作者:弗斯科·賈尼尼,系意大利前參議員、意大利參議院國防委員會前主席
譯者:李凱旋系中國社會科學(xué)院習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員
來源:《光明日報》,2021年09月02日 12版
此前是特朗普,如今是拜登,反復(fù)將武漢描述為全世界新冠病毒的源頭。西方新聞傳媒系統(tǒng)自然遵從美國的指示,日復(fù)一日、不厭其煩地在各大電視臺、報刊上傳播“死神從武漢走向了世界”的“新聞”。對新冠病毒真正的起源地——德特里克堡,美國卻始終保持沉默。
新冠病毒溯源政治化意在強(qiáng)化反華聯(lián)盟
從唯物主義的角度而言,我們不能脫離任何國家、政府或個人所處的整體環(huán)境去理解其行為。我們看到,當(dāng)下美國的對華政策表現(xiàn)出前所未有的攻擊性。今年6月11日至13日,七國集團(tuán)峰會召開,其間美國總統(tǒng)拜登指責(zé)中國政府對內(nèi)“獨裁”,實施反中國人民的政策,“侵害”少數(shù)民族利益,推行危害西方經(jīng)濟(jì)體的世界經(jīng)濟(jì)政策。峰會閉幕后,七國集團(tuán)成員共同簽署了“卡比斯灣”宣言,其中包含了上述對中國的種種不實指責(zé)。
美國為何如此針對中國?很簡單,因為中國正從經(jīng)濟(jì)、政治等多個維度超越美國。美國作為世界上唯一的超級大國感受到了前所未有的威脅。在這樣的國際背景下,我們就不難理解美國的所作所為,以及借助新冠病毒溯源發(fā)動的輿論戰(zhàn)了。
堅決反對美國將病毒溯源政治化
意大利共產(chǎn)黨人、知識分子和其他民主人士在意大利請愿,要求世界衛(wèi)生組織對武漢進(jìn)行調(diào)查后,也對德特里克堡展開調(diào)查。
意大利的共產(chǎn)黨人和民主的左翼對美國及其追隨者的謊言持批判態(tài)度,非常贊同中國外交部發(fā)言人汪文斌在今年8月所闡述的立場。他說:“新冠病毒源自武漢病毒研究所泄漏極不可能,這是中國-世衛(wèi)組織聯(lián)合研究報告得出的明確結(jié)論……美國一直污蔑武漢病毒研究所開展的冠狀病毒研究引發(fā)新冠肺炎疫情,實際上美國才是全球此類研究最大的資助者和實施方。”他還說:“如果美國頑固堅持實驗室泄漏論,就應(yīng)該首先邀請世衛(wèi)組織去德特里克堡、北卡羅來納大學(xué)進(jìn)行溯源調(diào)查。”我們之所以如此清楚地記下汪文斌的話,是因為我們也在組織反對美國捏造關(guān)于新冠病毒的謊言并利用病毒溯源攻擊中國的斗爭。
今年6月5日,意大利的左翼網(wǎng)站和在線雜志“紅色中國”“庫穆帕尼斯”“21世紀(jì)的馬克思”“今日葛蘭西”“集體知識分子”等刊發(fā)了關(guān)于新冠病毒溯源的政治報告。報告將病毒發(fā)源地指向位于美國馬里蘭州的德特里克堡軍事基地。這些網(wǎng)站在發(fā)布這份報告的同時,還公開了一份由共產(chǎn)黨人、左翼人士、工會和工人、大學(xué)教師、歷史學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家及其他知識分子發(fā)起的請愿書。請愿書的最后這樣寫道:“我們懇請世界衛(wèi)生組織對德特里克堡、貝爾沃堡軍方醫(yī)院和綠泉養(yǎng)老院展開深入調(diào)查,正如在2021年年初針對武漢的調(diào)查那樣。此次調(diào)查的目的就是確認(rèn)新冠病毒是否源自美國本土。”
從德特里克堡的感染到全世界的大流行
位于馬里蘭州德特里克堡的軍事基地和細(xì)菌實驗室于2019年7月中旬被特朗普政府關(guān)閉,這在武漢發(fā)現(xiàn)病例的幾個月前。該實驗室被關(guān)閉是因為美國政府機(jī)構(gòu)了解到德特里克堡實驗室出現(xiàn)了病毒泄漏,并且意識到美國出現(xiàn)了第一批新冠病毒感染病例。但更糟糕的是,美國政府一直竭盡全力對美國和全世界隱瞞發(fā)生在德特里克堡的事情,即一種傳染了無數(shù)人的“奇怪肺炎”是如何出現(xiàn)的。
