首頁 > 文章 > 思潮 > 文藝新生

詞語破碎之處——格奧爾格詩選

格奧爾格 · 2012-02-07 · 來源:烏有之鄉
收藏( 評論() 字體: / /


「你們走向的爐灶」

你們走向的爐灶
全部熱情死絕
光明僅存于地面
死尸般的月色。

你們蒼白的手指
潛入那些灰燼
搜尋摸索和抓取:
或許還有點光?

看那月亮的手勢
它在安慰規勸:
你們離開爐灶吧
一切為時太晚。
 「你將不再贊美」

你將不再贊美那些喧囂的旅程
途中有謬誤之潮威脅著襲擾你
還有巖石嶙峋在深淵聳立如塔
塔頂的天空,有鷹群逡巡不息。

你在這些單純的原野,要學那
溫暖的氣息,令料峭春寒和煦
要理解那舒緩濕熱的氣息
也要樂于傾聽他們咿呀的童語!

你發現永恒的魯納文的秘密
在這謹嚴的線條藝術之寶庫
不僅在圍墻之海的魔霧里。
“瀉湖的奇跡已不再誘人

萬人追逐、廢墟般龐大的羅馬
就像酸澀的橡樹香和葡萄花
它們守護著你民族的寶藏——
像你的巨浪,綠如生命之河!”
「面具」

絲質玩偶們嬉戲的大廳波濤明艷。
有一個卻把熱忱掩藏在粉底下面
被那些精美的玩偶們裹挾著浮泛。
眼看圣灰星期三不再有許多缺失

她才悄然離去,走向海濱荒涼的
公園,她朝那化妝舞會揮一揮手
哆嗦著匍匐于堅冰……咔嚓一聲
只余沉默的寒冷,遠處有人邀舞。

那些優雅的騎士或女士
不知她已葬身于海藻和沙石……
當他們在春天走進公園
水塘里常冒出模糊的水柱。

來自搞笑世紀的輕浮人群
以為是誰在奇怪的低語……
他們也不感到特別驚詫
以為可能是水波的情緒。
「七月之憂」

夏花還散發著馥郁的芳馨
田旋草釋放刺鼻的種子味
你拉著我干枯的扶手,在驕傲的
花園里,芝麻顯得陌生。

從遺忘中你誘出些夢幻:孩子
在貞節的土地上奔跑,成熟的莊稼
在收獲的紅霞里,赤裸的割草人身邊
有閃光的鐮刀和干涸的水罐。

午間的歌謠里,馬蜂昏昏欲睡
有什么滴瀝在他的額頭
穿過罌粟葉影構成的
綿薄防護——大滴大滴的血。

我曾有過的,沒有奪走過去。
饑渴如那時,我躺在饑渴的原野
疲憊的嘴發出呢喃:我何以
厭倦鮮花,厭倦美麗的鮮花!
「但丁和時代詩」

我曾在門口顫抖著沉淪
當我看見最俊俏的女子
熱情令我憔悴,在苦澀的夜
友人同情地望著我。我呼吸
僅憑她的寵愛和我給她的歌:
對于從不感動的人,我只是笑料
我們思謀著、戀愛著、訴求著——
我們這些易逝者,好像我們會永生。

成年后的我震撼于城市的恥辱
它被偽劣的統領肆意蹂躪……
凡我認為福佑之地,我總鼎力相助
充滿精神和善意跟破壞者格斗。
給我的報償是剝奪和貶斥,于是我淪為
瘋癲的乞丐,常年匍匐于陌生的門戶——
迫于瘋狂的強權者的命令,他們
轉瞬為無名的塵埃,我仍活著。

于是,我保守打擊的沮喪人生
我的痛苦——是否我們自己滋養?
我對倦怠、下流和卑鄙者的憤怒
以礦物的形式奔跑:這時許多人偷聽
狂野的回聲,一旦他們的恐懼消失
雖然無人感覺到熱情和偷竊
穿過自己的胸膛:從埃施到臺伯河
作為失和失家者的居住,它的榮耀增長。

可當我隨后逃離世界,看見
殉道者的芳甸,聽見天使的合唱
我也那樣做:便有人拉我的豎琴
發出去勢的男童和老人的聲調……噢,傻瓜!
我從我的爐灶取出一塊木柴吹著——
它變成地獄之中的烈火
我需用它照耀無上的愛
用它聯結太陽和星辰。
「歌謠(之一)」

“從你屋外走過
我送上一個祈禱,仿佛
你已在里面死去”

