首頁 > 文章 > 思潮 > 文藝新生

一百年,魯迅研究在日本

大連理工大學(xué)人文學(xué)院劉偉 · 2010-03-04 · 來源:人民網(wǎng)-《人民日?qǐng)?bào)》
收藏( 評(píng)論() 字體: / /
    在日本,魯迅始終是一個(gè)經(jīng)久不衰的話題,早在1909年,當(dāng)魯迅還是一個(gè)默默無聞的留學(xué)生時(shí),東京的刊物《日本與日本人》五零八號(hào)“文藝雜事”欄,便報(bào)道了當(dāng)時(shí)周氏兄弟的《域外小說集》翻譯、出版的消息。當(dāng)魯迅正式走上中國文壇后,日本的中國文學(xué)研究家青木正兒給予了最初的介紹,稱魯迅“是位有遠(yuǎn)大前程的作家”,他的《狂人日記》“描寫一位迫害狂的恐怖的幻覺,達(dá)到了迄今為止中國作家尚未達(dá)到的境地”。之后從20世紀(jì)二三十年代直至戰(zhàn)前相繼出現(xiàn)了丸山昏迷、清水安三、山上正義(林守仁)、佐藤春夫、增田涉、小田岳夫等人對(duì)于魯迅著作的翻譯和魯迅生平的介紹。《魯迅選集》《大魯迅全集》等書籍的相繼出版使魯迅的作品在戰(zhàn)前的日本就得到了廣泛傳播。在戰(zhàn)時(shí)的1944年年末,竹內(nèi)好的《魯迅》作為一部日本魯迅研究的奠基之作,它深刻而久遠(yuǎn)地影響了戰(zhàn)后日本魯迅研究,并逐步形成了以“竹內(nèi)魯迅”為根基的理論體系與思想傳統(tǒng)。從五六十年代到70年代,經(jīng)過尾崎秀樹、丸山昇、竹內(nèi)實(shí)、木山英雄、山田敬三、伊藤虎丸,以及近30年的丸尾常喜、藤井省三等幾代人的不懈努力,日本魯迅研究取得了長(zhǎng)足的發(fā)展。

  如從日本輿論界對(duì)魯迅最初的文學(xué)活動(dòng)的注意算起,迄今,魯迅在日本已被言說了整整一百年。這百年間,中國的魯迅研究走過了艱難曲折的道路,其間雖經(jīng)歷了20世紀(jì)80年代的輝煌,但也遭遇了90年代以來的冷落,現(xiàn)在則出現(xiàn)了后繼乏人的局面。相對(duì)而言,日本魯迅研究雖然時(shí)有起伏,而且到20世紀(jì)末熱情也有所減弱,但是總體上看,基本上處于平穩(wěn)發(fā)展的態(tài)勢(shì),即使是當(dāng)魯迅被政治圖解和被某些中國人百般詆毀的時(shí)候,日本一些有良知的知識(shí)分子仍然嚴(yán)守堅(jiān)定的學(xué)術(shù)立場(chǎng)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度介紹和研究魯迅。為什么同一個(gè)魯迅在不同的國度中,卻有著如此相異的歷史命運(yùn)?在當(dāng)下魯迅研究處于困境的時(shí)期,日本魯迅研究有哪些啟示值得我們思考和借鑒?這是回顧百年日本魯迅研究需要我們認(rèn)真總結(jié)的地方。

  日本的魯迅研究從來都是作為一項(xiàng)獨(dú)立的學(xué)術(shù)活動(dòng), 因此,科學(xué)、嚴(yán)謹(jǐn)成為他們共同的信念與追求。像竹內(nèi)好,即便是在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)情勢(shì)下,依然是從個(gè)人的生命體驗(yàn)出發(fā),獨(dú)立和超越于戰(zhàn)時(shí)政治需要之上,用生命和心靈感悟和解讀魯迅。《魯迅》是竹內(nèi)好在即將被派往中國戰(zhàn)場(chǎng)之前寫下的,深層的寫作動(dòng)機(jī)包含著對(duì)日本戰(zhàn)時(shí)下文學(xué)為戰(zhàn)爭(zhēng)服務(wù)的文學(xué)現(xiàn)狀的殊死抵抗。在生與死的臨界點(diǎn)上,他沉潛入魯迅的精神內(nèi)面,以對(duì)魯迅思想中的悖論的發(fā)現(xiàn)和解明,寫下了被稱之為“近似遺書”的《魯迅》,創(chuàng)造性地提出了諸如“文學(xué)與政治”,魯迅的“回心之軸”、“掙扎”、“抵抗”、“拒絕政治的政治性”等眾多命題,至今深遠(yuǎn)地影響著日本的魯迅研究。

