會(huì)面。那時(shí)，美國(guó)國(guó)會(huì)正對(duì)皮諾切特的恐怖統(tǒng)治表示強(qiáng)烈憤怒。基辛格告訴這位將軍，他不得不溫和地批評(píng)對(duì)皮諾切特不利的林業(yè)立法。“我認(rèn)為，你是一位全球左翼集團(tuán)的受害者。”基辛格在一通解密電話中說(shuō)，“你最大的原罪就是推翻了一個(gè)正邁向共產(chǎn)主義的政府。”三個(gè)月后，美國(guó)外交官就禿鷹行動(dòng)向基辛格發(fā)出警告，這是一項(xiàng)由智利、阿根廷和烏拉圭反共政權(quán)發(fā)起的國(guó)際右翼暗殺運(yùn)動(dòng)。根據(jù)1976年9月16日的一通電話，基辛格表示“無(wú)需對(duì)這項(xiàng)行動(dòng)多加關(guān)注。”五天后，皮諾切特手下間諜安裝的汽車炸彈在美國(guó)大使館區(qū)周邊爆炸，殺害了阿連得的外交大臣奧蘭多·萊特里爾以及他的美國(guó)同事羅尼·莫菲特。
1999年，皮諾切特在倫敦被捕，這得益于追查禿鷹行動(dòng)的西班牙法官巴爾塔扎·加爾松。基辛格敦促英國(guó)不要就地審判這位將軍。“如果皮諾切特能回家，我會(huì)很開心。”基辛格對(duì)采訪者說(shuō)，“這個(gè)故事已經(jīng)很長(zhǎng)了，我同情他。”兩年后，喬治·布什政府對(duì)智利最高法院試圖傳喚基辛格的努力做出輕蔑的回應(yīng)。“讓這樣一位國(guó)家優(yōu)秀的公仆受到外國(guó)法院如此騷擾是不公正且可笑的。”一位官員告訴《每日電訊》。報(bào)紙稱基辛格是布什的“非正式顧問(wèn)”，他為很多任總統(tǒng)擔(dān)任過(guò)此職位。
布什為基辛格辯護(hù)的聲明，加上他拒絕了國(guó)際刑事法院的羅馬條約，基辛格有朝一日與皮諾切特一起享受牢獄的一線希望破滅了。這永遠(yuǎn)只是個(gè)幻想。二戰(zhàn)后美國(guó)及其盟友的國(guó)際事務(wù)架構(gòu)，也就是當(dāng)今“基于規(guī)則的國(guó)際秩序”，從來(lái)沒(méi)有對(duì)美國(guó)的霸權(quán)主義施加壓力，而是僅僅針對(duì)那些敵視或挑釁美國(guó)的國(guó)家。這就是美國(guó)例外論的基本原則：美國(guó)行動(dòng)，美國(guó)不被采取行動(dòng)。亨利·基辛格就是這套基于規(guī)則的國(guó)際秩序的總設(shè)計(jì)師。
這樣來(lái)看，基辛格是拔尖的，但絕不是獨(dú)一無(wú)二的。基辛格的構(gòu)建建立在亨利·摩根索、迪恩·艾奇遜、喬治·凱南、保羅·尼策、杜勒斯兄弟、邦迪兄弟、肯尼迪——一路追溯到阿爾伯特·塞耶·馬漢和泰迪·羅斯福或者詹姆斯·門羅，甚至如果你認(rèn)為美國(guó)是一個(gè)帝國(guó)的話，可以追溯到1619年。他和尼克松選擇了激化越南戰(zhàn)事，毀滅柬埔寨。但是五角大樓文件表明越南戰(zhàn)爭(zhēng)是艾森豪威爾、肯尼迪和約翰遜治下的一系列復(fù)雜決策的最終結(jié)果。越南游擊隊(duì)員、司法部長(zhǎng)張如騰在他的《越共回憶錄》里寫道，基辛格的頭腦值得稱贊，“他從美國(guó)和法國(guó)前輩那里繼承來(lái)一整套概念體系...最終使他選擇了災(zāi)難。”
基辛格和尼克松最終選擇了水門——正如本文之前指出的那樣，水門事件始于對(duì)丹尼爾·埃爾斯貝格的復(fù)仇。他是基辛格反對(duì)者，泄露了五角大樓文件。水門事件殘酷地表明，美國(guó)在國(guó)外犯下的罪行與美國(guó)在國(guó)內(nèi)犯下的罪行有著辯證的關(guān)系，這既不是第一次，也不是最后一次。有多少次帶來(lái)勝利的消息就有多少帶來(lái)恥辱的。
