現(xiàn)在，孟加拉國實(shí)際上已經(jīng)變成了一座監(jiān)獄和墳場(chǎng)。周四（2024年7月18日），學(xué)生們?cè)诿霞永瓏珖秶鷥?nèi)舉行了罷課，被稱為“孟加拉封鎖”。
這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)背后的原因是什么？這主要是叛徒、拉賈卡爾（razakars）[1]的運(yùn)動(dòng)嗎？這場(chǎng)抗議只是針對(duì)配額嗎？
這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)是由孟加拉國高等法院最近的一項(xiàng)判決引發(fā)的，該判決裁定恢復(fù)2018年被叫停的配額制度。孟加拉國的政府教育和就業(yè)的配額比例為56%，其中30%是自由戰(zhàn)士（譯按：自由戰(zhàn)士指孟加拉國獨(dú)立戰(zhàn)爭時(shí)期參加獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的政治活動(dòng)者和官兵，其家屬占孟加拉國總?cè)丝诘募s0.1%—0.2%）家屬的配額。孟加拉國的制度不是針對(duì)邊緣化或貧困人民的配額制度，我們?cè)谟《缺Ａ糁贫戎幸呀?jīng)習(xí)慣了這種制度。
相反，這是人民聯(lián)盟試圖通過建立一個(gè)享受優(yōu)惠待遇的特權(quán)階層來永久地為自己建立選票庫。值得注意的是，這一次許多自由戰(zhàn)士的后代都表示支持這場(chǎng)學(xué)生運(yùn)動(dòng)。
2018年，迫于群眾運(yùn)動(dòng)的壓力，政府被迫下令停止這一配額。這項(xiàng)命令在法庭上受到質(zhì)疑。為什么政府沒有就同一問題通過一項(xiàng)明確的法律，啟動(dòng)針對(duì)真正貧困人民的平權(quán)行動(dòng)，并將其與“muktijoddha配額”（自由戰(zhàn)士配額）分開？
2018年，學(xué)生們要求改革自由戰(zhàn)士家屬的30%配額。哈西娜（Hasina）政府完全取消了為邊緣化和貧困人群保留的26%配額。
當(dāng)此事被訴諸法庭時(shí)，整個(gè)配額制度被恢復(fù)。運(yùn)動(dòng)中的一些人是保守派，一些人反對(duì)女性配額，這并非不可能。
然而，運(yùn)動(dòng)的箭頭指向自由戰(zhàn)士配額。
這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)之所以如此強(qiáng)大，是因?yàn)樵谕砥谫Y本主義制度下，欠發(fā)達(dá)的孟加拉國的工作機(jī)會(huì)很少，導(dǎo)致數(shù)十萬年輕人每年只能申請(qǐng)幾千個(gè)穩(wěn)定的政府工作。
孟加拉國政府不照顧大多數(shù)人的利益。他們?yōu)閲H資本服務(wù)，包括中國和印度的大資本家，并希望用利潤填滿執(zhí)政黨和政治領(lǐng)導(dǎo)人的腰包。學(xué)生運(yùn)動(dòng)的口號(hào)之一是“Bhuya！Bhuya”（假的！假的！）。其潛在含義是，“自由戰(zhàn)士家庭”通常是給那些與人民聯(lián)盟關(guān)系密切的人貼上的虛假標(biāo)簽。
謝赫·哈西娜（Sheikh Hasina）試圖將這一運(yùn)動(dòng)標(biāo)記為拉賈卡爾運(yùn)動(dòng)。1971年，拉賈卡爾運(yùn)動(dòng)幫助了巴基斯坦人，是孟加拉國事業(yè)的叛徒?？棺h者用“Ami ke？Tumi ke？Rajakar！Rajakar！Ke bolechhe？Ke bolecche？Shwoirachar！Shwoirachar！”的口號(hào)回應(yīng)（翻譯：我是誰？你是誰？拉賈卡爾（Rajakar）！拉賈卡爾！誰說的？誰說的？誰說的？獨(dú)裁者！獨(dú)裁者?。┲x赫·哈西娜口中的“拉賈卡爾”一詞與納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）口中的“反民族”或“恐怖分子”一詞相似。
大批學(xué)生加入了孟加拉國的這一運(yùn)動(dòng)。截至2024年7月18日下午6點(diǎn)，已有六十四人殉難。但這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)未能以明確的左派方向組織起來。孟加拉國有伊斯蘭大會(huì)黨（Jamaat-e-Islami）等組織。
哈西娜將這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)完全貼上了拉賈卡爾的標(biāo)簽，以利用這些組織的存在。這當(dāng)然是左翼組織的失敗，因?yàn)樗麄兾茨転樽约簞?chuàng)造強(qiáng)大的反對(duì)一極。其中，工人黨（已知與印度共產(chǎn)黨（馬克思主義）關(guān)系密切）和民族社會(huì)黨（JASAD/JSD）完全屈從于哈西娜。其他人支持這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)，但我們不能聲稱他們正在為運(yùn)動(dòng)提供任何指導(dǎo)。
我們支持孟加拉國反對(duì)不公正配額的民主運(yùn)動(dòng)，同時(shí)支持旨在消除社會(huì)歧視的保留制度。我們支持人民反對(duì)孟加拉國獨(dú)裁政府的民主運(yùn)動(dòng)，支持2023年一支聯(lián)合左翼（a united left）提出的民主、自由和公正選舉的要求。
在印度，我們的一項(xiàng)重要任務(wù)是與孟加拉國的運(yùn)動(dòng)團(tuán)結(jié)一致，因?yàn)闅v史將把兩國的進(jìn)步運(yùn)動(dòng)解讀為相互交織的。
我們還強(qiáng)烈譴責(zé)加爾各答警方拘留聲援孟加拉國的抗議者并將他們送往 Lalbazar（加爾各答警察總部）的行為。愿人民民主運(yùn)動(dòng)堅(jiān)定地反對(duì)獨(dú)裁者的聯(lián)盟！
激進(jìn)社會(huì)主義社，2024年7月19日
原文鏈接：
https://internationalviewpoint.org/spip.php?article8598
印度激進(jìn)社會(huì)主義社 著
宋自振 譯
附：孟加拉共產(chǎn)黨（馬克思列寧主義）對(duì)鼓動(dòng)配額改革的九名年輕學(xué)生不幸喪生表示悲痛
在這起令人不快和殘酷的事件發(fā)生之前，政府應(yīng)該采取有效舉措改革行政配額制度。但政府沒有去改革，而是一次又一次重復(fù)自己的失敗。
政府仍有機(jī)會(huì)接受學(xué)生的要求，使國家恢復(fù)正常狀態(tài)。否則，大規(guī)模的學(xué)生運(yùn)動(dòng)可能造成更危險(xiǎn)的局面。
孟加拉國共產(chǎn)黨（馬克思列寧主義）再次要求無力的政府立即接受學(xué)生們的合理要求。
[1] 拉賈卡爾（razakars）指孟加拉國獨(dú)立運(yùn)動(dòng)時(shí)，反對(duì)孟加拉國獨(dú)立運(yùn)動(dòng)，并支持巴基斯坦的人。此次學(xué)生運(yùn)動(dòng)期間，孟加拉國當(dāng)局以此指責(zé)參與運(yùn)動(dòng)的學(xué)生。
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
