【內容提要】與閉塞的古代社會相比，現代社會的交通與網絡日益發達，將全球社會的人們更加緊密地聯系在一起。但現代人卻并沒有感受到這種緊密的連接，反而陷入了日益嚴重的孤獨狀態。在新自由主義影響下，人們普遍陷入了一場“一切人反對一切人”的戰爭，殘酷的競爭和內卷讓人們陷入日益孤立和對立的狀態中。“無論在哪里，我們都被告知，我們將通過競爭性的自我利益和極端個人主義實現繁榮。”
社交媒體表面上讓我們通過網絡連接在一起，但事實上加劇了人與人的對立，它“讓我們可以精確地量化自己的社會地位”，看到“其他人擁有比自己更多的朋友和粉絲”。我們不僅陷入了霍布斯所說的“一切人反對一切人的戰爭”，而且陷入了“每個人與自我的戰爭”。在這些孤獨的內心世界里，人與人之間的接觸已被社交媒體上的“修飾”所取代。“女孩和年輕女性經常修改她們發布的照片，以使自己看起來皮膚更光滑、更苗條。有些手機利用其‘美顏’”設置，無需詢問就能幫你做到這一點；現在，你可以成為自己的瘦身激勵者。歡迎來到后霍布斯時代的烏托邦：一場每個人與自己的戰爭。”
這種日益嚴重的社交隔離與孤獨感，不僅造成了抑郁、自殺、焦慮、失眠、恐懼等心理健康問題，而且導致了一系列身體疾病，如癡呆癥、高血壓、心臟病、中風，以及日益嚴重的肥胖癥，“孤獨會降低沖動控制能力，從而導致肥胖。”
作者George Monbiot在文章最后指出：“在人類所有的幻想中，認為我們可以單打獨斗的想法是最荒謬的，也許也是最危險的。我們要么團結一致，要么分崩離析。”
翻譯：趙丁琪
本文來源：英國《衛報》
原題：Neoliberalism is creating loneliness.
還有什么比精神疾病的流行更能控訴一個制度呢？然而，焦慮、壓力、抑郁、社交恐懼癥、飲食失調、自殘和孤獨等精神疾病正在肆虐全球。英格蘭兒童心理健康的最新災難性數據反映了一場全球性危機。
造成這種痛苦的次要原因有很多，但在我看來，根本原因無處不在：人類——社會化的哺乳動物——他們的大腦會對其他人做出反應，正在日益相互隔離。經濟和技術變革發揮了重要作用，但意識形態也是如此。盡管我們的福祉與他人的生活密不可分，但無論在哪里，我們都被告知，我們將通過競爭性的自我利益和極端個人主義實現繁榮。
在英國，一生都在四宮格度過的人——學校、大學、酒吧、議會，教導我們自立自強。教育系統的競爭一年比一年殘酷。就業是一場瀕臨死亡的搏斗，與眾多絕望的人一起追逐越來越少的工作。現代的窮人監督者將個人責任歸咎于經濟環境。電視上無休止的競爭滿足了人們不可能實現的愿望，而真正的機會卻在減少。
消費主義填補了社會空白。但它非但沒有治愈孤獨癥，反而加劇了社會比較，以至于我們在消費了所有其他東西之后，開始自我掠奪。社交媒體讓我們聚在一起，也讓我們分道揚鑣，讓我們可以精確地量化自己的社會地位，看到其他人擁有比自己更多的朋友和粉絲。
正如瑞安農·露西·科斯利特（Rhiannon Lucy Cosslett）精彩描述的那樣，女孩和年輕女性經常修改她們發布的照片，以使自己看起來皮膚更光滑、更苗條。有些手機利用其“美顏”設置，無需詢問就能幫你做到這一點；現在，你可以成為自己的瘦身激勵者。歡迎來到后霍布斯時代的烏托邦：一場每個人與自己的戰爭。
