外媒揭秘：日本沖繩人為何“親中反美”？

7日上午，首批持多次往返簽證的中國(guó)游客抵達(dá)沖繩那霸機(jī)場(chǎng)，受到熱烈歡迎。

　　剛剛被解密的美國(guó)駐日外交電文顯示：沖繩人并沒(méi)有將中國(guó)不斷增長(zhǎng)的軍事力量視為安全威脅，反倒更討厭美國(guó)；部分沖繩人表示，幾個(gè)世紀(jì)來(lái)，中國(guó)比美日兩國(guó)對(duì)待沖繩要好；許多沖繩人在文化上認(rèn)同中國(guó)，相信中國(guó)區(qū)別對(duì)待沖繩人和其他日本人。美方將沖繩人的這種態(tài)度歸因于沖繩與中國(guó)的歷史淵源，以及二者都遭受過(guò)日本的侵略。

歷史因素導(dǎo)致沖繩人疏遠(yuǎn)日本

　　據(jù)《華爾街日?qǐng)?bào)》等媒體5日?qǐng)?bào)道，美國(guó)駐沖繩首府那霸的領(lǐng)事館2006年4月26日所發(fā)的一份電文說(shuō)，盡管中國(guó)在包括沖繩附近水域進(jìn)行的經(jīng)濟(jì)和軍事活動(dòng)迅速增多，但沖繩人稱并未像美國(guó)和日本那樣覺得中國(guó)是威脅。這份由美國(guó)駐那霸領(lǐng)事館總領(lǐng)事托馬斯？賴克簽署的電文說(shuō)，沖繩人對(duì)中國(guó)缺乏恐懼感。電文稱，在1894－1895年的中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)前，沖繩是獨(dú)立國(guó)家，名叫琉球國(guó)。

　　日本在中日戰(zhàn)爭(zhēng)中獲勝后，針對(duì)沖繩發(fā)起自上而下的同化運(yùn)動(dòng)。現(xiàn)實(shí)的沖繩人相信，他們會(huì)從對(duì)日本的更加認(rèn)同中獲益。早在1893年，《琉球新報(bào)》的社論就稱，只有完全同化于日本，沖繩才能發(fā)展。接下來(lái)的50年里，很多沖繩人選擇參軍，包括在沖繩戰(zhàn)爭(zhēng)期間參軍，以此證明他們是真正的日本人。然而，慘烈的沖繩戰(zhàn)爭(zhēng)奪去了大量沖繩人的性命。幸存者中，絕大多數(shù)人要么親身經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，感受到日軍對(duì)沖繩人的殘暴行徑，要么聽過(guò)這類讓他們震駭不已的故事。二戰(zhàn)后，沖繩當(dāng)?shù)貙?duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的闡釋，更堅(jiān)定了沖繩人的看法：日本政府為防止美軍攻入日本本土，一直有意犧牲沖繩利益，最大可能地消耗美軍。

　　從1945年到1972年，美國(guó)掌管沖繩，這比對(duì)日本其他地區(qū)的掌管時(shí)間要長(zhǎng)20年。美國(guó)通過(guò)武力強(qiáng)行奪取土地建立軍事基地。上世紀(jì)60年代初期，沖繩人掀起回歸日本的運(yùn)動(dòng)，60年代末和70年代初都發(fā)生過(guò)大規(guī)模的反美運(yùn)動(dòng)。1972年5月15日，沖繩回歸日本。從1972年以來(lái)，沖繩仍是日本最窮的縣，失業(yè)率也最高。

　　以上這些歷史影響了沖繩人的世界觀，其中包括身份認(rèn)同。2005年12月，琉球大學(xué)針對(duì)沖繩人的調(diào)查結(jié)果顯示，40%的受訪居民認(rèn)為自己是沖繩人，36%認(rèn)為既是沖繩人又是日本人，只有21%的受訪者自認(rèn)為是日本人。