基于意大利左翼人士和知識分子的呼吁,三位勇敢的意大利國際政治學(xué)者——達(dá)涅萊·布爾吉奧、馬西莫·萊奧尼和羅貝爾托·斯多利以西方主流媒體發(fā)布的相關(guān)報道為依據(jù),梳理調(diào)查并撰寫了《美國對冠狀病毒的真正起源保持有罪沉默》報告。
2019年8月6日,英文報紙《獨立報》發(fā)表文章寫道:“美國最重要的細(xì)菌戰(zhàn)實驗室德特里克堡已被命令停止所有用于軍事用途的最致命病毒和病原體的研究,因為擔(dān)心有毒廢物可能會從該設(shè)施中泄漏。自冷戰(zhàn)開始以來,德特里克堡一直是美國陸軍生物武器研究的中心。上個月,美國疾病控制與預(yù)防中心剝奪了該實驗室處理高度機(jī)密的‘選定病原體’的許可證,其中包括埃博拉、天花和炭疽。疾病控制與預(yù)防中心對德特里克堡進(jìn)行了檢查,發(fā)現(xiàn)用于凈化液體廢物的新程序存在嚴(yán)重問題。多年來,德特里克堡一直使用蒸汽消毒設(shè)施來處理受污染的水,但去年在一場風(fēng)暴淹沒并摧毀了機(jī)器之后,德特里克堡開始使用化學(xué)凈化系統(tǒng)。盡管如此,疾病控制與預(yù)防中心的檢查員發(fā)現(xiàn)新程序的作用不夠充分,而且兩個機(jī)械故障都是造成污染的原因。正是在疾病控制與預(yù)防中心檢查之后,美國當(dāng)局隨后發(fā)出暫停令,命令德特里克堡暫停所有與戰(zhàn)爭病毒相關(guān)的研究。”
2019年6月下旬,美國軍方人員感染德特里克堡基地實驗室中的冠狀病毒,部分被感染的軍方人員被送往弗吉尼亞州貝爾沃堡的軍方醫(yī)院治療。2019年7月4日左右,即美國國慶節(jié)期間,貝爾沃堡的一些海軍陸戰(zhàn)隊員無意中感染了新冠病毒,并將病毒帶到弗吉尼亞州的綠泉養(yǎng)老院,病毒繼而擴(kuò)散到馬里蘭州和弗吉尼亞州各地。在一周的潛伏期后,(遠(yuǎn)在武漢疫情之前)綠泉養(yǎng)老院的263名居民感染流行病,兩名老人死亡,他們是最早死于新冠肺炎的人。同時,新冠病毒傳播至綠泉附近的另一家養(yǎng)老院。幾天后,即7月中旬,五角大樓開始擔(dān)心,下令關(guān)閉德特里克堡的所有細(xì)菌研究活動。
從2019年7月中旬到10月初,疫情在美國和國外逐漸擴(kuò)大,當(dāng)然也波及了意大利。2020年10月,米蘭國家癌癥研究所和錫耶納大學(xué)這兩家非常權(quán)威的科學(xué)研究機(jī)構(gòu)就正式舉證提出,新冠肺炎早在2019年9月以來就確鑿無疑地存在于倫巴第和意大利其他地區(qū)了。意大利著名科學(xué)家喬瓦尼·阿波羅在《腫瘤雜志》上發(fā)表署名文章,闡述米蘭腫瘤研究所和錫耶納大學(xué)的研究成果。該文章寫道:“新冠病毒早在2019年9月就已在意大利傳播,因此比迄今為止人們所認(rèn)為的要早得多,也早于武漢疫情。通過分析959名意大利無癥狀感染者的樣本——他們在2019年9月至2020年3月期間參加肺癌篩查,發(fā)現(xiàn)其中11.6%(111人)具有冠狀病毒抗體,14%的人的抗體出現(xiàn)在2019年9月,30%出現(xiàn)在2020年2月第二周,并且倫巴第大區(qū)的數(shù)量最多(53.2%)。”
2019年10月,世界軍人運動會在武漢舉行。對此,反共的意大利網(wǎng)站“鬣狗”如此表態(tài):“中國一再聲稱,疫情或許與參加2019年10月12日至28日的世界軍人運動會的美軍士兵一起抵達(dá)武漢。我們對此并不知情。不過,我們從美國武裝部隊的報紙上發(fā)現(xiàn),貝爾沃堡的一些士兵參加了那場運動會,其中就包括在貝爾沃堡擔(dān)任陸軍急診醫(yī)師的一等軍士瑪特捷·貝納西和陸軍上尉賈斯汀·斯特雷米克。因此,在(2019年)7月19日暴發(fā)新冠肺炎疫情的養(yǎng)老院附近的軍方醫(yī)院里,至少有兩名在此工作的美國軍人運動員曾前往武漢參加2019年10月的世界軍人運動會。”
自此,新冠肺炎大流行的序幕徹底拉開,迄今導(dǎo)致全球數(shù)百萬人喪生。而美國則依然“對新冠病毒的真正起源保持有罪沉默”?! ?/p>
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號
