古巴拉美社12月17日全文播發(fā)古巴軍隊(duì)總司令、國(guó)務(wù)委員會(huì)主席兼部長(zhǎng)會(huì)議主席勞爾·卡斯特羅當(dāng)日向古巴人民和國(guó)際媒體發(fā)表的關(guān)于古美關(guān)系的講話，內(nèi)容如下：
同胞們：
自從我當(dāng)選國(guó)務(wù)委員會(huì)主席和部長(zhǎng)會(huì)議主席，就多次重申，我們?cè)敢庠谥鳈?quán)平等、不損害我們國(guó)家獨(dú)立和人民自決權(quán)的前提下，與美國(guó)政府進(jìn)行互相尊重的對(duì)話，共同討論各個(gè)問(wèn)題。
在我們長(zhǎng)期的戰(zhàn)斗中，菲德?tīng)柾驹?jīng)在不同時(shí)刻以公開(kāi)和私人方式向美國(guó)政府表達(dá)這個(gè)立場(chǎng)，建議通過(guò)談判討論和解決分歧，但絕不放棄我們的任何一項(xiàng)原則。
英雄的古巴人民已經(jīng)證明，在面對(duì)巨大危險(xiǎn)、侵略、苦難和犧牲時(shí)，他們是而且未來(lái)也將是忠于我們的獨(dú)立理念和社會(huì)正義理念的。在這56年的革命中我們緊密團(tuán)結(jié)，保衛(wèi)了我們對(duì)先烈的萬(wàn)分忠誠(chéng)，從1868年開(kāi)始我們的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)后，他們?yōu)榫S護(hù)這些理念和原則而倒下。
今天，盡管困難重重，我們還是要推動(dòng)我們國(guó)家經(jīng)濟(jì)模式的更新，建設(shè)繁榮和持續(xù)發(fā)展的社會(huì)主義。
經(jīng)過(guò)高級(jí)別對(duì)話，包括昨天(16日)我與奧巴馬總統(tǒng)進(jìn)行的電話交談，在如何解決古美兩國(guó)關(guān)注的某些問(wèn)題上取得了進(jìn)展。
菲德?tīng)栐?001年6月說(shuō)過(guò)，“他們會(huì)回來(lái)!”，正如他所承諾的那樣，今天赫拉爾多、拉蒙和安東尼奧正啟程回到我們的祖國(guó)。
他們的家人和為讓他們歸來(lái)孜孜不倦努力的我們所有人為此感到萬(wàn)分高興，這種欣喜在緊密團(tuán)結(jié)的各個(gè)委員會(huì)和團(tuán)體之間、在這16年來(lái)為釋放他們而奔走呼號(hào)的政府、議會(huì)、組織、機(jī)構(gòu)和個(gè)人中間傳遞。對(duì)他們所有人，我們表示最深厚的感謝的敬意。
奧巴馬總統(tǒng)的這個(gè)決定，值得我們尊敬和承認(rèn)。
我要謝謝和承認(rèn)梵蒂岡，尤其是教皇方濟(jì)各對(duì)改善古巴與美國(guó)關(guān)系的支持。我還要感謝加拿大政府為古美兩國(guó)之間高級(jí)別會(huì)談創(chuàng)造的便利條件。
與此同時(shí)，我們決定釋放一名為美國(guó)服務(wù)的古巴裔間諜，將他遣送回美國(guó)。另一方面，也是基于人道主義原因，美國(guó)公民艾倫·格羅斯今天啟程回國(guó)。
此外，按照我們的行事風(fēng)格并且嚴(yán)格遵守法律規(guī)定，其他相關(guān)囚犯已經(jīng)獲得減刑待遇，包括釋放美國(guó)政府關(guān)注的某些囚犯。
同時(shí)，我們已經(jīng)同意恢復(fù)外交關(guān)系。
這并不是說(shuō)主要問(wèn)題已經(jīng)解決了。給我們國(guó)家?guī)?lái)巨大人員和經(jīng)濟(jì)損害的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和金融封鎖還未取消。
雖然封鎖措施已經(jīng)成為法律，但是美國(guó)總統(tǒng)可以利用行政職能來(lái)改變它的執(zhí)行。
我們建議美國(guó)政府以國(guó)際法和聯(lián)合國(guó)憲章原則為基礎(chǔ)，采取互動(dòng)措施改善雙邊氣氛，推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系向正常化發(fā)展。
我們一直強(qiáng)調(diào)古巴愿意在聯(lián)合國(guó)等多邊機(jī)構(gòu)中與美國(guó)合作。
在承認(rèn)古美兩國(guó)在國(guó)家主權(quán)、民主、人權(quán)和外交等方面存在重大分歧的同時(shí)，我們重申我們?cè)敢饩退羞@些分歧進(jìn)行對(duì)話的意愿。
我敦促美國(guó)政府消除阻止和限制兩國(guó)人民、家庭和公民聯(lián)絡(luò)的障礙，尤其是旅游、直郵和電信方面的障礙。
在持續(xù)交流中取得的進(jìn)步說(shuō)明，很多問(wèn)題是可以解決的。
正如我們一直強(qiáng)調(diào)的那樣，我們應(yīng)該學(xué)會(huì)在分歧中以文明的方式共存的藝術(shù)。
關(guān)于這些重要議題，我們還會(huì)進(jìn)行更深入的對(duì)話交流。
非常感謝!
相關(guān)文章
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
