市場經(jīng)濟(jì)中利潤率是靠減少工人的壽命增長的
——資本價(jià)值在市場經(jīng)濟(jì)中的運(yùn)動和作用(41)
提高利潤率的另一條途徑,不是生產(chǎn)不變資本的勞動的節(jié)約,而是不變資本本身使用上的節(jié)約。工人的集中和他們的大規(guī)模協(xié)作,從一方面來看會節(jié)省不變資本。同樣一些建筑物、取暖設(shè)備和照明設(shè)備等等用于大規(guī)模生產(chǎn)所花的費(fèi)用,比用于小規(guī)模生產(chǎn)相對地說要少一些。動力機(jī)和工作機(jī)也是這樣。它們的價(jià)值雖然絕對地說是增加了,但是同不斷擴(kuò)大的生產(chǎn)相比,同可變資本的量或者說同所推動的勞動力的量相比,相對地說卻是減少了。一個(gè)資本在本生產(chǎn)部門內(nèi)實(shí)現(xiàn)的節(jié)約,首先是并且直接是勞動的節(jié)約,即本部門內(nèi)工人的有酬勞動的減少;而上面所說的那種節(jié)約,卻是用最經(jīng)濟(jì)的辦法,也就是說,在一定的生產(chǎn)規(guī)模上,用最少的費(fèi)用,來實(shí)現(xiàn)對別人無酬勞動的這種最大限度的占有。這種節(jié)約的基礎(chǔ)不是上面已經(jīng)提到的對用于不變資本生產(chǎn)的社會勞動的生產(chǎn)率的利用,而是不變資本本身使用上的節(jié)約,就這一點(diǎn)說,這種節(jié)約或者是直接來源于這個(gè)生產(chǎn)部門本身內(nèi)的協(xié)作和勞動的社會形式,或者是來源于機(jī)器等的生產(chǎn)已經(jīng)達(dá)到這樣一種規(guī)模,以致機(jī)器等的價(jià)值不是和它們的使用價(jià)值按相同的比例增加。
在這里,要注意兩點(diǎn):如果c的價(jià)值=0,那末p′就=m′,利潤率就達(dá)到它的最高限度。但是第二,就對勞動本身的直接剝削來說,重要的決不是所使用的剝削手段的價(jià)值,不管這些剝削手段是固定資本,還是原料和輔助材料。就機(jī)器、建筑物、原料等充當(dāng)勞動吸收器,充當(dāng)勞動從而剩余勞動在其中物化或借以物化的手段來說,它們的交換價(jià)值多大,是完全沒有關(guān)系的。在這里,唯一重要的是,一方面,它們的數(shù)量要適合在技術(shù)上和一定量的活勞動相結(jié)合的需要,另一方面,它們要合乎目的,因此不僅要有性能好的機(jī)器,而且要有優(yōu)質(zhì)的原料和輔助材料。利潤率部分地取決于原料的優(yōu)劣。優(yōu)質(zhì)材料留下的廢料比較少;因此,為吸收同量勞動所需要的原料數(shù)量也會減少。其次,工作機(jī)遇到的障礙也會減少。這甚至?xí)糠值赜绊懯S鄡r(jià)值和剩余價(jià)值率。原料差,工人加工同量的原料就需要更多的時(shí)間;在支付的工資不變時(shí),這會減少剩余勞動。這還會大大影響資本的再生產(chǎn)和積累。我們在第一卷已經(jīng)說過,資本的再生產(chǎn)和積累,更多地取決于所使用的勞動的生產(chǎn)率,而不是所使用的勞動量。
因此,資本家狂熱地節(jié)約生產(chǎn)資料是可以理解的。要做到一點(diǎn)也不損失,一點(diǎn)也不浪費(fèi),要做到生產(chǎn)資料只按生產(chǎn)本身的需要來消耗,這部分地取決于工人的訓(xùn)練和教育,部分地取決于資本家強(qiáng)加給結(jié)合工人的紀(jì)律。這種紀(jì)律在工人為自己的利益而勞動的社會狀態(tài)中是多余的,正如現(xiàn)在在實(shí)行計(jì)件工資的地方已經(jīng)幾乎完全是多余的一樣。另一方面,這種狂熱也表現(xiàn)在生產(chǎn)要素的攙假上。這種攙假是使不變資本的價(jià)值同可變資本相比相對降低的一種主要手段,因而也是使利潤率提高的一種主要手段;這里還要加上這些生產(chǎn)要素以高于它們在產(chǎn)品中再現(xiàn)的價(jià)值出售這種情況,這是欺騙行為的重要因素。這個(gè)因素特別在德國工業(yè)中起著決定性的作用。德國工業(yè)有一條基本原則:討好顧客的辦法是先送給他好樣品,然后給他次貨。不過這些屬于競爭的現(xiàn)象,和我們這里無關(guān)。
