原編者按
今天轉(zhuǎn)載的是李大釗先生于1920年5月1日在《新青年》雜志第7卷第6號(hào)上發(fā)表的《"五一"May Day 運(yùn)動(dòng)史》一文，時(shí)值"五一"國(guó)際勞動(dòng)節(jié)到來(lái)之際，讓我們一起回溯百年以前那段激情燃燒的歲月，銘記先烈的歷史，從中汲取改變世界的精神力量。
一、
大凡一個(gè)紀(jì)念日，是吉祥的日子，也是痛苦的日子。因?yàn)榭杉o(jì)念的勝利，都是從奮斗中、悲劇中得來(lái)的。"五一"紀(jì)念日，也是如此。
"五一"紀(jì)念日，是一日工作八小時(shí)的運(yùn)動(dòng)勝利的紀(jì)念日。它的起源，是一八八四年十月七日在芝加哥（Chicago）所開國(guó)際的并國(guó)民的八大聯(lián)合（Union）大會(huì)里，決議以每年五月一日為期，舉行以一日工作八小時(shí)制度實(shí)行為目的的示威運(yùn)動(dòng)——總同盟罷工，指定一八八六年的五月一日為第一回示威運(yùn)動(dòng)的日子。參與這次決議的，不只是美國(guó)，加拿大也在其中。
這個(gè)運(yùn)動(dòng)，是因?yàn)檎畬掖螕P(yáng)言改善勞工條件而不實(shí)行起來(lái)的。民眾知道希望不誠(chéng)實(shí)的政府是絕望的事，要想達(dá)到目的，非靠自己努力不可，乃決定排去一切向人請(qǐng)?jiān)傅男袆?dòng)，對(duì)于資本家取直接行動(dòng)，以圖收預(yù)定的效果。所以"五一"紀(jì)念日，是由民眾勢(shì)力集中的協(xié)同團(tuán)體涌現(xiàn)出來(lái)的。它的起源，全在勞工組合主義；它的發(fā)起人等的志向，全在毫不帶政治臭味的純粹經(jīng)濟(jì)運(yùn)動(dòng)。
一八八五年，由十一月至十二月間，差不多同時(shí)開會(huì)的勞工組合（Knight of Labor，一八三四年在美國(guó)發(fā)生的）會(huì)，并美國(guó)勞工同盟會(huì)的大會(huì)，決議使八小時(shí)工作運(yùn)動(dòng)愈盛。全國(guó)勞工以翌年五月一日為期向雇主要求八小時(shí)工作，萬(wàn)一不聽便斷然罷工，從那一日起決不做八小時(shí)以上的工。這個(gè)運(yùn)動(dòng)，從這時(shí)直到翌年五月一日，繼續(xù)著進(jìn)行很猛。
他們的運(yùn)動(dòng)那樣猛烈，有許多的雇主，不到五月一日那一天，就屈服了。一八八六年的四月中旬以降，已竟有出和從前一樣的工錢、實(shí)行八小時(shí)工作的不少了。
一八八六年的五月一日到了!美國(guó)全國(guó)所有從事于各種職業(yè)的工人，都停了工，合聲唱著∶"從今以后，一個(gè)工人，也不可做八小時(shí)以上的工作!工作八小時(shí)!休息八小時(shí)!教育八小時(shí)!"的歌，在街市上游行。
這回運(yùn)動(dòng)的結(jié)果，居然獲得可驚的勝利。五月一日以后，不過數(shù)日間，已有十二萬(wàn)五千人得了八小時(shí)運(yùn)動(dòng)的成功。一個(gè)月后，成功的人數(shù)，增加到二十萬(wàn)。
一八八六年的五月一日，這樣成了全美勞工大勝利的紀(jì)念日。