沖繩人也反對(duì)參拜靖國(guó)神社

　　歷史因素也導(dǎo)致沖繩人對(duì)日本政府言行的看法有別于本土人，這在日本首相參拜靖國(guó)神社這一問(wèn)題上尤為明顯。從日本媒體的報(bào)道上看，盡管很多本土日本人對(duì)首相參拜靖國(guó)神社感到不舒服，但如果一旦涉及到中國(guó)反對(duì)參拜這一事件，民調(diào)顯示絕大多數(shù)受訪者認(rèn)為日本有權(quán)根據(jù)自己的意愿來(lái)選擇是否參拜。

　　但是，美國(guó)駐沖繩的外交官認(rèn)為，絕大多數(shù)的沖繩人站在中方立場(chǎng)。沖繩人批評(píng)當(dāng)時(shí)的小泉純一郎首相參拜靖國(guó)神社。有沖繩官員乾脆告訴美方，他懷疑中國(guó)方面不會(huì)接受小泉參拜靖國(guó)神社的辯解，因?yàn)檫B沖繩官員都不信。這名沖繩官員表示，沖繩人和中國(guó)人對(duì)日本政要參拜一事看法一致。因?yàn)闆_繩人和中國(guó)人都曾遭到過(guò)日本的侵略，都是“戰(zhàn)爭(zhēng)囚犯”，故有共同的感受。

　　沖繩當(dāng)?shù)孛襟w的社論也指出，參拜靖國(guó)神社對(duì)日中雙邊合作以及地區(qū)合作是毫無(wú)必要的障礙，政府應(yīng)移除該障礙。

市長(zhǎng)候選人稱日美造成的傷害更大

　　電文在談到美方人員2006年3月與日本前社會(huì)黨議員、當(dāng)時(shí)正競(jìng)選沖繩市長(zhǎng)的東門美津子（Mitsuko　Tomon）展開的討論。東門美津子說(shuō)，日本政府和美國(guó)政府就像那個(gè)喊“狼來(lái)了”的孩子，他們把矛頭指向中國(guó)，聲稱可能會(huì)發(fā)生某些可怕的事，但從來(lái)沒(méi)有任何可怕事情發(fā)生過(guò)。東門美津子說(shuō)，沖繩人沒(méi)有受到中國(guó)人入侵的困擾。電文還援引東門美津子的話說(shuō)，從歷史上看，日本和美國(guó)對(duì)沖繩造成的傷害比中國(guó)以往對(duì)沖繩的傷害要大。

　　電文說(shuō)，沖繩對(duì)中國(guó)的看法不同于日本其他地方并非完全是因?yàn)闅v史和情感；沖繩人持這種態(tài)度有其現(xiàn)實(shí)用意。那些聲稱未感到有來(lái)自中國(guó)威脅的沖繩人常常以此來(lái)支持他們有關(guān)美軍基地應(yīng)撤出沖繩的看法。比如，當(dāng)東門美津子被明確問(wèn)到中國(guó)在沖繩附近的軍事活動(dòng)時(shí)，比如　2004年11月的“中國(guó)潛艇入侵”事件，她勉強(qiáng)承認(rèn)，這一事件令人遺憾。但她又急忙補(bǔ)充說(shuō)，僅憑這一事件并不足以證明美國(guó)軍隊(duì)和美軍設(shè)施集中在沖繩是合理的。

沖繩人相信中國(guó)對(duì)其“區(qū)別對(duì)待”

　　日本經(jīng)常對(duì)中國(guó)擴(kuò)張軍力表示憂心，時(shí)任自民黨總務(wù)會(huì)長(zhǎng)久間章生2006年1月表示，如果沒(méi)有美軍相助，中國(guó)可以很容易吞并沖繩。不過(guò)，很多沖繩人相信中國(guó)對(duì)沖繩的態(tài)度比對(duì)日本其他地區(qū)更溫和。沖繩人始終認(rèn)為中國(guó)對(duì)沖繩態(tài)度友好。他們指出，臺(tái)北國(guó)際機(jī)場(chǎng)標(biāo)示往返沖繩的航班，所使用漢字仍是“琉球”。