在這些孤獨的內心世界里，彼此之間的接觸已被社交媒體上的“修飾”所取代，年輕女性陷入精神痛苦又有什么奇怪的呢？英國最近的一項調查顯示，每四名16-24歲的女性中就有一人曾經傷害過自己，每八名女性中就有一人患有創傷后應激障礙。焦慮癥、抑郁癥、恐懼癥或強迫癥影響著該年齡段 26%的女性。這就是公共衛生危機的表現。
如果說社會斷裂沒有像斷肢那樣受到重視，那是因為我們看不到它。但神經科學家可以。一系列引人入勝的論文表明，“社交疼痛”和身體疼痛一樣，都是由相同的神經回路處理的。這也許可以解釋為什么在許多語言中，如果不用我們用來表示身體疼痛和傷害的詞匯，就很難描述社會紐帶的斷裂所帶來的影響。無論是人類還是其他社會性哺乳動物，社會接觸都會減輕身體上的疼痛。這就是當孩子受傷時我們擁抱他們的原因：親情是一種強有力的鎮痛劑。阿片類藥物既能緩解身體上的痛苦，也能緩解分離的痛苦。也許這就是社會隔離與吸毒成癮之間存在聯系的原因。
特約嘉賓：Maoist
上個月發表在《生理學與行為學》（Physiology & Behaviour）雜志上的實驗總結表明，如果要在肉體痛苦或社會隔離之間二選一，社會性哺乳動物會選擇前者。被同時剝奪食物和被隔離長達22小時的卷尾猴，會在進食前重新與同伴會合。一些研究結果表明，遭受情感忽視的兒童比同時遭受情感忽視和身體虐待的兒童遭受更嚴重的心理健康后果：暴力雖然可怕，但它同時也是一種關注和接觸。自殘常常被用來試圖減輕痛苦：這也表明身體上的痛苦并不像情感上的痛苦那么糟糕。監獄系統對此非常清楚，所以其最有效的酷刑形式之一就是單獨監禁。
我們不難理解社交疼痛的進化原因。當社會性哺乳動物與其他群體緊密聯系在一起時，它們的生存能力就會大大增強。孤立和邊緣化的動物最有可能被捕食者吃掉或餓死。正如身體上的疼痛能保護我們免受身體傷害一樣，情感上的疼痛也能保護我們免受社會傷害。它促使我們重新建立社會聯系。但許多人發現這幾乎是不可能的。
社會隔離與抑郁、自殺、焦慮、失眠、恐懼和威脅感密切相關，這一點不足為奇。更令人驚訝的是，社會隔離會導致或加劇一系列身體疾病。癡呆癥、高血壓、心臟病、中風、對病毒的抵抗力下降，甚至意外事故，在長期孤獨的人群中更為常見。孤獨對身體健康的影響堪比每天吸15支煙：孤獨似乎會使早死的風險增加26%。這部分是因為孤獨會促進壓力荷爾蒙皮質醇的分泌，而皮質醇會抑制免疫系統。
對動物和人類的研究都表明了“安慰性”飲食的原因：孤獨會降低沖動控制能力，從而導致肥胖。處于社會經濟階梯最底層的人最容易感到孤獨，這是否可以解釋經濟地位低下與肥胖之間的密切聯系？
任何人都可以看到，比我們擔憂的大多數問題更重要的事情出了問題。那么，如果環境破壞和社會失調所帶來的只是無法忍受的痛苦，我們為什么還要陷入這種吞噬世界、自我消耗的狂熱之中呢？這個問題難道不應該縈繞在公共生活中每一個人的嘴邊嗎？
有一些非常出色的慈善機構正在盡其所能與這股浪潮作斗爭，我將與其中一些機構合作，作為我的孤獨癥項目的一部分。但是，他們每接觸到一個人，就會有另外幾個人同時被社會掃地出門。
這不是某種政策能夠解決的問題，要解決它需要更宏大的工作：重新評估整個世界觀。在人類所有的幻想中，認為我們可以單打獨斗的想法是最荒謬的，也許也是最危險的。我們要么團結一致，要么分崩離析。
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