美國(guó)還有一個(gè)勞動(dòng)節(jié)，就是 Labor day，每年九月的第一個(gè)星期一日舉行。但這是法定的紀(jì)念日，和那特別與八小時(shí)工作運(yùn)動(dòng)有關(guān)系的勞工自決得了勝利的"五一"紀(jì)念日迥乎不同。
二、
"五一"紀(jì)念日為歐洲勞工團(tuán)體所采用，是在一八八九年在巴黎開會(huì)的萬(wàn)國(guó)社會(huì)黨大會(huì)里決定的。因?yàn)樗诿绹?guó)得了很大的成功，給歐洲勞工界以很大的刺激，使他們信歐美兩大陸一致的大示威運(yùn)動(dòng)，必定有更大的效果。
一九OO年的"五一"紀(jì)念日，歐美各國(guó)大小無(wú)數(shù)的工業(yè)都市，一齊起來(lái)，舉行這個(gè)大運(yùn)動(dòng)。倫敦海德公園里的大示威運(yùn)動(dòng)，與會(huì)的總數(shù)，不下廿五萬(wàn)人，設(shè)了演壇十六處，為廿年來(lái)未曾有的大示威運(yùn)動(dòng)。
是年所開的第五次萬(wàn)國(guó)社會(huì)黨大會(huì)，議決此后每年繼續(xù)不斷地在五月一日舉行這種大運(yùn)動(dòng)。
一九O四年，在盎士鐵爾丹所開的第六次萬(wàn)國(guó)社會(huì)黨大會(huì)，最后的一天，也議決了每年五月一日的停工和示威運(yùn)動(dòng)。也有在五月的第一個(gè)星期日舉行的國(guó)，但是普通以五月一日舉行的為多。
一九O六年，萬(wàn)國(guó)社會(huì)黨本部，刊行一本小冊(cè)子，題曰"五月一日萬(wàn)國(guó)聯(lián)合示威運(yùn)動(dòng)"。這是用英、德、法三國(guó)語(yǔ)寫的，內(nèi)容就是八小時(shí)工作權(quán)的獲得，訴于萬(wàn)國(guó)工人的宣言。節(jié)錄于左[下]：
萬(wàn)國(guó)社會(huì)黨擇定五月一日為有階級(jí)的自覺的萬(wàn)國(guó)工人停工舉行示威運(yùn)動(dòng)的日子。
這個(gè)示威運(yùn)動(dòng)，是對(duì)于資本家制度的定期警告。勞工階級(jí)拿這個(gè)表明他們要求解放的確切信念，并且宣言這個(gè)信念，決不能被像國(guó)際戰(zhàn)爭(zhēng)那樣的誘惑和迷亂。
這個(gè)統(tǒng)一的運(yùn)動(dòng)，是萬(wàn)國(guó)平民一致結(jié)合始能獲得勝利，始能使勞工階級(jí)賦予平和與自由于全世界的事情。
各國(guó)團(tuán)結(jié)的勞工，以法定的最長(zhǎng)工作時(shí)間限于一日八小時(shí)，為自己階級(jí)解放的根本條件之一，相信依勞工組合的活動(dòng)和立法的手段能取得之。（中略）
產(chǎn)業(yè)愈發(fā)達(dá)，結(jié)果愈使工人結(jié)合，工作劇重，生產(chǎn)狀態(tài)單一，因而作成使工作時(shí)間的限制有越發(fā)必要，越發(fā)容易的傾向。
八小時(shí)工作，可作給勞動(dòng)力以新活氣，防止人種衰弱，并使平民大多數(shù)入人類知識(shí)的生活的手段。這個(gè)道理，如今越發(fā)明白了。（中略）
我們希望工人們參加這迫切的示威運(yùn)動(dòng)以求實(shí)現(xiàn)此希望的意思更加鞏固。
于五月一日停工啊!
于五月一日舉行示威運(yùn)動(dòng)啊!
祝福勞工啊!