　　2005年5月的《琉球新報(bào)》指出，由于歷史因素，沖繩可以在中國(guó)大陸與臺(tái)灣之間扮演中介角色，以此獨(dú)力地作出國(guó)際貢獻(xiàn)，沖繩人借此可以揚(yáng)棄“太平洋（戰(zhàn)略）基石”的稱號(hào)，成為“友善基石”。《琉球新報(bào)》2005年6月的一篇文章認(rèn)為，中國(guó)人熱情接待訪問(wèn)北京的沖繩知事及其政黨成員，而對(duì)日本首相小泉?jiǎng)t采取怠慢態(tài)度。

　　電文最后結(jié)論說(shuō)，日本政要參拜靖國(guó)神社以及中國(guó)對(duì)此的反應(yīng)，在沖繩有不同的反響。這樣的行動(dòng)加強(qiáng)了沖繩人的感受：自民黨領(lǐng)導(dǎo)層以及整個(gè)日本政府更加忽視日本軍國(guó)主義的受害者。沖繩文化上對(duì)中國(guó)的認(rèn)同，加劇了當(dāng)?shù)厝藨岩烧谡魏蛙娛律系膭?dòng)機(jī)。

美日在沖繩“欠債”多

　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》認(rèn)為，日本對(duì)待沖繩的態(tài)度，向來(lái)就像對(duì)待不入流的遠(yuǎn)房親戚一樣。二戰(zhàn)末期，在臭名昭著的沖繩戰(zhàn)役中，多達(dá)20萬(wàn)人喪生，沖繩島1/4的平民被奪去生命。日本諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主大江健三郎的《沖繩札記》記錄了日本“皇軍”在脅迫沖繩百姓自殺而非投降方面所扮演的角色。

　　美國(guó)在1952年結(jié)束了對(duì)日本的占領(lǐng)后，仍繼續(xù)把持著沖繩。上世紀(jì)50年代，美兵用推土機(jī)和刺刀，將一些沖繩人趕出家園。美國(guó)在沖繩島上發(fā)號(hào)施令的日子一直持續(xù)到1972年。甚至在日本政府恢復(fù)了對(duì)該島的控制之后，仍有1/5的地區(qū)被劃為美軍基地。多數(shù)民眾在更大程度上將美國(guó)人視為占領(lǐng)軍，而非安全的保證人。1995年，3名美軍士兵輪奸一名12歲女孩；2004年，從沖繩普天間基地起飛的一架美國(guó)直升機(jī)在沖繩一所大學(xué)內(nèi)墜毀。兩起事件均激發(fā)起反美情緒。1996年，美日雙方商定，遷移普天間直升機(jī)基地，從容易造成危險(xiǎn)的人口稠密的城市遷至島上較偏遠(yuǎn)的地區(qū)。

　　2010年4月，有9萬(wàn)人在沖繩舉行集會(huì)。“我強(qiáng)烈要求（將普天間基地）搬出沖繩島，甚至搬出日本境內(nèi)”，沖繩縣知事仲井真弘多向集會(huì)民眾表示。2011年6月召開的“日美安保磋商委員會(huì)（2＋2）”會(huì)議確定將把沖繩縣宜野灣市的普天間機(jī)場(chǎng)搬遷至該縣名護(hù)市邊野古地區(qū)，宜野灣和名護(hù)兩市的市長(zhǎng)6月22日對(duì)兩國(guó)政府“輕視當(dāng)?shù)亍钡膽B(tài)度表示失望。宜野灣市市長(zhǎng)安里猛表示：“我感到談判中日本政府只是向著美國(guó)一方，沒(méi)有真誠(chéng)對(duì)待沖繩。”名護(hù)市市長(zhǎng)稻嶺進(jìn)對(duì)此強(qiáng)調(diào)：“這只能讓人理解為是威脅，不能接受。”