因此,幾乎用不著說,當(dāng)一個(gè)生產(chǎn)部門的勞動生產(chǎn)率表現(xiàn)為另一個(gè)生產(chǎn)部門的生產(chǎn)資料變得便宜和得到改良,從而提高了利潤率時(shí),社會勞動的這種普遍聯(lián)系,就表現(xiàn)為某種和工人完全相異化的東西,事實(shí)上它也只和資本家有關(guān),因?yàn)橹挥匈Y本家才購買和占有這些生產(chǎn)資料。至于他不過是用本生產(chǎn)部門工人的產(chǎn)品購買另一個(gè)生產(chǎn)部門工人的產(chǎn)品,因此他只有無償?shù)卣加辛吮静块T工人的產(chǎn)品,才能支配其他部門工人的產(chǎn)品,那末,這是一種被流通過程等等幸運(yùn)地掩蓋起來的聯(lián)系。
此外,因?yàn)榇笠?guī)模生產(chǎn)首先是在資本主義形式上發(fā)展起來的,所以,一方面是瘋狂追求利潤的欲望,另一方面是迫使人們盡可能便宜地生產(chǎn)商品的競爭,使不變資本使用上的這種節(jié)約表現(xiàn)為資本主義生產(chǎn)方式的特點(diǎn),從而表現(xiàn)為資本家的職能。
資本主義生產(chǎn)方式一方面促進(jìn)社會勞動生產(chǎn)力的發(fā)展,另一方面也促進(jìn)不變資本使用上的節(jié)約。
但問題還不只是限于:在工人即活勞動的承擔(dān)者,同他的勞動條件的經(jīng)濟(jì)的,即合理而節(jié)約的使用之間,存在著異化和毫不相干的現(xiàn)象。資本主義生產(chǎn)方式按照它的矛盾的、對立的性質(zhì),還把浪費(fèi)工人的生命和健康,壓低工人的生存條件本身,看作不變資本使用上的節(jié)約,從而看作提高利潤率的手段。
因?yàn)楣と说囊簧^大部分時(shí)間都是在生產(chǎn)過程中度過的,所以,生產(chǎn)過程的條件大部分也就是工人的能動生活過程的條件,是工人的生活條件,這些生活條件的節(jié)約,是提高利潤率的一種方法;正如我們在前面已經(jīng)看到的,過度勞動,把工人變成一種役畜,是加速資本自行增殖,加速剩余價(jià)值生產(chǎn)的一種方法。這種節(jié)約的范圍包括:使工人擠在一個(gè)狹窄的有害健康的場所,用資本家的話來說,這叫作節(jié)約建筑物;把危險(xiǎn)的機(jī)器塞進(jìn)同一些場所而不安裝安全設(shè)備;對于那些按其性質(zhì)來說有害健康的生產(chǎn)過程,或?qū)τ谙蟛傻V業(yè)中那樣有危險(xiǎn)的生產(chǎn)過程,不采取任何預(yù)防措施,等等。更不用說缺乏一切對工人來說能使生產(chǎn)過程合乎人性、舒適或至少可以忍受的設(shè)備了。從資本主義的觀點(diǎn)來看,這會是一種完全沒有目的和沒有意義的浪費(fèi)。總之,資本主義生產(chǎn)盡管非常吝嗇,但對人身材料卻非常浪費(fèi),正如另一方面,由于它的產(chǎn)品通過商業(yè)進(jìn)行分配的方法和它的競爭方式,它對物質(zhì)資料也非常浪費(fèi)一樣;資本主義生產(chǎn)一方面使社會失去的東西,就是另一方面使單個(gè)資本家獲得的東西。
