超過105個人在中國的礦難中喪命
星期六, 15 十二月 2007.
又一起可怕的事故，又一次試圖掩蓋事實，又一個更為空洞的政府許諾。
Vincent Kolo,中國勞工論壇
上周三（ 12月5日）在山西洪洞縣私有化了的煤炭公司新窯煤礦發生瓦斯爆炸導致105人喪生。這是今年在中國發生的第二大慘重的礦難。8月份，在山東省由于大雨淹沒兩處礦井，有181名礦工被淹死。那時候，盡管管理層聲稱洪水已受到控制，礦工們曾在坑口上抗議說，由于大水已經涌入礦井，他們不想去地下。他們被告知如果他們拒絕工作，他們都將被解雇。
當工人在井下被燒死、淹死或活埋時，中國的官方機構-國務院，省政府，勞動安全官員-鬧哄哄地作出一些形式性的活動，信誓旦旦地要調查，要把犯罪者繩之以法，要采取行動！但越來越多的人看穿了這個把戲。中國礦難死難-平均每天1 3人 –的原因并不是神秘東西，原因就是利潤。永不饜足的公司的貪婪，創紀錄的煤炭價格，極低的工資及工人如果在面臨明顯的危險時拒絕工作的話害怕被解雇 -這些是該行業每個礦工的死亡背后的因素。在中國大多數礦工是來自其他省份的農民工。他們往往是失地的農民或國有企業的下崗工人。他們為了要養活一家人急切需要一份工作，即使是世界上最危險的工作。
罪宗
該洪洞煤礦在2004年被私有化。象這樣的煤礦使得山西煤炭巨頭成為中國最富有的人。該地區以作為新富的煤礦老板駕駛著寶馬和其他豪華車而聞名于世。它又是在其近郊洪洞發生了新窯礦難的世界上污染最嚴重的城市臨汾的所在地。
上周的災難背后是一個由煤礦經理所犯的罪宗。據北京青年報，煤礦沒有安裝瓦斯檢測系統和爆炸物被放在一個地下庫房。在當天的爆炸事件中，有許多礦工（ 128人）被送到了井下，遠遠超出了礦井的法定上限（ 60人 ）。礦井管理者非法地讓人在他們用鋼板偽裝起來以防止被政府檢查人員看到的未經授權的煤層工作。煤礦甚至沒有用來在爆炸后核對失蹤人數的雇用的礦工的名冊。煤礦和工廠不和他們的工人簽定書面合同并且沒有為了會計需要而保留正確的薪水冊，這在中國很普遍。
爆炸發生后，管理層推遲了5個小時才給地方當局報告并希望能避免官方的介入-和處罰。在這個時候，他們進行了真正災難性的'拯救'的企圖，派出另外37個工人下了井，有將近一半的人（ 15 人）也因此而遇難。據當地媒體報道，總的遇難者中至少有50人是去營救的工人。這些工人絕對沒有受過救護訓練。事故發生后，據說礦主及其他經理主管人員像老鼠棄沉船似的逃離，這進一步妨礙了救援工作。警方已經逮捕了五名經理，對礦主和另一名高層主管的搜捕仍在進行中。
沒有被使用過的氧氣面罩！
幸存者楊天明（音譯）告訴新華社記者， "許多人不合理地被送下去，他們徒勞地犧牲自己的生命。"
另一個礦工，毛槽良（音譯）解釋說， "我們從來沒有受到過任何救援訓練。我們不知道在礦井里應該做什么或不應做什么。沒有人告訴我們當遇到緊急情況時應該怎么做。我們帶著氧氣面罩，不知道如何使用它們。許多人被悶死"。
國務院和中國政府宣布一個調查小組將調查到底是什么造成的災難。該洪洞煤礦的采礦許可證已經吊銷，其銀行賬戶被凍結。與此同時，在全國的記者招待會上，國家安全生產監督局承諾要"嚴打"在采礦業中的腐敗和非法行為。但是，我們以前聽過這一切。為什么北京的獨裁者一個災難發生后只是嘴上強硬？為什么只說而沒有相應的實際行動？
即使是國家辦的喉舌中國日報（ 12月11日）也責問 "這樣一個煤礦如何獲得所有必要的生產許可證的？它是如何通過上個月當地政府組織的3個安全檢查的" ？
事實上，上一次檢查發生在爆炸6天前。
國家安全生產監督管理局 (SAWS) 局長李毅中，也承認重大安全事故包括洪洞爆炸的發生是由“政府的很松的檢查和輕的處罰”導致的。亞洲電視新聞報道稱，去年 95 ％的官員被控在礦難中犯有同謀罪并被審判，最終卻被無罪釋放。
這并不是說中國的高層統治者對礦難死亡存有矛盾心理。北京政權對潛在的政治后果驚恐萬狀。8月山東洪水災難之后，死難礦工的親屬聽到發生的事和當時作為一家國有企業的公司的殘忍以及冷酷無情的做法后暴動了。不過，正如在今天許多經濟領域一樣，政府措施完全碰壁。他們遇到阻礙議程、各種伎倆和掩蓋事實及其他形式的違抗。地方政府以得到更高的投資、行賄、更多的合同和更高的經濟績效的形式-不考慮其社會成本-直接受益于這種挑釁的活動。
安全熱線？
這也解釋了為什么由中央政府采取的改善煤炭行業的規章的措施很大程度上沒有起到作用。
即使對犯法的處罰更為嚴厲，它不一定會扭轉今天的致命的趨勢。這是因為勞動成本是如此之低（1個月大約1000元或135美元），煤炭價格這么高（每公噸約65美元） ，以及中國的礦工都是沒有罷工或加入工會的權利的實質上的奴隸。
