下載及征募！美國：從自由到法西斯

親愛的同志，大家期待已久的《美國：從自由到法西斯》（上半集）中文字幕翻譯以及校對，已經(jīng)基本完成。

由于還差最后一道工序，目前的版本還很粗糙，所以我們暫時(shí)發(fā)布實(shí)驗(yàn)版，需要的同志可向我們索取下載地址。

請發(fā)郵件到： [email protected]

同時(shí)希望同志們能幫助我們完成最后一道工序，就是把長句人工換行。由于實(shí)驗(yàn)版采取了自動(dòng)換行，效果略顯不足。這道工序其實(shí)很簡單，希望大家都能來參與。

例如：

00:27:28: 如果你收到稅務(wù)署登記的通知，根據(jù)公民隱私權(quán)法案，第一反應(yīng)就是要他們出示他們稅務(wù)審查的授權(quán)

這句句子很長，在整個(gè)屏幕是不能完整顯示的，需要換行。加上換行符“n”后，這句句子就變?yōu)?/STRONG>

00:27:28: 如果你收到稅務(wù)署登記的通知，n根據(jù)公民隱私權(quán)法案，n第一反應(yīng)就是要他們出示他們的n稅務(wù)審查的授權(quán)

它在屏幕中的顯示就是：

如果你收到稅務(wù)署登記的通知，
根據(jù)公民隱私權(quán)法案，
第一反應(yīng)就是要他們出示他們的
稅務(wù)審查的授權(quán)

我們希望您所做的工作就是為我們加上換行符。

要求是：

換行后保證每行的意思都大致完整；

換行后每行字?jǐn)?shù)盡量控制在15個(gè)字以內(nèi)，最多不能超過20個(gè)字

投身換行員工作，分享更多精彩電影，請聯(lián)系：[email protected]

 

「 支持烏有之鄉(xiāng)！」

打 賞

× 烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！

注：配圖來自網(wǎng)絡(luò)無版權(quán)標(biāo)志圖像，侵刪！

聲明：文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本站觀點(diǎn)——烏有之鄉(xiāng) 責(zé)任編輯：heji

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號