工人可以使整個(gè)經(jīng)濟(jì)陷于停頓

塞德里克-杰羅姆（Cedric Gerome），工國(guó)委和阿力克斯-羅伊那德（Alex Rouillard），左翼革命（工國(guó)委法國(guó)支部）

法國(guó)日益成為關(guān)注的焦點(diǎn)，不僅是對(duì)于歐洲的統(tǒng)治階級(jí)而言，對(duì)于歐洲各地許多工人和青年也是如此。圍繞著退休金改革的斗爭(zhēng)成為了資本主義力量及其緊縮計(jì)劃與工人階級(jí)日益高漲的反擊之間沖突的集中體現(xiàn)。

10月12日周二，驚人數(shù)量的人群涌入街道開(kāi)始了自9月以來(lái)法國(guó)第四次"行動(dòng)日"（大規(guī)模示威和罷工），全國(guó)的示威人數(shù)達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄350萬(wàn)，相比以前增加了20%。全國(guó)范圍內(nèi)被報(bào)道的示威數(shù)量不少于224次。連警察也被迫認(rèn)識(shí)到每個(gè)城市參與示威的人數(shù)有明顯上升。在法國(guó)階級(jí)斗爭(zhēng)豐富的歷史中，你很少有機(jī)會(huì)能找到像相同這樣如此多群眾參與的示威。好像政府代表們的每一個(gè)動(dòng)作或者每一次評(píng)論總是使更多的人加入到抗議的行列中去。

巴黎有33萬(wàn)示威者，馬賽23萬(wàn)，圖盧茲有14.5萬(wàn)，...各地的情況都一樣。盡管薩科奇政府所表達(dá)的期望：這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)會(huì)自我消亡，盡管官僚主義的工會(huì)高層領(lǐng)導(dǎo)明顯具有相同的傾向，但是運(yùn)動(dòng)正在擴(kuò)大，深刻地影響到全國(guó)的形勢(shì)。在馬賽，警察工會(huì)甚至抨擊了來(lái)自警察官方在宣傳中估計(jì)出來(lái)的參與人數(shù)，將其稱做"造假"，而在巴黎，一些警察參加了抗議活動(dòng)。在魯昂，1/8的市民走向街道，是自1995年以來(lái)最大的抗議，"名副其實(shí)的人浪"，來(lái)自左翼革命（CWI法國(guó)）的激進(jìn)分子如是描述，他說(shuō)道："為了響應(yīng)口號(hào)：‘就是現(xiàn)在，我們需要可持續(xù)的總罷工'許多人點(diǎn)了頭"

即使是資本主義報(bào)紙都充滿這樣評(píng)論和采訪，帶著強(qiáng)烈的暗示，社會(huì)基調(diào)正朝著更激進(jìn)的方向發(fā)展。對(duì)工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的保守態(tài)度的批評(píng)，以及對(duì)他們拒絕采取果斷行動(dòng)，也沒(méi)有任何的錯(cuò)過(guò)。 "各成員僅僅簡(jiǎn)單地在街上漫步"，"我們需要讓行動(dòng)到達(dá)一個(gè)新階段，新水平。"在巴黎市郊的友好的游行沒(méi)有帶來(lái)任何結(jié)果，我們應(yīng)該采取更強(qiáng)硬的斗爭(zhēng)"，"通過(guò)暫停國(guó)家經(jīng)濟(jì)，政府、公司老板們的喉舌才會(huì)聽(tīng)我們的。"等。這暴風(fēng)雨般的抗議活動(dòng)越來(lái)越多，極化了整個(gè)政治版圖，即使反對(duì)派所謂"社會(huì)黨"的領(lǐng)導(dǎo)人，他早先提議推遲退休時(shí)間兩年，現(xiàn)在正要求薩科奇"純粹地、簡(jiǎn)單地"推遲改革，并且警告高對(duì)抗的風(fēng)險(xiǎn)。

"1968年風(fēng)暴的激進(jìn)主義的風(fēng)味"