由是以來(lái)，美歐各國(guó)的工人，年年在五月一日舉行示威運(yùn)動(dòng)。資本家階級(jí)，都戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地過他們的厄日。到一九一四年，大戰(zhàn)勃發(fā)，勞工階級(jí)解放的信念，一時(shí)遭了愛國(guó)主義馬蹄的蹂躪。各國(guó)社會(huì)黨，多有為愛國(guó)的狂潮所卷而效忠于資本家政府之前的。大規(guī)模的"五一"運(yùn)動(dòng)，似乎一時(shí)中止；可是有少數(shù)信念最篤的志士，仍然利用那一天舉行休戰(zhàn)的示威運(yùn)動(dòng)。一九一六年德國(guó)社會(huì)黨首領(lǐng)李卜克內(nèi)西（Karl Liebknecht）的被捕入獄，就是因?yàn)樗?quot;五一"宣言和演說。關(guān)于此事的始末，本志另有專篇記述，我只把他的"五一"宣言，譯在此處罷了。
李卜克內(nèi)西的《"五一"宣言》（May Day Manifesto）
貧困和災(zāi)難，需要和饑懂，正在管治著日耳曼、比利時(shí)、波蘭和塞爾維亞。他們的血，帝國(guó)主義的兇鬼正在吮吸，他們好像大墳?zāi)埂Ｈ澜纾苁苜澝赖臍W洲文明，被此次世界大戰(zhàn)造出來(lái)的荒亂，剝落盡了。
那些由戰(zhàn)爭(zhēng)獲利的人，將要同合眾國(guó)戰(zhàn)。或者明天他們便命我們用那無(wú)情的武器，去敵我們同胞中的新群合，去敵我們合眾國(guó)的勞工好友，也攻打美洲起來(lái)。我們應(yīng)該仔細(xì)思量這件事：限于我們?nèi)諣柭褡宀徽酒饋?lái)，不用那由自己意思指導(dǎo)的勢(shì)力，這個(gè)民族的暗殺，仍將繼續(xù)不已。千萬(wàn)人的聲音，都高叫∶"打破無(wú)恥的滅人族類的政策!推倒那些犯此罪行的禍?zhǔn)?"我們的仇敵，不是英國(guó)人，不是法國(guó)人，也不是俄國(guó)人，是那大日爾曼的地主，是日爾曼的資本家和他們的執(zhí)行委員會(huì)。
前進(jìn)!我們要同這政府戰(zhàn)!我們要同這一切自由的不共戴天的仇敵戰(zhàn)!我們要為凡是勞工階級(jí)將來(lái)的勝利戰(zhàn)，為人類和文明的將來(lái)戰(zhàn)!
工人們!朋友們!女界同胞們!切不可令這次的"五一" 紀(jì)念日——戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)的第二個(gè)"五一"紀(jì)念日——一點(diǎn)不反抗帝國(guó)主義的屠戶，就空空過去了。
"五一"這一天，我們要萬(wàn)眾同聲地高叫∶"掃蕩滅亡民族的罪惡行為!推倒那些主戰(zhàn)的禍?zhǔn)?"
一九一八年，俄京莫斯科的"五一"紀(jì)念日，更是一個(gè)盛典。因?yàn)槟且惶焓莿谵r(nóng)共和組織成立后的第一紀(jì)念日，是舉行馬克思銅像除幕式的紀(jì)念日，接著五月四日又是馬克思誕生百年的紀(jì)念日。
三、
"五一"這一天，勞工階級(jí)固然得了很多的收獲，但是也曾出了很大的犧牲。一八八六年的芝加哥（Chicago）悲劇，就是一段極慘的事件。
在一八七七年的時(shí)候，美國(guó)諸大城市，充滿了多數(shù)失業(yè)的工人，芝城更是不少。那里的國(guó)際社會(huì)黨人，召集了多次的群眾大會(huì)，他們的宣傳運(yùn)動(dòng)，很得這一班貧苦工人的信從。一八八四年的感謝節(jié)（Thanksgiving day，普通是在十一月中最后的星期四日），他們舉行了一次游街示威運(yùn)動(dòng)。芝城 The Arbeiter-Zeitung、The Vorbote、The Fackel、The Alarm 諸報(bào)，都鼓吹工人趕快武裝起來(lái)。有一位 Most君，編了一本小冊(cè)子，題為《戰(zhàn)爭(zhēng)的革命科學(xué)》（Revolutionary Science of War）。許多報(bào)館，把它重印出來(lái)，傳布很廣。
