譯注：該文刊載于南朝鮮極右保守派雜志《未來韓國》雙周刊第473期。文章稱追悼世越號的相關集會中，領頭的青少年團體“21世紀青少年共同體希望”由親朝左派領導，且從成立以來一直參與反美、反南朝鮮“政府”的斗爭。
世越號追悼集會的主導者是…… “很想再見因政府沒救助而去世的朋友”
世越號慘案發生了17天的3日，清溪廣場出現了一面大型橫幅。橫幅的制作者是“21世紀青少年共同體希望”(以下簡稱“共同體”)，“共同體”是初高中學生構成的青少年團體。3日當天，多數參加追悼集會的學生的手中都拿著過激的標語。
大部分是“樸槿惠承擔責任”、“不作出憤怒，(類似的慘案)就會反復出現”、“向不負責的政府問責”等反政府標語。在自由發言環節發言的一名中學生表示：“總統正在回避責任，執政黨則偏護著總統。”“我們應當把沒資格當總統的樸槿惠轟下臺!”因為是追悼世越號死難者的集會，大部分發言是有點過激和反政府的發言。
主辦這場集會的“共同體”是什么團體呢?該團體與全國教職員勞動組合(全教組)有很大的關聯。全教組前委員長李洙浩擔任“共同體”的理事長，全教組的教師們也在理事會中。2007年2月，當時民主勞動黨的網頁登載了李洙浩理事長寫的《親北、左派勢力啊，團結吧》一文，文中寫道：“‘親北、左派勢力’是什么?為提早實現民族的夙愿——統一，而誠心地努力的人都是‘親北勢力’;遭到資方或不當的權力蹂躪的勞動者或民眾，以及與這些勞動者、民眾站在一方的所有人都是‘左派勢力’。”
2005年8月，李洙浩與盧修熙、韓相烈等人一同參加過《為了民族的自主與和平的60人宣言》活動，該活動要求美軍撤出、強調6.15共同宣言的精神，是具有“親北、反美、反政府”性質的活動。盧、韓兩人其后未經批準就自行訪問北朝鮮，引起眾議。
“共同體”在2003年注冊社團法人，但實際上1995年起就開始活動，當時首爾地區4個團體聚集成立“首爾地區青少年團體聯合”，展開活動，2000年11月改編成名為“共同體”的單一組織。此前，全教組曾與1990年代初期首爾的“真教育的青少年會”、“綠友”、“希望”、“分享的土地”、“泉”、仁川的“明天”、大田的“青春”、大邱的“我們世界”等青少年團體有所關聯。
成立團體后，“共同體”活躍于2002年美軍裝甲車碾死女中學生事件的燭光集會、2008年“瘋牛病”燭光集會、2012年統合進步黨暴力事件等多次示威和集會。去年7月，“共同體”的30名高中學生曾和統合進步黨的人士一起開展譴責國情院的示威。
圖為2002年，“21世紀青少年共同體希望”的成員在地鐵派發傳單展開宣傳，呼吁趕走美帝侵略軍。
圖為2002年，“21世紀青少年共同體希望”舉辦悼念兩名死于美軍裝甲車的女學生的反美集會。
圖為2008年，青年學生高舉火把上街示威，譴責獨裁者李明博引入美國瘋牛病牛肉。
圖為2008年，“南朝鮮大學生聯合”的進步青年學生在首爾市中心焚燒南朝鮮傀儡政權的偽國旗。
圖為2008年，一群高三學生參加反對引入美國瘋牛病牛肉的燭光暴動。
圖為2008年，反對引入美國產瘋牛病牛肉的暴動。
圖為2013年，反國情院斗爭。
圖為2013年7月17日，“21世紀青少年共同體希望”宣讀時局宣言：呼吁守護民主，譴責國情院操縱大選，協助樸槿惠非法當選。
圖為2013年，“21世紀青少年共同體希望”成員參與反國情院斗爭。
圖為2014年5月，“21世紀青少年共同體希望”舉行集會譴責樸槿惠集團害死數百名世越號的乘客。
圖為2014年的世越號事件反“政府”斗爭。
圖為2014年8月，“21世紀青少年共同體希望”的成員要求南偽政府停止販賣武器給以色列，呼吁實現巴勒斯坦的自由和加沙的和平。
圖為2014年8月23日，“21世紀青少年共同體希望”舉行記者會，呼吁制定包含搜查權和起訴權的世越號特別法。
圖為2014年的世越號事件反“政府”斗爭，學生舉著“無‘圣域’的真相調查”，要求查明傳聞樸槿惠在沉船后失蹤7小時私會奸夫一事。
圖為2014年的世越號事件反“政府”斗爭，學生舉著“無‘圣域’的真相調查”，要求查明傳聞樸槿惠在沉船后失蹤7小時私會奸夫一事。
相關文章
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