重要的是，第一次，年輕人--中學(xué)生和大學(xué)生--用一種決定性的方式加入了戰(zhàn)場(chǎng)。事實(shí)上，這是對(duì)薩科奇支持者說(shuō)法的回應(yīng)，他們聲稱學(xué)生和青年被"別有用心的人所操縱"，養(yǎng)老金的辯論與他們無(wú)關(guān)。根據(jù)估計(jì)，退休年齡的提高會(huì)帶來(lái)一百萬(wàn)就業(yè)機(jī)會(huì)的喪失，顯然直接地影響青少年。此外，養(yǎng)老金改革還只是"只見(jiàn)樹(shù)木，不見(jiàn)森林"，只是法國(guó)右翼試圖強(qiáng)加的大規(guī)模打擊的其中一波。為此，薩科奇準(zhǔn)備讓工人階級(jí)承受嚴(yán)重的失敗，深層次地扭轉(zhuǎn)工人階級(jí)和資本階級(jí)之間的力量平衡。

在星期二的示威中，年輕人的積極參與顯得十分顯眼，因?yàn)榧s300所大學(xué)和400所中學(xué)被罷工行動(dòng)中斷了，全國(guó)各地都有學(xué)生參與抗議行動(dòng)。在魯昂，學(xué)校學(xué)生的游行隊(duì)伍比10月2日時(shí)大了四倍。 "薩科奇，你就完蛋了，青年也走向了街頭"，圖盧茲的學(xué)生高喊著，因?yàn)樗麄兊谝淮螀⒓恿思w抗議活動(dòng)。

這再現(xiàn)了統(tǒng)治集團(tuán)的恐懼；青年和工人之間的聯(lián)系是"傳統(tǒng)的"場(chǎng)景：過(guò)去曾迫使法國(guó)政府被迫撤銷重要改革。 "法國(guó)的中間偏右力量仍然受到來(lái)自1968年5月事件的傷害，那時(shí)，學(xué)生加入了工人的行列一起抵抗戴高樂(lè)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)政策。"《金融時(shí)報(bào)》如是評(píng)論，"現(xiàn)在喚起了1968年風(fēng)暴激進(jìn)主義的風(fēng)味"

薩爾科齊知道其中的利害關(guān)系。在2006年圍繞勞工法（CPE）的斗爭(zhēng)時(shí)期，薩科奇正任職內(nèi)政部長(zhǎng)，那時(shí)青年的工人的普遍斗爭(zhēng)和總罷工的威脅迫使右翼政府撤銷其計(jì)劃：向青年引入更多的靈活的短期合同。

諷刺報(bào)紙《鴨鳴報(bào)》（Le Canard Enchaine）引述：薩科齊最近宣稱："我們必須不惜一切代價(jià)避免動(dòng)員青年。對(duì)一個(gè)政府來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么比社會(huì)和教育的戰(zhàn)線合二為一更糟糕。我說(shuō)的不是休假回來(lái)的老師，而是學(xué)校和大學(xué)的學(xué)生。必須像照看火爐上的牛奶一樣看好他們。

未知結(jié)局的罷工，自下而上的傳播著

公共交通、教育、金屬、化工、郵政服務(wù)、煉油廠和港口在周二的罷工中受到明顯的沖擊。在"非傳統(tǒng)"領(lǐng)域中罷工也屢有報(bào)道：在巴黎，在工作人員加入罷工后，數(shù)百名游客被引出埃菲爾鐵塔。

在運(yùn)輸系統(tǒng)，RATP（巴黎公共交通）的工人集合一起投票決定從10月12日開(kāi)始的無(wú)限期罷工。在類似的行動(dòng)中，法國(guó)國(guó)營(yíng)鐵路公司（國(guó)家鐵路網(wǎng)）工會(huì)也發(fā)出再罷工24小時(shí)的通知。