自從一八八四年，決議以一八八六年的五月一日為八小時(shí)制實(shí)行的日子，美國(guó)全國(guó)的工人，都起來(lái)參與這激烈的運(yùn)動(dòng)。芝城的運(yùn)動(dòng)，更是猛烈。一八八五年，八小時(shí)會(huì)由 George A.Schilling君及其他有志者的提議，組織成功。職工會(huì)議（The Trade and Labor Assembly），是芝城中最有組織的勞工團(tuán)體的中心，也立刻整飭了陣容，準(zhǔn)備作戰(zhàn)。中央勞工聯(lián)合會(huì)（The Central Labor Union）也接踵而起。
芝城的國(guó)際社會(huì)黨人，最初對(duì)于這種運(yùn)動(dòng)，還守中立的態(tài)度。后來(lái)看見八小時(shí)運(yùn)動(dòng)，得了大部分的同情，而且成了勞工界的中心問題，他們才漸漸變了宗旨，起來(lái)助進(jìn)這個(gè)運(yùn)動(dòng)。像 Parsons、Spies、Fielden、Schwab等一流雄辯家，都在八小時(shí)集會(huì)里做了說士，很受歡迎。他們大都勸說工人預(yù)備在五月一日那一天武裝起來(lái)。
是年的"五一"運(yùn)動(dòng)，芝城的工人，達(dá)到八小時(shí)工作的目的者占大多數(shù)，但那沒有達(dá)到目的者，還有四萬(wàn)人左右。他們只得繼續(xù)著同盟罷工，以圖貫徹他們的要求。
最激烈的紛擾，實(shí)起于McCormick農(nóng)具制造廠罷工的工人。他們由二月間已意被迫出廠，因?yàn)?strong>廠主雇來(lái)三百多武裝偵探，保護(hù)那班破壞罷工同盟的工人，雇主和工人間的戰(zhàn)斗益烈。五月三日的早晨，罷工的工人在 McCormick工廠附近，集合了一個(gè)群眾大會(huì)，討論恢復(fù)工作的平和條件。Spies君出頭演說，會(huì)場(chǎng)的光景，卻很平靜。不意McCormick工廠的鈴忽然響了，那些破壞同盟的工人出現(xiàn)了。有約一百五十人的群眾，動(dòng)了怒氣，離開大會(huì)，向那些破壞同盟的工人面前進(jìn)發(fā)。雙方相見，就大起沖突，巷戰(zhàn)起來(lái)，互以石子擲擊。警察看勢(shì)不佳，便去急打電話。不多時(shí)，一個(gè)巡官的馬車飛過街市而來(lái)。又不多時(shí)，有七十五名警察，步行隨著那輛車子走來(lái)。還有四五輛巡官的馬車，在警察后面。這些巡官一被他們用石塊拋擊，便向群眾開槍亂打。無(wú)辜的男、女、兒童，受傷的很多。
民眾非常激怒了。Spies君急忙回到Arbeiter-Zeitung報(bào)館，草了一篇對(duì)于芝城工人的宣言。后來(lái)人叫這做"復(fù)仇檄文"，因?yàn)檫@宣言的首句，就是"復(fù)仇!"勸工人們起來(lái)報(bào)他們同胞慘遭殺戮的仇。這篇宣言印了五千份，用英文和德文寫的，分布各街。
次晚，在Haymarket地方又召集了一個(gè)群眾大會(huì)，追悼他們慘遭殺戮的工界朋友。到會(huì)的約有二千人，Spies、Parsons、Fielden 諸君，都有演說。
這次集會(huì)，官府在白天并沒有干涉。到了晚十點(diǎn)鐘的時(shí)候，芝城市長(zhǎng) Harrison氏離了會(huì)場(chǎng)，這個(gè)會(huì)議實(shí)際上已經(jīng)算是閉會(huì)了。因?yàn)檠劭粗茪獾椭兀写箫L(fēng)雨將至的樣子，至少有三分之二都散去了，只剩下數(shù)百人，F(xiàn)ielden君還在那里給他們演說。演說了十余分鐘，就有一百七十六名警察，由Ward大佐督隊(duì)，急奔這一部分余眾而來(lái)，嚴(yán)令解散。Fielden君答復(fù)說，這個(gè)集會(huì)是很平和的，并沒有什么危險(xiǎn)。在這個(gè)時(shí)候，忽然由一個(gè)附近的小路，擲進(jìn)來(lái)一個(gè)炸彈，正落在第一個(gè)警士和第二個(gè)警士的中間，轟然炸裂，發(fā)出可怕的聲響，炸斃一個(gè)警士，受傷的很多。雙方立刻開槍亂射，延到兩分鐘之久，沒有間斷。結(jié)果警察方面，死了七人，傷了約六十人;工人方面，死了四人，傷了約五十人。