  當(dāng)然,日本歷史上也有過因政治原因而導(dǎo)致對(duì)魯迅的誤解。在中國,曾經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)期里出于一種純粹的政治需要,魯迅常常被絕對(duì)政治化、工具化和簡(jiǎn)單化,而魯迅作為文化巨匠的文化內(nèi)涵與品格和作為文學(xué)家的文學(xué)色彩與內(nèi)蘊(yùn)卻往往被淡化和忽略了,使魯迅研究陷入于單純政治化的范疇之中。但是,在日本,不論是來自中國的還是日本自身的政治運(yùn)動(dòng)與思潮,都為日本魯迅研究提供了促其成熟和獲得獨(dú)立自覺的外部刺激和反面借鑒,使真正有良知的學(xué)者、文人始終堅(jiān)守研究的獨(dú)立性、純潔性和學(xué)術(shù)性。像丸山昇從不盲從于任何權(quán)威、教條和政治形勢(shì),惟一認(rèn)定的只是事實(shí)本身, 主張以魯迅史實(shí)為基礎(chǔ),堅(jiān)持科學(xué)、求實(shí)的態(tài)度,從魯迅思想的發(fā)展中研究魯迅,開辟了實(shí)證研究的先河,對(duì)魯迅思想的轉(zhuǎn)變特別是后期思想發(fā)展的研究做出了重大突破。顯然,堅(jiān)持和捍衛(wèi)魯迅研究的獨(dú)立性,既是日本魯迅研究不受外界干擾,保持長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展的秘訣之一,也是給予我們的一個(gè)重要啟示。

  學(xué)術(shù)的獨(dú)立并不等于與政治絕緣,更不意味著逃避現(xiàn)實(shí),日本魯迅研究的另一個(gè)突出特點(diǎn),就是一方面與社會(huì)現(xiàn)實(shí)和政治保持一定的距離,并不完全受制于既定的政治觀念和意識(shí)形態(tài)的支配,具有相對(duì)獨(dú)立的自主性和超越性;但另一方面又與社會(huì)現(xiàn)實(shí)和政治緊密相連,表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的批判性與現(xiàn)實(shí)性。戰(zhàn)后日本魯迅研究的動(dòng)機(jī)之一,就是站在對(duì)日本“疑似近代”的反省的立場(chǎng)上,通過魯迅看待“真正的近代”。竹內(nèi)好寫于1948年的《何謂近代——以日本與中國為例》,就是借助魯迅和中國作為反省和批判日本近代的內(nèi)在力量。他將日本與中國加以對(duì)比,把中國和日本在接受西方近代文化的方式區(qū)分為“回心型文化”與“轉(zhuǎn)向型文化”, 批判了近代日本的優(yōu)等生文化,把它視為一種失去主體性的“奴隸”文化。他肯定了中國在近代化過程中的“抵抗”,也就是“抗拒為奴”的精神,而最能代表這一精神的,在他看來,就是魯迅。正是從魯迅那里,竹內(nèi)好找到了對(duì)日本的主體性進(jìn)行審視和反思的一面鏡子,主張通過現(xiàn)代中國這個(gè)媒介實(shí)現(xiàn)自我否定,并由此展開對(duì)亞洲的近代化問題的思考,以促成新的文化自我生成。丸山昇和伊藤虎丸等人繼承了竹內(nèi)好的強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)感和反省意識(shí)為核心的主體精神的自覺,他們從魯迅身上,也從中國近代史的進(jìn)程當(dāng)中意識(shí)到只有通過“回心”式抵抗才有自我變革和發(fā)展,才能實(shí)現(xiàn)主體性真正的確立。魯迅構(gòu)成了借以反省和批判日本的近代和“戰(zhàn)后民主主義”的重要媒介和重建亞洲主體性的思想資源。

  在當(dāng)下魯迅研究日益趨于“古典化”和邊緣化,不再與當(dāng)代生活構(gòu)成對(duì)話關(guān)系時(shí),竹內(nèi)好等人的方法卻為我們提供了一條進(jìn)入歷史并將文學(xué)與現(xiàn)實(shí)連通的路徑,它所啟示的就是在對(duì)當(dāng)代思想與文化的觀照和批判中,將魯迅研究介入到社會(huì)變革和文化建設(shè)里面去,重返當(dāng)代思想與文化的前沿,構(gòu)建一種與時(shí)代充滿彈性與張力的魯迅研究的生存機(jī)制與功能體系。