馬賽的佛斯和拉韋拉油港（Fos and Lavera）罷工已進(jìn)入第17天。這次罷工和封鎖具有戰(zhàn)略的重要性，因?yàn)榈椒▏?guó)的40％進(jìn)口原油通過(guò)這些終端。通過(guò)他們的罷工，工人們正在阻礙該國(guó)儲(chǔ)備基地一半的石油供應(yīng)！另外，法國(guó)12家煉油廠的11家，包括石油巨頭道達(dá)爾（TOTAL）的全部6個(gè)儲(chǔ)備基地的工人在周二罷工。總工會(huì)的道達(dá)爾分會(huì)，是煉油行業(yè)工會(huì)的主要代表，后來(lái)繼續(xù)進(jìn)行罷工，強(qiáng)制停止該公司所有法國(guó)分公司的運(yùn)作。法國(guó)12個(gè)煉油企業(yè)中的8個(gè)已經(jīng)停止了生產(chǎn)。政府試圖減少汽油短缺的風(fēng)險(xiǎn)，聲明法國(guó)國(guó)家能源儲(chǔ)備足夠維持加油站運(yùn)轉(zhuǎn)一段時(shí)間。但是在周三，罷工工人開(kāi)始封鎖一些儲(chǔ)備倉(cāng)庫(kù)

這些工人的英勇行為不能保持孤立，應(yīng)該在類似主動(dòng)權(quán)的幫助下接管全國(guó)。每個(gè)宣布的可持續(xù)罷工就朝這個(gè)方向邁進(jìn)一步。

一定數(shù)量的"grèves reconductibles"（可持續(xù)罷工）的開(kāi)始、宣布或被數(shù)個(gè)工廠的工人討論，標(biāo)志著一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。根據(jù)《巴黎人報(bào)》對(duì)退休年齡修正案的民意調(diào)查，令人印象深刻的61%的人，無(wú)期限地支持工業(yè)活動(dòng)！明顯缺少來(lái)自全國(guó)工會(huì)官員清晰的領(lǐng)導(dǎo)才能。總工會(huì)秘書長(zhǎng)，伯納德巴爾在接受電臺(tái)采訪時(shí)闡明了對(duì)總罷工的看法：否認(rèn)了罷工作為"不滿足加強(qiáng)各方力量關(guān)系的實(shí)際需要的一種口號(hào)。"然而，面對(duì)這種情況，越來(lái)越多的工人，帶著最近幾天群眾動(dòng)員提升的自信，沒(méi)有為更長(zhǎng)的等待做好準(zhǔn)備，并正在采取自己的主動(dòng)權(quán)。

無(wú)限期總罷工的問(wèn)題一直懸而未決。薩科齊和資本家階級(jí)在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中打出了決定性的牌，而工人和廣大青年，嘗到了其巨大的潛在力量，決定進(jìn)一步推動(dòng)斗爭(zhēng)。所有導(dǎo)致階級(jí)大規(guī)模沖突的因素都存在。然而，運(yùn)動(dòng)的最高領(lǐng)導(dǎo)人正全力以赴避免這種情況的發(fā)生，因?yàn)樗麄兒ε率?duì)局勢(shì)的控制。

一場(chǎng)全面總罷工使整個(gè)經(jīng)濟(jì)陷入停頓，不僅能夠迫使政府和老板們撤回當(dāng)前的議程。實(shí)際上，也可以提出這個(gè)問(wèn)題：誰(shuí)真正對(duì)社會(huì)具有根本的權(quán)力。1968年5月的致命的教訓(xùn)必將在新一代活動(dòng)家身上再現(xiàn)，要為這種結(jié)果及結(jié)果所意味的做好準(zhǔn)備。

全面的總罷工發(fā)展需要加以討論，為之準(zhǔn)備并切要在工廠、學(xué)校和大學(xué)堅(jiān)實(shí)地建立，輔以定期的總集會(huì)以及民主決定的行動(dòng)委員。協(xié)調(diào)好本地、區(qū)域和國(guó)家層面，這些委員會(huì)為斗爭(zhēng)提升到新的水平帶來(lái)可能性。他們將為決定性的斗爭(zhēng)打下基礎(chǔ)，由代表工人階級(jí)的政府取代薩科奇及其政府，并開(kāi)啟社會(huì)向社會(huì)主義變革的道路。沒(méi)收主要壟斷企業(yè)和銀行，把它們置于工人階級(jí)的民主控制和管理，精心制定的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)將進(jìn)入起跑階段，并為大多數(shù)人的利益所服務(wù)。