　　6月23日，沖繩縣迎來(lái)沖繩戰(zhàn)役結(jié)束66周年的“慰靈日”。首相菅直人等出席了“沖繩全體戰(zhàn)歿者追悼?jī)x式”。他在致辭時(shí)稱對(duì)未能及時(shí)減輕沖繩的美軍基地負(fù)擔(dān)表示“不勝慚愧”、“將盡最大努力減輕負(fù)擔(dān)并消除危險(xiǎn)性”。

　　日本前外相前原誠(chéng)司7月9日就美軍普天間機(jī)場(chǎng)搬遷問(wèn)題表示，預(yù)計(jì)菅直人將在8月中旬辭職，“必須在新首相的領(lǐng)導(dǎo)下致力解決這一問(wèn)題。”他表示：“無(wú)論是哪一政黨執(zhí)政，關(guān)于搬遷的日美協(xié)議都不會(huì)動(dòng)搖。”

沖繩竭力吸引中國(guó)游客

　　日本共同社12日援引《琉球新報(bào)》10日的報(bào)道說(shuō)，　針對(duì)中國(guó)個(gè)人游客的在有效期內(nèi)可多次往返日本的“多次簽證”發(fā)放后，第一批使用該類簽證赴日的48名中國(guó)游客于7日抵達(dá)沖繩那霸機(jī)場(chǎng)。游客們表示“簽證申請(qǐng)變?nèi)菀祝詠?lái)日本旅游了”。沖繩縣相關(guān)人士則認(rèn)為，多次簽證將成為沖繩旅游業(yè)發(fā)展的催化劑，并對(duì)開拓巨大的中國(guó)市場(chǎng)充滿期待。

　　日本政府于5月27日宣布將發(fā)行多次往返簽證，條件為“收入水平達(dá)到一定程度的富裕人群”，且須在沖繩住宿一晚以上。一旦獲得多次簽證，游客將可在3年間自由出入日本，而停留時(shí)間也從原先的15天延長(zhǎng)到90天。該縣統(tǒng)計(jì)，2010年度前往沖繩的游客為571.79　萬(wàn)人，其中日本國(guó)內(nèi)游客占95.0%，海外游客僅占5.0%。由于今后的少子高齡趨勢(shì)，日本國(guó)內(nèi)游客的數(shù)量預(yù)計(jì)將進(jìn)一步減少。沖繩縣相關(guān)人士認(rèn)為，應(yīng)充分發(fā)揮沖繩的地理優(yōu)勢(shì)，將目光投向鄰近的亞洲市場(chǎng)，而“重中之重”則是中國(guó)。

　　知事仲井真弘多將于7月14日～17日前往北京和上海展開多次簽證的“頂級(jí)推銷”。北京至那霸定期航班也將于7月28日起開航，而那霸至上海及那霸至香港的航線也已決定增加并將部分航班升級(jí)至載客量更大的機(jī)型。

　　然而，簽證發(fā)放后，第二次赴日時(shí)則不需要前往沖繩，因此沖繩有可能成為“跳板”。7日抵達(dá)沖繩的游客中，有些人僅在沖繩度過(guò)一晚，次日便前往東京。沖繩相關(guān)人士擔(dān)憂：“如果第一次訪問(wèn)時(shí)不能使游客感到?jīng)_繩的魅力，今后沖繩將僅僅成為一個(gè)途經(jīng)地。”沖繩旅游會(huì)議局副局長(zhǎng)上地惠龍認(rèn)為，沖繩和中國(guó)間的定期航班較少、那霸機(jī)場(chǎng)國(guó)際航站樓狹窄、中文環(huán)境的有待完善等均為課題，“中國(guó)游客非常重視口碑。如果給他們留下了不好的印象，在中國(guó)馬上就會(huì)傳播開。”

原載：http://www.szhgh.com/?action-viewnews-itemid-3044

紅歌網(wǎng)：www.szhgh.com

相關(guān)閱讀：汪暉：琉球--戰(zhàn)爭(zhēng)記憶、社會(huì)運(yùn)動(dòng)與歷史解釋

http://www.wyzxsx.com/Article/Class20/200909/106288.html