北京政府已引進國外專家審查煤礦的安全生產條件。就在這些專家中，德國實業家De Wet Mulder，他參觀了山西省的煤礦，告訴新華社（ 12月10日）說："他們甚至在電氣開關上沒有封鉛。當你開啟和關閉它時，它可以造成瓦斯爆炸。我一到坑下就想盡快回頭跑出去。"
但中國的煤炭礦工不能作出這種選擇，回頭并跑出去。
山西省省長于幼軍-5個月前為國家的最嚴重的奴役丑聞而"道歉" -已承諾設立熱線電話供市民舉報非法煤礦而且許諾給舉報者獎勵高達10 萬元（1 3 500美元）。但新窯煤礦在洪洞是一個合法的煤礦。于的政府有責任在發許可證給它之前檢查其安全性日常事務-莫名其妙-它沒有這樣做！至于政府的熱線電話- 我們可以設想-這是得到高薪的甚至被收買的安全官員是不可能去禁止違反安全規章或非法采礦作業的一個供認。政府進而被迫轉向一般公眾，寄希望這將有助于它監督該行業和杜絕腐敗行為。
向南非學習
但誰能比礦工自己更好地去進行檢查，督促和落實煤炭行業的安全措施的運行呢？中國的統治者沒有提出也絕不會提出的一個措施但卻是實際上唯一能導致不同結果的措施是為礦工和所有其他工人建立的獨立的民主工會的合法化以及有權選出對工會成員負責的工作場所的安全檢查人員并且在健康和安全事項的支配管理決策上要有充分權力。
中國工人從這個政府那里得不到公正。這個政府是為礦老板和資本家服務的。工人應該看看來自南非偉大的榜樣-上周2 5萬礦工舉行罷工，這是涉及煤礦安全的第一次罷工（見中國勞工論壇的文章）。最初這些工人建立了一個作為地下的非法力量的工會。他們在過去打擊了白人種族主義專制并贏得了組織的權利。他們的武器就是在宿舍里和食堂里通過民主的群眾集會來決定的罷工和總罷工。這股力量，連同其他工人開始涌入新的工會，終于推翻了南非專制政權并且迫使資本家承認民主權利。這個例子和今天南非礦工舉行的有力的斗爭為中國礦工和其他工人提供了極為重要的經驗教訓。
南非礦工的罷工開辟了一條斗爭的道路
星期六, 15 十二月 2007.
南非礦工發動了他們二十年來最大的一次罷工以反對“礦業屠殺”
Jack Harvey, chinaworker.info
12月4日，南非最大的工會“全國礦工聯合會”（NUM）的二十五萬名成員，參加了這次24小時罷工，以抗議今年工傷死亡人數的不斷攀升。有超過700座金礦，鉑礦和煤礦的工作被停止了。
“血淋淋的利潤”
這次罷工是具有歷史意義的。這是南非國內第一次關于工作安全問題的罷工。它是自1990年代初“種族隔離”的獨裁統治被工會力量和群眾壓力所推翻以來工會進行的第一次罷工。礦工老板們被迫承認有大量的群眾參與了罷工。這次斗爭給工作于世界上死亡率最高的中國煤礦業的工人們上了極為緊要的一課！
“擁有礦場的那些人正在以人民生命的代價去追逐利潤，”Lesiba Sheshoka代表工會說道。“礦工們的生命每天都在不斷地失去。這都是因為礦主的漠不關心！”
估計有40,000礦工們和支持者們穿過約翰內斯堡市中心行進到礦主資本家的大本營——采礦協會的總部。游行者穿著工作服，隨著音樂起舞，高舉著控訴“血淋淋的”工業利潤的標語。其他的標語上面則寫著，“不要再（流更多的血）！”，“安全采礦是一項人權！”以及“給我們維持生活的薪水！”等。
顯然是感受到了集會群眾的壓力，全國礦工聯合會（NUM）的領導人Seshoka告訴示威者們，“如果大公司不采取措施改善安全環境，我們將會再次回到街頭，我們將進行兩到三個月的罷工來停止礦場的運作！”
200多次死亡事故
據全國礦工聯合會的統計，與2006年總共199人死亡相比較，截至九月末已經有226名礦工死于2007年的礦難，。這是比澳大利亞或者北美高得多的死亡率，但是與中國每年粗略統計就有5,000多礦工死亡的情況一對比，就顯得黯然失色。在南非，礦難死亡的人數從1987年將近900人降到了1997年的大約500人，這是由于有工會向礦業老板們施加壓力以升級設備和安全程序的結果。
10月，由于一根升降機纜繩被切斷，3,200多名南非礦工陷在地下一英里處超過24小時，不過全都獲救了。這一在中國幾乎是無法想象的幸運的結果甚至促使國營的《中國日報》意識到一個獨立工會的存在所能帶來的不同結果。而在中國，真正獨立的工會和罷工都是非法的。
在2003年，采礦企業曾經許諾每年降低南非的工傷死亡率20個百分點。但是根據采礦協會的一個報告，除了在2004年有所下降，此后的傷亡性礦難的比例絲毫未下降。而今年的情況則更加糟糕。
南非礦工們顯示了他們潛在的力量。采礦業的產值幾乎占南非全國國民生產總值（GDP）的30%，并提供了容納50萬人的雇傭工作崗位。南非是世界上最大的金和鉑的出產國。
然而當隨著全球礦業的繁榮而產生的超額利潤的時候，南非的工人們每個月卻只能得到平均3,500 蘭特的薪水(相當于3,800元人民幣)。
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