拋炸彈的人到底是誰(shuí)呢?這是—個(gè)大疑問。有一位 Rudolph Schnaubelt君，是Schwab君的妻兄弟，他當(dāng)時(shí)很受嫌疑。Haymarket悲劇發(fā)生以后，他便即時(shí)逃走了。可是他在歐洲報(bào)紙上，卻屢次聲明，他和這事沒有關(guān)系。此外還有兩說，亦頗盛傳∶一說謂這個(gè)炸彈，是平日為警察所陷害的人的親友放的，是為報(bào)復(fù)私仇;又一說謂當(dāng)時(shí)八小時(shí)運(yùn)動(dòng)很占勢(shì)力，所以官府使人暗擲炸彈，以便得所借口，好把這一班指導(dǎo)這個(gè)運(yùn)動(dòng)的中心人物一網(wǎng)打盡。從法庭審判此案故意羅織很不公平看起來(lái)，似乎最后一說，也頗可信。
事實(shí)縱然如此，但是反對(duì)黨到底要把這樁罪案栽到社會(huì)黨人身上。于是所有的工人會(huì)，都被解散。Arbeiter-Zeitung報(bào)館，也受警察嚴(yán)重的檢查、Haymarket大會(huì)中發(fā)言的人和Arbeiter-Zeitung報(bào)館印刷部、編輯部中的重要分子，都被逮捕。五月十七日，預(yù)審陪審官以投擲炸彈炸死警察M.J.Degan的罪狀，控告August Spies、Michael Schwab、Samuel Fielden、Albert R. Parsons、Adolph Fischer、George Engel、Louis Lingg、Oscar W.Neebe、Rudolph Schnaubelt 和William Seligar 等十人。除 Schnaubelt 在逃，Seligar以告密免罪外，其余八人，均付審訊。
審訊的手續(xù)既不合法，證據(jù)也不充分，并且有偽造的嫌疑。任被告人若何申辯，律師若何辯護(hù)，法官終是不睬。因?yàn)樗麄冊(cè)缬谐梢姡税覆贿^是一個(gè)口實(shí)。有人說都是他們作出來(lái)的惡劇。到了八月二十日，判決書下了。Spies、Schwab、Parsons、Fielden、Fischer、Engel、Lingg七人判了死刑，Neebe十五年監(jiān)禁。他們到州高級(jí)法庭去上告，仍然認(rèn)可原判;到合眾國(guó)高級(jí)法庭控訴，他們說沒有審理此案的審判權(quán)，卻之不理。山窮水盡，只剩下了一條路;就是請(qǐng)求政府特赦或減刑。有的被告取了這個(gè)方法，結(jié)果只把Schwab、Fielden兩人減為終身監(jiān)禁，Lingg 仰藥自盡，Spies、Parsons、Fischer、Engel于一八八七年十一月十一日慘遭絞刑。
他們死義的時(shí)候，都很悲壯。Spies君當(dāng)那絞繩放在頸上的時(shí)候，有一句臨終的宣言，說："我們?cè)趬災(zāi)怪械某聊任覀兊难菡f更能動(dòng)人的時(shí)候快來(lái)了。"Parsons的最后一句話，是"讓民眾的聲音得被聽見"。Fisher 的死狀，尤其壯快，他以踴躍的跳步、光明的顏色，上了斷頭臺(tái)，高呼："這是我一生最快的一剎那。"這樣構(gòu)成了這一段冤獄!
過了六年，John P.Altgeld 被選為 Ⅲlinois州長(zhǎng)，冒許多困難，精查此案的真相，得到他們八人確實(shí)無(wú)罪的證據(jù)，才把還在生存的Fielden、Neebe、Schwab 三人釋放出來(lái)，并聲告當(dāng)時(shí)審理此案的檢查官、審判官、警官等，以賄賂關(guān)系同謀捏造證據(jù)的種種事實(shí)。這段冤獄，算是得了昭雪。但是死者已矣!他們的犧牲的精神，冤桿的罪案，只有引起后人的同情罷了!