資本有一種趨勢,就是在直接使用活勞動時(shí),把它縮減為必要?jiǎng)趧樱⑶依脛趧拥母鞣N社會生產(chǎn)力來不斷縮減生產(chǎn)產(chǎn)品所必要的勞動,因而盡量節(jié)約直接使用的活勞動,它還有一種趨勢,要在最經(jīng)濟(jì)的條件下使用這種已經(jīng)縮減到必要程度的勞動,也就是說,要把所使用的不變資本的價(jià)值縮減到它的最低限度。如果商品價(jià)值是由商品包含的必要?jiǎng)趧訒r(shí)間決定,而不是由商品一般地包含的勞動時(shí)間決定,那末,只有資本才能實(shí)現(xiàn)這種決定,同時(shí)不斷地縮短生產(chǎn)商品所需要的社會必要?jiǎng)趧訒r(shí)間。這樣一來,商品的價(jià)格就會縮減到它的最低限度,因?yàn)樯a(chǎn)商品所需要的勞動的每一個(gè)部分都縮減到它的最低限度了。
我們在考察不變資本使用上的節(jié)約時(shí),必須注意如下的區(qū)別。如果使用的資本的數(shù)量增加了,它的價(jià)值額也隨之增加了,那末,這首先只是表明更多的資本積聚在一個(gè)人手里。然而正是在一個(gè)人手里使用的資本量的這種增大,——在大多數(shù)情況下,與此相適應(yīng),被使用的勞動量絕對地增大,但相對地減少,——使不變資本的節(jié)約成為可能。從單個(gè)資本家來看,資本特別是固定資本的必要支出的數(shù)量增大了;但就所加工的材料量和被剝削的勞動量來說,這種支出的價(jià)值卻是相對地減少了。
現(xiàn)在我們舉幾個(gè)例子來對這一點(diǎn)作簡要的說明。我們從最后一點(diǎn),也就是從生產(chǎn)條件的節(jié)約說起,因?yàn)樯a(chǎn)條件同時(shí)又是工人的生存條件和生活條件。
勞動者2014年12月22日
市場經(jīng)濟(jì)中利潤率是靠排泄物的利用和發(fā)明而增長
——資本價(jià)值在市場經(jīng)濟(jì)中的運(yùn)動和作用(42)
對生產(chǎn)排泄物和消費(fèi)排泄物的利用,隨著資本主義生產(chǎn)方式的發(fā)展而擴(kuò)大。我們所說的生產(chǎn)排泄物,是指工業(yè)和農(nóng)業(yè)的廢料;消費(fèi)排泄物則部分地指人的自然的新陳代謝所產(chǎn)生的排泄物,部分地指消費(fèi)品消費(fèi)以后殘留下來的東西。因此,化學(xué)工業(yè)在小規(guī)模生產(chǎn)時(shí)損失掉的副產(chǎn)品,制造機(jī)器時(shí)廢棄的但又作為原料進(jìn)入鐵的生產(chǎn)的鐵屑等等,是生產(chǎn)排泄物。人的自然排泄物和破衣碎布等等,是消費(fèi)排泄物。消費(fèi)排泄物對農(nóng)業(yè)來說最為重要。在利用這種排泄物方面,資本主義經(jīng)濟(jì)浪費(fèi)很大;例如,在倫敦,450萬人的糞便,就沒有什么好的處理方法,只好花很多錢來污染泰晤士河。
原料的日益昂貴,自然成為廢物利用的刺激。
總的說來,這種再利用的條件是:這種排泄物必須是大量的,而這只有在大規(guī)模的勞動的條件下才有可能;機(jī)器的改良,使那些在原有形式上本來不能利用的物質(zhì),獲得一種在新的生產(chǎn)中可以利用的形式;科學(xué)的進(jìn)步,特別是化學(xué)的進(jìn)步,發(fā)現(xiàn)了那些廢物的有用性質(zhì)。當(dāng)然,在小規(guī)模園藝式的農(nóng)業(yè)中,例如在倫巴第,在中國南部,在日本,也有過這種巨大的節(jié)約。不過總的說來,這種制度下的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)率,以人類勞動力的巨大浪費(fèi)為代價(jià),而這種勞動力則是從其他生產(chǎn)部門剝奪來的。
所謂的廢料,幾乎在每一種產(chǎn)業(yè)中都起著重要的作用。