當我立在你的橋上
有耳語從河里傳來:
你的光曾從此抵達我。

若你自己走我的路
請不要盯著我的眼
你要無畏無聲的走

只是帶著內中的欣悅
一如我們的習慣,所以
最后的晚上走過一個陌生人。
「對于我們你恒為起、止和中心」

對于我們你恒為起、止和中心
偱你塵世的歷程,轉折之主宰
我們的贊美涌向你的星辰。
當時,廣闊的黑暗籠罩國土
廟宇飄搖,我們內中的火焰
不再升騰,因為疲于別的狂熱
而非如父親們追尋明朗的事物
和強者的足跡未曾抵達的王座。
對遠方的渴慕吸引我們至善的血。
你幼芽般蘗生于我們本已干的枝干
你的形象美麗絕倫,切近可觸
你向我們放射神的赤裸光輝:
于是神圣的雙手讓愿望實現
于是就有光,而渴望都默然。
「全知全有的他們」

全知全有的他們在嘆息:
“貧乏的生活!焦渴和饑饉
無處不在!缺乏充實!”
我知他們家家屋頂都有倉儲
滿滿的谷物飛去又重新堆積
卻無人取用
他們戶戶地窖里都有美酒
干涸并耗散于沙土
卻無人飲用
成噸的赤金散佚于塵土:
叫花子的衣角掠過它們
卻無人看見。
「寂靜的城市」

寂靜的城市,遠處有一道血痕。
黑暗中,有一種天氣向我襲來
在它的呼嘯聲里,我聽見人群
有腳步沉悶的接近,鐵器鏗鏘
一分為三的金屬發出威脅的歡呼
響亮的吶喊和憤怒和力量
還有恐懼令我寒戰,仿佛
有一柄砍刀架在我頭頂,一陣
急促的叩擊變成群氓的小跑
不斷有人群吹響
同樣刺耳的軍號……難道是
諸神最終的暴亂降臨這國土?
「回音」

此時大海奏鳴,閃亮的波濤
拍擊無邊的海岸,浪峰隱沒
光團般的泡沫消逝,鳥群嘯叫。
噢,大海生育的它們
在青春廣闊的晨夢里預感到收獲:
富饒和荒涼,安歇與勞作
你們聽見海浪的歌謠——你們的贊美
在被大海劫去的貝殼之呼嘯中鳴響
在那里,一個望著遠方的孩子
把它舉到耳邊,在潮濕的風中諦聽。

就這樣你還活在我們心里,你覺得這歌
那么神秘叵測,幾乎還沒有走出
深沉寒冷的目光,卻又不知不覺
走向了毀滅。哪道陌生的微光會欺騙
這詭譎光滑的水之微笑,而不顧腦袋?
沒什么力量能救你前往安全的方向
生你的波濤正將你沖刷
直到黃昏,你的頭發還在閃光。

在淺藍的海濱,從灑滿陽光的大海
溫暖的午歌中,你的面容浮現
它生動可觸,美得迷人。
站在麇集的人群里,你目光陰郁
而你的臉頰染著夏日的光輝。
我們敬畏的他們,就這樣活著——
囿于自己的力量但卻高尚、輕松
熠熠生輝,宛如泡沫之子的身體。

而你被大海載著,從南到北
你這冰與火,強烈的斗爭癖
與干枯的棍棒之奇異混合物。
我們之后你將何以為繼,你這時代之終點?
你還要選我們短暫的游戲,就像他人一樣?
波浪驅使你的愿望更迭,可是不久
每一片沙灘上就將死寂無人
而你失去主宰的精神會在訴求中瘋狂!

你們已被迷住!海神正吹奏那首歌
在巖石和海岸周圍,他的魔網
用波濤的鳴聲把命運連成一片:
它們擠得滿滿,很快就請求著滑動著
幾乎流失殆盡,卻已在重生……
此刻,祈得的風暴抽打水面
雷鳴的海潮將殘余的一切磨碎、卷走……
它卷走你們,而你們的靈魂留存
在被大海劫去的貝殼之呼嘯中鳴響
在那里,一個望著遠方的孩子
把它舉到耳邊,在潮濕的風中諦聽。

1
夜晚,我們在門口步伐一致,進去
既不會帶來渴望,也不會帶來暴力。
對你——愛人,我只有這一個請求:
和我一起保持清醒,直到里面傳出呼喚。

2
你熟知那個夢幻世界:你將明白
我絕不會以每日的作為催迫你
你絕不會以每日的作為贏取我
密實的夢幻之風必須首先吹起。
它們遷變,替圈內每一事物著色
好讓我們辨認出它真實的形式
好讓我們能用它的真名姓指稱
可是那發出聲響的卻是你的嘴。

你們忘了,你們多年以前
不經意地對我說:我瀕臨……
在新鮮的血流清純地
充滿你們的心房這前
整群幽靈闖進一個狹窄的家園
你們對它其實很陌生。
你們還是你們并通過它更新
現在你們用滔滔詞藻表示沉默
唯一令你們痛苦的,是我們不許
告白,像你們那樣:我是
孤單的,我是我族的最后一個……
「船夫之歌(別約蘭達)」