我再把這八位悲劇中的人物的略傳，記在下面∶
August Spies，那時(shí)才三十一歲。生于德國(guó)，一八七二年移居到美國(guó)。一八七七年為社會(huì)工黨（Socialist Labor Party）的會(huì)員。他曾作過實(shí)業(yè)經(jīng)理人，后來(lái)在 Arbeiter一Zeitung報(bào)充當(dāng)編輯長(zhǎng)，直到他被捕的時(shí)候。社會(huì)革命俱樂部成立，他便加入這種運(yùn)動(dòng)。他是馬克思派的學(xué)者。用英、德文作文，都是一樣的。在八人中是最有學(xué)識(shí)的人。
Albert R.Parsons，一八四四年生于美國(guó) Alabama 州 Montgomery 地方。十五歲時(shí)，曾習(xí)排字術(shù)。南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，曾在南部聯(lián)盟方面當(dāng)過兵役，但他在一八六八年刊行一種報(bào)紙，專鼓吹保障有色人種的權(quán)利，因此頗招他的親（?）的嫉恨。一八七五年，加入社會(huì)民主工黨（Socialist Democratic Labor Party）。一年后，又組織芝加哥勞工組合的織工會(huì)議，他是首先加入一八八O年社會(huì)革命運(yùn)動(dòng)的一個(gè)人。一八八四年后，發(fā)刊The Alarm報(bào)。他是一個(gè)有辯才且有魔力的說士，是一個(gè)有才能的組織家。由一八七五年至一八八六年間，他曾在群眾大會(huì)里演說過不下一千次。他為組織社會(huì)工黨（Soeiglist Labor Party），后又為組織萬(wàn)國(guó)工人會(huì)（International Working-people's Association），奔走各處，足跡遍十六州。
Michael Schwab的才能，比 Spies、Parsons 的才能略遜，但他也是一個(gè)受過良好教育的德國(guó)人。年三十三歲，被捕時(shí)來(lái)美已八年了。那時(shí)他正輔助Spies作編輯部員。他雖不是創(chuàng)造的作者、卻也很明通，演說也很暢利。他所以于勞工運(yùn)動(dòng)很有影響的緣故，全在他那對(duì)于勞工階級(jí)利益?zhèn)ゴ蟮臒嵝摹o(wú)限的獻(xiàn)身。
George Engel，是八人中最年長(zhǎng)的。一八三六年生于德國(guó) Kassel地方。艱難困苦的生涯，使他養(yǎng)成了一種慘厲的精神。他酷恨這現(xiàn)在的社會(huì)，是緣于個(gè)人的感情，不是社會(huì)哲學(xué)的結(jié)果。他一到美國(guó)，便加入社會(huì)改造的運(yùn)動(dòng)，為一最熱心的獻(xiàn)身者。
Louis Lingg，年只二十二歲，是一個(gè)篤誠(chéng)、狂熱的社會(huì)運(yùn)動(dòng)者。
Samuel Fielden，一八四七年生于英倫，當(dāng)過織工、車夫，并是一個(gè)辭職的Methodist宣教師。他的社會(huì)主義的知識(shí)，大部分得自報(bào)章上的論述和公開的討論。他的演說，直截了當(dāng)，也有雄辯的煽動(dòng)的氣味，群眾很歡迎他。
Adolph Fischer 比 Lingg長(zhǎng)兩歲，生于德國(guó)，十五歲時(shí)移居美國(guó)。他的社會(huì)主義的教育，受自他的父母。他被捕的前數(shù)年，才傾信無(wú)政府主義，是一個(gè)百折不撓的社會(huì)運(yùn)動(dòng)家。
Oscar Neebe，一八四九年生于紐約，一八六六年來(lái)芝加哥居住。從那時(shí)以后，就和各方面勞工運(yùn)動(dòng)發(fā)生關(guān)系。他曾當(dāng)過一回國(guó)民勞工聯(lián)合的代表，后來(lái)加入社會(huì)工黨和萬(wàn)國(guó)工人會(huì)。他未曾作過無(wú)政府黨人的宣傳運(yùn)動(dòng)，始終在工聯(lián)運(yùn)動(dòng)上盡力。在一八八六年的八小時(shí)運(yùn)動(dòng)中，也占首要的地位。
四、
法國(guó)的"五一"紀(jì)念日，也曾受過鮮血的洗禮，染印在它的歷史上。