這就是基辛格能作為社會(huì)名流壽終正寢，并有足夠的財(cái)富加入療診公司的原因。（譯者注：療診公司是美國(guó)著名的詐騙企業(yè)。該公司宣稱開發(fā)出小型自動(dòng)化設(shè)備，通過(guò)極少量血液就能診斷受試者是否患有癌癥，后被證明是騙局。斂財(cái)峰值達(dá)100億美元。基辛格曾任該公司董事會(huì)成員。）這就是為什么羅杰·莫里斯和安東尼·萊克選擇不告訴全國(guó)，我們的總司令是一個(gè)酒鬼，秘密監(jiān)視著所有他真實(shí)和想象中的敵人。無(wú)論基辛格的出身如何，無(wú)論那些他不得不忍受的那些對(duì)猶太人的抱怨，基辛格都是自信的地緣政治力量的典范。不管他們個(gè)人如何看待亨利·基辛格，美國(guó)的精英們希望美國(guó)得到世界的尊重。當(dāng)羅杰·莫里斯、安東尼·萊克斯和希拉里·克林頓夫婦看到亨利·基辛格時(shí)，盡管委婉地承認(rèn)了他的一些缺點(diǎn)，他們看到了自己想成為的那種人。
基辛格在自己一手塑造的世界中生活了超過(guò)半個(gè)世紀(jì)。他就是他自己的傲慢。他看破了伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)打得一團(tuán)糟，但他沒(méi)說(shuō)什么，“消滅伊拉克制造大規(guī)模毀滅性武器的能力是異常重要的。”基辛格以最溫和的態(tài)度展現(xiàn)出來(lái)的算計(jì)是，承受災(zāi)難是施加影響力的代價(jià)，所以盡可能減輕災(zāi)難就好。他對(duì)無(wú)法逃避的政治決定有著極強(qiáng)的適應(yīng)性，這可以追溯到1968年他與尼克松的和解擁抱。與基辛格重塑歷史的機(jī)遇相比，越南人、柬埔寨人或者伊拉克人的命又算得了什么呢？
基辛格本想擴(kuò)大伊拉克的反恐戰(zhàn)爭(zhēng)，但局勢(shì)已經(jīng)演變成了“一場(chǎng)情報(bào)戰(zhàn)，廣闊的非首都地區(qū)正在緩緩倒退回911事件之前的狀態(tài)。”這預(yù)示著基辛格所創(chuàng)造的世界即將分崩離析。他的外交政策將美國(guó)重新定位為俄羅斯與中國(guó)之間的楔子，直到2月4日的宣言將莫斯科和北京聯(lián)合起來(lái)。他煽動(dòng)的美國(guó)境內(nèi)外反動(dòng)勢(shì)力無(wú)一不在向世界昭示著，基于規(guī)則的世界秩序只與資本主義有關(guān)，而不是民主。
將死的那幾天，忍受著身體的腐壞，他的折磨和苦澀或多或少都是對(duì)數(shù)以百萬(wàn)計(jì)受害者的些許寬慰。可美國(guó)卻拒絕承認(rèn)他們和卡斯琳·崔娜感同身受。
#
作者與譯者
作者：斯賓塞·阿克曼Spencer Ackerman
譯者：藍(lán)奧菲，南京非著名思想家，畢業(yè)于澳大利亞國(guó)立大學(xué)。主研暗物質(zhì)環(huán)對(duì)早期星系氣體動(dòng)力學(xué)的影響和手征對(duì)稱性破缺引力波的引力透鏡效應(yīng)。平日喜思考天上的星星轉(zhuǎn)動(dòng)和地下的眾生匍匐，時(shí)有執(zhí)筆翻譯，難得親自創(chuàng)作，幾乎不與人為難。
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