你徒勞的期待 那人已去
在彼處安息 無人能將他
發現 我血變涼
登船 再也看不見你。

當他窒息 沉入礁群
逃得遠遠 就像臨近的幸福
你或預感頗多 卻渾然不知那最后的……
大海強烈地誘惑 我決不會成為你的。

我知你會哭 當深夜
有消息傳來 說我已離去
我的航船我的朋友 直到在勞作中
在陌生的海灘 我的命運完成。

我們都壞 惟你一直純潔!
你將溫柔的訴求 并編織花環
給那顯靈的圣像 在巖巖海岸
為了你的 為了我的福佑。
只言片語:
·對于犯下罪行的種族,必須無選擇的滅絕,如果你們認為,流放不是最好的方法。
·那么多人死去已不足為奇,奇怪的倒是那么多人還敢活著。
·不久我與他邂逅,他一頭黯淡的鬈發,他總是面含微笑,那最明朗的安寧。這位“幸福的寵兒”終于坦誠:為贏取愛侶支持他耗盡心血,他的全部存在只是一種犧牲。
·求知的開始就是鑰匙,如果你有,就徑直走向事物!而你的路是歧途,七年里,到所有學校閱讀、聽講……學成時,你會比今天更不聰明。
·你堅持向眾人布道已有三十年,如今有誰跟從你?“無人,唯獨世界。”噢,老師,那你最好關閉門戶,你能影響的只是一個裸露的詞語。
·我仍思慮我仍安排,我仍愛的,都有相同的特征。

「 支持烏有之鄉!」

烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!

注:配圖來自網絡無版權標志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個人觀點,不代表本站觀點——烏有之鄉 責任編輯:wuhe

歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號

收藏

心情表態

今日頭條

點擊排行

  • 兩日熱點
  • 一周熱點
  • 一月熱點
  • 心情
  1. “當年明月”的病:其實是中國人的通病
  2. 為什么說莫言諾獎是個假貨?
  3. 為什么“專家”和“教授”們越來越臭不要臉了?!
  4. 何滌宙:一位長征功臣的歷史湮沒之謎
  5. 元龍||美國欲吞并加拿大,打臉中國親美派!
  6. 陳丹青說玻璃杯不能裝咖啡、美國教育不啃老,網友就笑了
  7. 掃把到了,灰塵就會消除
  8. 俄羅斯停供歐洲天然氣,中國的機會來了?
  9. 雙石|“高臺以后,我們的信心的確缺乏……”
  10. 【新潘曉來信】一名失業青年的牢騷
  1. 到底誰不實事求是?——讀《關于建國以來黨的若干歷史問題的決議》與《毛澤東年譜》有感
  2. 孔慶東|做毛主席的好戰士,敢于戰斗,善于戰斗——紀念毛主席誕辰131年韶山講話
  3. “深水區”背后的階級較量,撕裂利益集團!
  4. 歷史上不讓老百姓說話的朝代,大多離滅亡就不遠了
  5. 大蕭條的時代特征:歷史在重演
  6. 央媒的反腐片的確“驚艷”,可有誰想看續集?
  7. 瘋狂從老百姓口袋里掏錢,發現的時候已經怨聲載道了!
  8. 到底誰“封建”?
  9. 該來的還是來了,潤美殖人被遣返,資產被沒收,美吹群秒變美帝批判大會
  10. 兩個草包經濟學家:向松祚、許小年
  1. 北京景山紅歌會隆重紀念毛主席逝世48周年
  2. 元龍:不換思想就換人?貪官頻出亂乾坤!
  3. 遼寧王忠新:必須直面“先富論”的“十大痛點”
  4. 劉教授的問題在哪
  5. 季羨林到底是什么樣的人
  6. 十一屆三中全會公報認為“顛倒歷史”的“右傾翻案風”,是否存在?
  7. 歷數阿薩德罪狀,觸目驚心!
  8. 歐洲金靴|《我是刑警》是一部紀錄片
  9. 我們還等什么?
  10. 只有李先念有理由有資格這樣發問!
  1. 毛主席掃黃,雷厲風行!北京所有妓院一夜徹底關閉!
  2. 劍云撥霧|韓國人民正在創造人類歷史
  3. 到底誰不實事求是?——讀《關于建國以來黨的若干歷史問題的決議》與《毛澤東年譜》有感
  4. 果斷反擊巴西意在震懾全球南方國家
  5. 重慶龍門浩寒風中的農民工:他們活該被剝削受凍、小心翼翼不好意思嗎?
  6. 央媒的反腐片的確“驚艷”,可有誰想看續集?
亚洲Av一级在线播放,欧美三级黄色片不卡在线播放,日韩乱码人妻无码中文,国产精品一级二级三级
亚洲综合久久久久久中文字幕 | 日本激情猛烈在线看免费观看 | 午夜飘花国产精品 | 亚洲女同成AV人片在线观看 | 日本免费a级片 | 亚洲午夜福利网在线网站 |