一八九一年四月下旬，禮路地方的織物工業(yè)中心地、雇有二萬(wàn)多工人的福爾梅市，起了同盟罷工的風(fēng)潮。一直延到"五一"紀(jì)念日，還沒有平息。
歐洲舊俗，五月一日本來(lái)是一個(gè)令節(jié)。是日，士女都出游野外，摘取鮮花，歡欣歌舞。這一天福爾梅市的青年男女，也結(jié)隊(duì)成群地出游原野，拿美麗的花，裝飾在身上，笑語(yǔ)而歸。
忽然滿街起了殺氣，軍警和工人起了沖突，把工人捕去了數(shù)人。出游回來(lái)的青年士女，看見軍警暴亂的樣子，很是憤慨，便一齊唱著悲壯的歌，喧噪起來(lái)。在前引道的，是一雙青年男女：女年十八歲，名叫瑪利亞·卜倫德，手拿著一枝白桑茶西花;男年十九歲，名叫多孟德·季洛特，手拿著三色旗。民眾并沒有什么武器，不過空聲騷動(dòng)罷了。
軍警的指揮官，再三用刀槍襲擊群眾，結(jié)果只是增加他們的憤慨，愈加激昂起來(lái)。軍官又發(fā)開槍的命令。按法國(guó)的法律，在這個(gè)時(shí)候，必須擊三次大鼓，以為開槍的警告，乃軍官不守法律遽發(fā)槍擊的命令，實(shí)在是違法的行為。
在這次非法的暴行之下，死了九人，傷了廿四人。也有在咖啡店里吃飯的客中流彈而死的。那引導(dǎo)群眾的一雙青年男女，一個(gè)血濺著三色旗，一個(gè)血濺著白桑茶西花枝，都作了這次血祭的犧牲。此外還有少女三人、青年男子四人，聽說其中還有一個(gè)年才十歲的小孩。
這一天在塞奴的都市苦里西，官吏對(duì)于民眾也有虐殺的事情。
苦里西的電報(bào)局員，早起把赤旗帶在胸前，不多時(shí)就被警官奪去了。午前，工人成群結(jié)隊(duì)地等候著演說的機(jī)會(huì)，直到正午，沒有什么事情發(fā)生，可是警探已竟布滿了街衢。
午后二時(shí)，魯法羅呵的同志團(tuán)體、忽然涌入苦里西。他們要以自由獨(dú)立的意氣，紀(jì)念這個(gè)日子。
他們高呼著"自由萬(wàn)歲"，在街上游行，和警官小有沖突。
他們以后又進(jìn)到一個(gè)酒店里，高聲合唱工人解放的歌。警察署長(zhǎng)聞而大怒，發(fā)令襲擊酒店。警官或用刀或用手槍，直奔酒店、洶洶而來(lái)，工人乃不得不出于正當(dāng)防衛(wèi)。結(jié)果警官方面，傷了六人，暫行退卻。
于是又為第二次的襲擊。這回警官得了勝利，工人大部分逃去，只捕住狄侃、達(dá)爾達(dá)爾、魯菲優(yōu)三人。
三人的裁判，過了四個(gè)月才確定了。檢察官要求死刑，但陪審官很公平持正，判決魯菲優(yōu)無(wú)罪，達(dá)爾達(dá)爾三年監(jiān)禁，狄侃五年監(jiān)禁。
最近一九一九年的"五一"紀(jì)念日，法國(guó)巴黎也曾起了騷動(dòng)。是日巴黎市民照例舉行大示威運(yùn)動(dòng)，參加者多系少年，并且有外國(guó)人很多。午后，軍隊(duì)和群眾發(fā)生了大沖突，軍隊(duì)遮斷群眾前進(jìn)的道路，群眾拚命沖破警戒線，消防隊(duì)欲用水龍擊散群眾，群眾仍悍然前進(jìn)，警察用棍棒亂打。群眾過Opera House前，齊呼"推倒政府"。入夜形勢(shì)更險(xiǎn)，騎兵和群眾又大沖突，群眾用手槍自衛(wèi)，死十八歲少年一人，警察受傷的四百二十三人，其中受重傷的二百五十人。這一天巴黎全市罷工，又值陰雨，光景更覺凄慘。
五、
我寫了這一段"五一"運(yùn)動(dòng)史，不禁起了好些感想。現(xiàn)在把他寫出來(lái)，作本文的結(jié)論。
二三年前，《勞動(dòng)》雜志上有過一個(gè)題目;《不入支那人清夢(mèng)之五月一日》。那時(shí)中國(guó)人對(duì)于這"勞工神圣"的紀(jì)念日，何等淡漠!到了去年，北京《晨報(bào)》在五月一日那一天，居然出了一個(gè)"勞動(dòng)節(jié)"紀(jì)念號(hào)，一般人才漸漸知道這個(gè)紀(jì)念日的意義。到了今年，不但本雜志大吹大擂地作這"五一"祝典，別的同志的同業(yè)，同聲慶祝的，也有了好幾家，不似從前那樣孤零落寞了!可是到了今天，中國(guó)人的"五一"紀(jì)念日，仍然不是勞工社會(huì)的紀(jì)念日，只是幾家報(bào)館的紀(jì)念日。中國(guó)人的"五一"運(yùn)動(dòng)，仍然不是勞工階級(jí)的運(yùn)動(dòng)，只是三五文人的運(yùn)動(dòng);不是街市上的群眾運(yùn)動(dòng)，只是紙面上的筆墨運(yùn)動(dòng)。這是我們第一個(gè)遺憾!