化學(xué)工業(yè)提供了廢物利用的最顯著的例子。它不僅發(fā)現(xiàn)新的方法來利用本工業(yè)的廢料,而且還利用其他工業(yè)的各種各樣的廢料,例如,把以前幾乎毫無用處的煤焦油,變?yōu)楸桨啡玖希缂t染料(茜素),近來甚至把它變成藥品。
應(yīng)該把這種通過生產(chǎn)排泄物的再利用而造成的節(jié)約和由于廢料的減少而造成的節(jié)約區(qū)別開來,后一種節(jié)約是把生產(chǎn)排泄物減少到最低限度和把一切進(jìn)入生產(chǎn)中去的原料和輔助材料的直接利用提到最高限度。
廢料的減少,部分地要取決于所使用的機(jī)器的質(zhì)量。機(jī)器零件加工得越精確,拋光越好,機(jī)油、肥皂等物就越節(jié)省。這是就輔助材料而言的。但是部分地說,——而這一點(diǎn)是最重要的,——在生產(chǎn)過程中究竟有多大一部分原料變?yōu)閺U料,這要取決于所使用的機(jī)器和工具的質(zhì)量。最后,還要取決于原料本身的質(zhì)量。而原料的質(zhì)量又部分地取決于生產(chǎn)原料的采掘工業(yè)和農(nóng)業(yè)的發(fā)展(即本來意義上的文明的進(jìn)步),部分地取決于原料在進(jìn)入制造廠以前所經(jīng)歷的過程的發(fā)達(dá)程度。
固定資本使用上的這種節(jié)省,如上所述,是勞動條件大規(guī)模使用的結(jié)果,一句話,是勞動條件作為直接社會的、社會化的勞動的條件,或作為生產(chǎn)過程內(nèi)直接協(xié)作的條件起作用的結(jié)果。一方面,這是力學(xué)和化學(xué)上的各種發(fā)明得以應(yīng)用而又不會使商品價(jià)格變得昂貴的唯一條件,并且這總是不可缺少的條件。另一方面,從共同的生產(chǎn)消費(fèi)中產(chǎn)生的節(jié)約,也只有在大規(guī)模生產(chǎn)中才有可能。但是最后,只有結(jié)合工人的經(jīng)驗(yàn),才能發(fā)現(xiàn)并且指出,在什么地方節(jié)約和怎樣節(jié)約,怎樣用最簡便的方法來應(yīng)用各種已有的發(fā)現(xiàn),在理論的應(yīng)用即把它用于生產(chǎn)過程的時(shí)候,需要克服哪些實(shí)際障礙,等等。
附帶指出,應(yīng)當(dāng)把一般勞動和共同勞動區(qū)別開來。二者都在生產(chǎn)過程中起作用,并互相轉(zhuǎn)化,但它們也有區(qū)別。一般勞動是一切科學(xué)工作,一切發(fā)現(xiàn),一切發(fā)明。這種勞動部分地以今人的協(xié)作為條件,部分地又以對前人勞動的利用為條件。共同勞動以個(gè)人之間的直接協(xié)作為前提。
以上所述,從經(jīng)常觀察到的下列事實(shí)中得到新的證明:
1.一臺新機(jī)器初次制造的費(fèi)用和再生產(chǎn)的費(fèi)用之間有很大的差別。
2.經(jīng)營一個(gè)建立在新發(fā)明基礎(chǔ)上的工廠所需要的費(fèi)用,同后來在它的廢墟上,在它的遺骸上出現(xiàn)的工廠相比,要大得多。這種現(xiàn)象如此普遍,以致最初的企業(yè)家大都遭到破產(chǎn),而后來用比較便宜的價(jià)格買到建筑物、機(jī)器等等的人才興旺起來。因此,從人類精神的一般勞動的一切新發(fā)展中,以及這種新發(fā)展通過結(jié)合勞動所取得的社會應(yīng)用中,獲得最大利潤的,大多都是最無用和最可鄙的貨幣資本家。
勞動者2014年12月22日
市場經(jīng)濟(jì)中價(jià)格變動對利潤率的影響
——資本價(jià)值在市場經(jīng)濟(jì)中的運(yùn)動和作用(43)
Ⅰ.原料價(jià)格的波動及其對利潤率的直接影響
