報告稱拉美面臨癌癥“高峰” 年患癌病死超百萬

　　英國《柳葉刀腫瘤》最新一期雜志刊載文章說，拉丁美洲國家將面臨癌癥多發(fā)局面，政府應(yīng)盡快改善醫(yī)療系統(tǒng)，救治窮人。

　　法新社26日援引拉丁美洲腫瘤學(xué)合作組織發(fā)布的一份報告報道，研究人員預(yù)計，2030年前拉美和加勒比國家每年癌癥確診例數(shù)將達170萬，每年超過100萬人將因癌癥病死。

　　現(xiàn)階段，癌癥每年給這一地區(qū)國家?guī)ソ?jīng)濟損失大約40億美元，包括治療、醫(yī)藥費用，以及對商業(yè)沖擊、民眾壽命縮減造成的經(jīng)濟損失。

　　報告說：“地區(qū)各國政府如果不采取協(xié)同行動、控制癌癥逐步升高的威脅，這些損失數(shù)字會大幅上升。”

　　統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，拉美和加勒比海地區(qū)癌癥病死率相對較高，每22名癌癥患者中大約13人病死。美國每37名患者病死13人，歐洲每30名患者病死13人。

　　研究人員說，病死率較高的原因之一是，大部分患者查出癌癥時已經(jīng)是晚期。另外，拉美國家有大約3.2億人購買醫(yī)療保險不夠充分或根本沒上保險。

　　研究小組負責(zé)人、美國哈佛醫(yī)學(xué)院教授保羅·戈斯說，拉美國家醫(yī)衛(wèi)投入側(cè)重傳染病預(yù)防和治療，“非傳染疾病，例如癌癥，(投入)還沒有跟上”。

　　報告說，政府可以鼓勵人們戒煙、避免吸入烹調(diào)油煙、控制飲酒、健康飲食和勤鍛煉，降低癌癥發(fā)病率。

　　此外，thought for food 網(wǎng)站曾經(jīng)刊發(fā)題為《轉(zhuǎn)基因大豆可能導(dǎo)致出生缺陷和癌癥》的文章，英文原文鏈接：http://www.ausfoodnews.com.au/2010/10/06/gm-soy-linked-to-birth-defects-cancer-new-study.html 指出，在阿根廷、巴西、巴拉圭、烏干達和玻利維亞等拉美國家，轉(zhuǎn)基因大豆的種植面積大幅增加，而孟山都生產(chǎn)的轉(zhuǎn)基因抗草作物生產(chǎn)的抗農(nóng)達除草劑與人類細胞早死、出生缺陷、癌癥和流產(chǎn)有關(guān)。阿根廷的Carrasco 教授指出阿根廷最近幾十年來，兒童癌癥發(fā)生率增長了300%，而嬰兒出生缺陷率更增長了400%，而轉(zhuǎn)基因抗農(nóng)達大豆也同時期進行大范圍種植，以提供飼料給歐洲和澳大利亞農(nóng)民養(yǎng)殖的轉(zhuǎn)基因動物。他說：“我認為甘草磷的毒性被大大低估了，在特定條件下，它可能是劇毒物。”

　　以下為中文翻譯全文：

　　一份科學(xué)家們在歐洲議會提出的報告稱，農(nóng)產(chǎn)品公司 Monsanto 為轉(zhuǎn)基因抗草作物生產(chǎn)的抗農(nóng)達除草劑與人類細胞早死、出生缺陷、癌癥和流產(chǎn)有關(guān)。

　　一種在澳大利亞廣泛銷售的嬰兒配方奶經(jīng)測試，含有未標明的轉(zhuǎn)基因大豆和玉米成分，而該國廣泛種植抗農(nóng)達油菜和棉花，這份報告的提出對其問題的解決至關(guān)重要。

　　《轉(zhuǎn)基因大豆：可持續(xù)?環(huán)保?》這份報告融合了阿根廷科學(xué)家 Andrés Carrasco 和其他合作科學(xué)家的最新研究證據(jù)。他們發(fā)現(xiàn)抗農(nóng)達除草劑中的活性成分、甘草磷和其它化學(xué)物質(zhì)及其分解產(chǎn)物對健康有重大不良影響。該份報告還提供了全球有關(guān)轉(zhuǎn)基因大豆產(chǎn)品影響的研究論文或文件。這項最新研究發(fā)表在美國化學(xué)學(xué)會期刊《毒物的化學(xué)研究》上。

　　轉(zhuǎn)基因的抗農(nóng)達大豆在北美和阿根廷的種植面積占大豆總量的90%，而在巴西、巴拉圭、烏干達和玻利維亞，該轉(zhuǎn)基因大豆的種植量也與日俱增。來自 Monsanto 公司的數(shù)據(jù)顯示，自從1996年美國種植轉(zhuǎn)基因抗農(nóng)達大豆以來，抗農(nóng)達除草劑的銷量劇增。現(xiàn)在，針對該大豆生產(chǎn)的有毒除草劑對健康的不良影響已開始日益顯現(xiàn)。

　　在提出該份報告的布魯塞爾歐洲議會上，Carrasco 教授指出，阿根廷最近幾十年來，兒童癌癥發(fā)生率增長了300%，而嬰兒出生缺陷率更增長了400%，而轉(zhuǎn)基因抗農(nóng)達大豆也同時期進行大范圍種植，以提供飼料給歐洲和澳大利亞農(nóng)民養(yǎng)殖的轉(zhuǎn)基因動物。他說：“我認為甘草磷的毒性被大大低估了，在特定條件下，它可能是劇毒物。”

　　該報告提供了一些研究證明：轉(zhuǎn)基因抗農(nóng)達大豆喂養(yǎng)的雌鼠的子宮和卵巢有明顯病變;兔子腎臟和心臟的酶功能紊亂;倉鼠的生長速度減緩;小狗的死亡率增大;子代的不育不孕機率增加。

　　澳大利亞非轉(zhuǎn)基因食品促進組織基因倫理的執(zhí)行理事 Bob Phelps 認為，澳大利亞對嬰兒配方奶粉中的轉(zhuǎn)基因成分的處理是非常不恰當?shù)摹Ｋf：“S-26奶粉都被檢出含有轉(zhuǎn)基因成分，但是，澳大利亞新西蘭食品標準局(FSANZ)還是不愿進行食品召回，而 Coles 和 Woolworths 超市也拒絕下架 S-26 配方奶。”

　　他進一步指出：“法律規(guī)定轉(zhuǎn)基因成分必須標注。如果澳大利亞新西蘭食品標準局(FSANZ)不解決這次事件，澳大利亞競爭和消費者委員會(ACCC)就應(yīng)該介入。”

　　他最后提出：“Gillard 領(lǐng)導(dǎo)的政府必須支持獨立派議員 Nick Xenophon 和綠黨議員 Rachel Siewert 上交的食品標簽法修正案。這樣，父母才能通過食品標簽為自己的孩子選擇非轉(zhuǎn)基因食品。我們呼吁政府加強對轉(zhuǎn)基因食品在內(nèi)等新型食品的監(jiān)管，修正1.5版標準中的法律漏洞，強制轉(zhuǎn)基因和其它新型食品進行標注。”

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號