"五一"運(yùn)動(dòng)的歷史，胚胎于八小時(shí)工作問題，已如上述。去年華盛頓的勞工會(huì)議，對(duì)于工作時(shí)間問題，居然規(guī)定了下列四項(xiàng)∶
（甲）一日八時(shí)間，一星期四十八時(shí)間。（乙）只有在特別緊急的時(shí)候，才準(zhǔn)有法定時(shí)間外的做工。（丙）法定時(shí)間外的做工，須另加百分之二十五的工銀。（丁）關(guān)系法定時(shí)間外的做工，有工人團(tuán)體的地方，須與工人團(tuán)體協(xié)議。此協(xié)議的結(jié)果，有法律上的效力;無(wú)工人團(tuán)體的地方，由政府決定。
以上四項(xiàng)，都是確定八小時(shí)工作制的規(guī)定，不能不說是這次勞工會(huì)議一件很大的成績(jī)了。可是這個(gè)成績(jī)，是三十年來(lái)，工人依自己階級(jí)直接行動(dòng)的努力，早已得到的。"五一"運(yùn)動(dòng)，已經(jīng)發(fā)生了一種新意義。英、美的工人，早已更進(jìn)一步，做"六小時(shí)"、"三十六小時(shí)"的運(yùn)動(dòng)了。勞工會(huì)議的規(guī)定，還只是先進(jìn)國(guó)勞工依自己階級(jí)的努力已經(jīng)獲得的收獲，或其以下。難怪意大利和別國(guó)的工人代表灰心失望!這是我們第二個(gè)遺憾!
華盛頓勞工會(huì)議的成績(jī)，雖然不能滿足我們的希望，然而要他那四項(xiàng)一一適用到我們的勞工社會(huì)來(lái)，我們那些苦工人，也許可以得享些幸福。誰(shuí)知中國(guó)和日本、印度等國(guó)，又被他們認(rèn)作特殊國(guó)除為例外了!那關(guān)于日本、印度等國(guó)的，我且不提，單把那關(guān)于中國(guó)的特殊規(guī)定，寫在下面∶
（甲）每星期休息一日。（乙）以一日十時(shí)間、一星期六十時(shí)間為原則。對(duì)于不滿十五歲的人，以一日八時(shí)間、一星期四十八時(shí)間為原則。（丙）對(duì)于使用百人以上的工場(chǎng)，適用《工場(chǎng)法》。（工）在各國(guó)租界內(nèi)，亦適用同一規(guī)定。
再讓一步，就是這種特殊規(guī)定，果然能夠?qū)嵭幸参词疾皇沁@一班苦人的幸福。無(wú)奈他們的愚昧，真是可憐!就是這個(gè)，他們也不知道起來(lái)設(shè)法使它實(shí)行。這是我們第三個(gè)遺憾!
我們?cè)诮衲甑?quot;五一"紀(jì)念日，對(duì)于中國(guó)的勞工同胞，并不敢存若何的奢望，只要他們認(rèn)今年的"五一"紀(jì)念日作一個(gè)覺醒的日期。
我們?cè)诮衲甑?quot;五一"紀(jì)念日，對(duì)于世界的勞工同胞，希望很大。希望他們由"八小時(shí)""四十八小時(shí)"的運(yùn)動(dòng)，到"六小時(shí)""三十六小時(shí)"的運(yùn)動(dòng)，給"五一"紀(jì)念日加一新意義，為"五一"運(yùn)動(dòng)開一新紀(jì)元。
我們最后對(duì)于"五一"紀(jì)念日的自身，希望它早日完成那"八小時(shí)"運(yùn)動(dòng)的使命，更進(jìn)而負(fù)起"六小時(shí)"運(yùn)動(dòng)的新使命來(lái)。
起!起!!起!!!勤勞辛苦的工人!今天是你們覺醒的日子了!
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