在剩余價(jià)值率不變的情況下,資本仍然可能由于我們在這里要考察的原料價(jià)格的波動而收縮或膨脹,以致所雇用的工人人數(shù)可能增加或減少。在這種情況下,剩余價(jià)值率不變,剩余價(jià)值量也會發(fā)生變化。
在這里,原料也包括輔助材料,如藍(lán)靛、煤炭、煤氣等等。其次,如果機(jī)器也被列入這個(gè)項(xiàng)目,那是因?yàn)闄C(jī)器本身的原料是由鐵、木材、皮革等等構(gòu)成的。因此,機(jī)器本身的價(jià)格也會由于制造機(jī)器所用的原料的價(jià)格波動而受到影響。如果構(gòu)成機(jī)器的原料或機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)消費(fèi)的輔助材料發(fā)生價(jià)格波動,從而引起機(jī)器價(jià)格上漲,利潤率就會相應(yīng)地下降。反過來,情況也就相反。
我們在下面研究原料的價(jià)格波動時(shí)所說的原料,既不是指制造作為勞動資料來執(zhí)行職能的機(jī)器所用的原料,也不是指機(jī)器使用時(shí)所用的輔助材料,而只是指加入商品的生產(chǎn)過程的原料。在這里,只有一點(diǎn)必須指出:機(jī)器的制造和使用所必需的主要要素如鐵、煤炭、木材等的自然財(cái)富,在這里表現(xiàn)為資本的自然生產(chǎn)率,并且是一個(gè)不以工資的高低為轉(zhuǎn)移的決定利潤率的要素。
因?yàn)槔麧櫬适莔/C或=m/c+v,所以很清楚,一切使c的大小,從而使C的大小發(fā)生變化的東西,即使在m和v以及它們相互間的比例保持不變的情況下,也會使利潤率發(fā)生變化。但原料是不變資本的一個(gè)主要部分。甚至在不使用真正原料的產(chǎn)業(yè)部門,也有原料作為輔助材料或機(jī)器組成部分等等加入,這樣,原料的價(jià)格波動也會相應(yīng)地影響利潤率。如果原料的價(jià)格降低了,降低的數(shù)額=d,那末,m/C或m/c+v就變?yōu)閙/C-d或m/(c-d)+v;因而利潤率就提高。相反,如果原料價(jià)格提高了,那末,m/C或m/c+v就變?yōu)閙/C+d或m/(c+d)+v,因而利潤率就下降。因此,在其他條件不變的情況下,利潤率的高低和原料價(jià)格成反比。由此可以看出,即使在原料的價(jià)格波動時(shí)產(chǎn)品出售領(lǐng)域完全沒有發(fā)生變化,就是說,即使完全撇開供求關(guān)系,原料價(jià)格的低廉對工業(yè)國來說也是非常重要的。其次,還可以看出,即使撇開對外貿(mào)易由于使必要生活資料便宜而對工資產(chǎn)生的任何影響,對外貿(mào)易也會影響利潤率。這就是說,它會影響工業(yè)或農(nóng)業(yè)中所使用的原料或輔助材料的價(jià)格。由于人們對利潤率的性質(zhì)和利潤率同剩余價(jià)值率的獨(dú)特區(qū)別一直理解得很不完全,因此,一方面有些經(jīng)濟(jì)學(xué)家強(qiáng)調(diào)由實(shí)際經(jīng)驗(yàn)得出的、原料價(jià)格對利潤率的顯著影響,而在理論上卻作了完全錯(cuò)誤的解釋(托倫斯);另一方面,又有一些象李嘉圖那樣的經(jīng)濟(jì)學(xué)家,堅(jiān)持一般原理,而不承認(rèn)比如說世界貿(mào)易對利潤率的影響。
因此很清楚,廢除或減輕原料關(guān)稅,對工業(yè)具有很大的意義。因此,讓原料盡可能自由輸入,已經(jīng)成了合理地建立起來的保護(hù)關(guān)稅制度的重要原則。這一點(diǎn)和廢除谷物關(guān)稅一樣,是英國自由貿(mào)易派的主要目標(biāo),他們也特別關(guān)心廢除棉花關(guān)稅。
