中國青年報刊登的《學風敗壞,是從紅衛兵-知青這代人當中的某些人開始的》一文,經鳳凰轉載后,標題變成了《學者談學術界風氣敗壞:是從紅衛兵知青這代開始》。
這里只討論一個簡單的語文文法問題,不討論中青報對黃紀蘇和祝東力的采訪內容及黃祝二人的所有觀點,也不討論其影響是正面或者負面,黃 祝二位 先生自會承擔其結果?! ?/p>
中青報原載的標題中,主語是“某些人”,而對主語的定詞是“紅衛兵知青這代人當中的”,可見其所指是紅衛兵知青這代人中的一部分人,而絕非全部。而在鳳凰網編輯的轉載中,主語則完全變成了“紅衛兵知青”,因為鳳凰網的編輯把“這代人當中的某些人”開始的去掉了,把定語升格成了主語。
鳳凰網編輯的語文水平怎么樣,不得而知,但如此的斷章取義,其后果是截然不同的。人們對鳳凰網和極右派其他主要陣地南方系,炎黃春秋等這種下三濫的操作手法,是熟悉不過的,但熟歸熟,黃祝二人還是被鳳凰網陰了一刀,因為黃祝二位先生本意指的是紅衛兵知青中的某些人,而鳳凰網改過的標題,把黃祝所指對象變成了全部紅衛兵和知青。
這就比如,我們說“鳳凰網中的某些人是垃圾”,結果有人故意把這句話傳為“鳳凰網是垃圾”。結果不是垃圾的鳳凰網編輯就被冤枉了。黃紀蘇祝東力所指的“紅衛兵知青中的某些人”,其實倒是有一個很具體的代表人物的,這個人就是號稱第一政治神童的“李東紅李衛東李文革李悔之”先生,因為這個善于投機的政治神童,在各個時代都取得了投機的豐碩果實,截至目前,已經被美國冊封為“中國百大知識分子”之一,試想,這樣一個常?!白詣幼栽缸杂X自鳴得意”地改名的人,其學風從何而來?正因為他沒有學風,甚至沒有家風和人風,所以才被美國冊封了,被資改派重用了,被美國中情局重點保護了。李悔之不正是黃紀蘇祝東力所說的“紅衛兵知青中的某些人”嗎,不就是行則改名坐則改面的街頭流氓嘛!
然而很奇怪,鳳凰網卻常把李悔之奉為“自由民主精英”。莫非是李悔之的沒有學風傳染了鳳凰網的編輯,導致他們真的變成了搞不清“從紅衛兵-知青這代人當中的某些人開始的”與“從紅衛兵知青這代開始”之間的差異了嗎?果然如此,那人們大可以說:“鳳凰網是垃圾”,而不用照顧鳳凰網中不是垃圾的那些人了?! ?/p>
鳳凰網是垃圾,這句話確實沒有問題。如果有問題,黃紀蘇和祝東力可以起訴鳳凰網斷章取義?! ?/p>
中青報:《學風敗壞,是從紅衛兵-知青這代人當中的某些人開始的》
http://zqb.cyol.com/content/2010-08/06/content_3360776.htm。
鳳凰網:《學者談學術界風氣敗壞:是從紅衛兵知青這代開始》
http://news.ifeng.com/history/shixueyuan/detail_2010_08/12/1932910_0.shtml。
相關文章
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