原料和輔助材料的價(jià)值全部一次加入由于它們被消耗才生產(chǎn)出來的產(chǎn)品的價(jià)值,而固定資本各要素的價(jià)值只是按其損耗的程度,因而只是逐漸加入產(chǎn)品。由此可以得出結(jié)論,雖然利潤率是由所使用的資本的價(jià)值總額決定(不管其中有多少已被消費(fèi)都一樣),但是原料的價(jià)格對產(chǎn)品價(jià)格的影響,比固定資本的價(jià)格對產(chǎn)品價(jià)格的影響要大得多。然而很清楚,市場的擴(kuò)大或縮小取決于單個(gè)商品的價(jià)格,并和這個(gè)價(jià)格的漲落成反比,——雖然我們只是順便提到這一點(diǎn),因?yàn)樵谶@里我們?nèi)匀患俣ǎ唐肥前凑账膬r(jià)值出售的,由競爭引起的價(jià)格波動在這里仍與我們無關(guān)。因此,在現(xiàn)實(shí)中也有這樣的情形:成品價(jià)格不是和原料價(jià)格按相同的比例提高,也不是和原料價(jià)格按相同的比例下降。因此,同商品按其價(jià)值出售的情況相比,利潤率在前一場合會下降得更低,在后一場合會上升得更高。
其次,所使用的機(jī)器的數(shù)量和價(jià)值會隨著勞動生產(chǎn)力的發(fā)展而增加,但并不是和勞動生產(chǎn)力按相同的比例增加,也就是說,不是和這些機(jī)器提供的產(chǎn)品數(shù)量按相同的比例增加。因此,對使用原料的產(chǎn)業(yè)部門來說,也就是對勞動對象本身已經(jīng)是過去勞動的產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)部門來說,勞動生產(chǎn)力的增長正是表現(xiàn)為這樣一個(gè)關(guān)系,即吸收一定量的勞動需用更多的原料,也就是表現(xiàn)為,比如說,一個(gè)勞動小時(shí)內(nèi)轉(zhuǎn)化成產(chǎn)品即加工成商品的原料量不斷增加。因此,隨著勞動生產(chǎn)力的發(fā)展,原料的價(jià)值會在商品產(chǎn)品的價(jià)值中形成一個(gè)越來越大的組成部分,這不僅因?yàn)樵蠒考尤肷唐樊a(chǎn)品的價(jià)值,而且因?yàn)樵诳偖a(chǎn)品的每一部分中,由機(jī)器磨損形成的部分和由新的追加勞動形成的部分會越來越小。由于這種下降運(yùn)動,另一個(gè)由原料形成的價(jià)值部分就相應(yīng)地增長起來,除非由于制造原料本身所使用的勞動的生產(chǎn)率的提高,使原料價(jià)值相應(yīng)減少,以致這種增長被抵銷。
其次,因?yàn)樵虾洼o助材料完全同工資一樣是流動資本的組成部分,必須不斷地從產(chǎn)品的每次出售中全部得到補(bǔ)償,而機(jī)器只有磨損部分才需要補(bǔ)償,并且首先是以準(zhǔn)備金的形式補(bǔ)償,——每次出售是否都為這個(gè)準(zhǔn)備金提供它的一部分,事實(shí)上是無關(guān)緊要的,我們只是假定全年的出售能夠?yàn)檫@個(gè)準(zhǔn)備金提供相當(dāng)于一年的份額,——所以在這里又可以看到,如果出售商品所得的價(jià)格不夠補(bǔ)償商品的一切要素,或者不能使生產(chǎn)過程按照同它的技術(shù)基礎(chǔ)相適應(yīng)的規(guī)模繼續(xù)進(jìn)行,以致只有一部分機(jī)器能夠工作,或者全部機(jī)器都不能按通常規(guī)定的全部時(shí)間工作,那末,原料價(jià)格的提高就會縮小或是阻礙全部再生產(chǎn)過程。
最后,廢料所引起的費(fèi)用和原料價(jià)格的波動成正比:原料價(jià)格提高,它就提高;原料價(jià)格下降,它就下降。
勞動者2014年12月22日
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號