  學(xué)術(shù)的生命力在于不斷地創(chuàng)新,日本魯迅研究的百年歷史就是一個(gè)不斷挑戰(zhàn)自我和超越自我的歷史。正是在對(duì)小田岳夫和增田涉及戰(zhàn)前日本魯迅研究膚淺理解的批判與挑戰(zhàn)的基礎(chǔ)上,竹內(nèi)好建構(gòu)了自己的思想體系與方法,并作為一種精神資源被有效地注入到戰(zhàn)后日本魯迅研究中。但是,日本學(xué)者在繼承的同時(shí),并沒有把竹內(nèi)好的魯迅研究奉為終極性的完成,而是不斷發(fā)起新的挑戰(zhàn)與批判。比如丸山昇就是試圖以歷史主義的方法糾正“竹內(nèi)魯迅”強(qiáng)烈的“玄學(xué)”品格,還原了魯迅“革命人”的一面,用“革命人”把“文學(xué)者”與“啟蒙者”統(tǒng)一起來,以克服竹內(nèi)好的二元論,相對(duì)于竹內(nèi)好直覺式的哲學(xué)性研究,采取嚴(yán)密的邏輯實(shí)證分析,拓展和深化了認(rèn)識(shí)魯迅的思維空間。伊藤虎丸比較注重魯迅思想與文學(xué)生成的歷史性與現(xiàn)實(shí)性,在吸收竹內(nèi)好思想成果的同時(shí),以“終末論” 來深化竹內(nèi)好的“回心”和“文學(xué)的自覺”,并用“歐洲近代的‘個(gè)’的思想”觀念來統(tǒng)一“文學(xué)”和“啟蒙”的矛盾關(guān)系,在對(duì)魯迅留日時(shí)期思想的形成跟當(dāng)時(shí)日本流行的西歐思想和文學(xué)之關(guān)系的探討中,提出了“原魯迅”命題。

  近20年來,日本魯迅研究發(fā)生了很大的變化,愈來愈趨于向外轉(zhuǎn)的傾向,并開始從政治研究向文化研究過渡,呈現(xiàn)出多元化發(fā)展的新格局,而這一切,同樣深蘊(yùn)著竹內(nèi)好的巨大影響和超越竹內(nèi)好影響的不懈努力,也是竹內(nèi)好所主張的“在發(fā)展中來把握魯迅”, 通過自我否定魯迅這一象征來從魯迅身上無限地生發(fā)新的自我,發(fā)現(xiàn)新的來自于魯迅的思想動(dòng)力和精神能源。這就是時(shí)隔一個(gè)世紀(jì),日本魯迅研究始終具有旺盛生命力的根本所在,也是值得中國學(xué)者認(rèn)真思考的重要啟示。

「 支持烏有之鄉(xiāng)!」

烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM

您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!

注:配圖來自網(wǎng)絡(luò)無版權(quán)標(biāo)志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn)——烏有之鄉(xiāng) 責(zé)任編輯:heji

歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)

收藏

心情表態(tài)

今日頭條

點(diǎn)擊排行

  • 兩日熱點(diǎn)
  • 一周熱點(diǎn)
  • 一月熱點(diǎn)
  • 心情
  1. 反抗吧,我的人民,反抗吧
  2. 為什么總有人把毛主席放在后四十年的對(duì)立面?
  3. 毛主席,為什么反不得?
  4. 吃飽了才會(huì)有道德嗎?
  5. 劉繼明|隨想錄(20)
  6. 美化軍閥是嚴(yán)重錯(cuò)誤,整改批判應(yīng)一視同仁
  7. 再說掩耳盜鈴
  8. 孫錫良 | 圓圈里的天才
  9. 子午:請(qǐng)珍惜我們的社會(huì)主義傳統(tǒng)
  10. 從‘10塊’到‘400塊’:新農(nóng)合背后的沉重與希望——請(qǐng)對(duì)農(nóng)民好一點(diǎn)
  1. 孔慶東|做毛主席的好戰(zhàn)士,敢于戰(zhàn)斗,善于戰(zhàn)斗——紀(jì)念毛主席誕辰131年韶山講話
  2. “深水區(qū)”背后的階級(jí)較量,撕裂利益集團(tuán)!
  3. 大蕭條的時(shí)代特征:歷史在重演
  4. 央媒的反腐片的確“驚艷”,可有誰想看續(xù)集?
  5. 瘋狂從老百姓口袋里掏錢,發(fā)現(xiàn)的時(shí)候已經(jīng)怨聲載道了!
  6. 到底誰“封建”?
  7. 兩個(gè)草包經(jīng)濟(jì)學(xué)家:向松祚、許小年
  8. 張勤德|廣大民眾在“總危機(jī)爆發(fā)期”的新覺醒 ——試答多位好友尖銳和有價(jià)值的提問
  9. 該來的還是來了,潤(rùn)美殖人被遣返,資產(chǎn)被沒收,美吹群秒變美帝批判大會(huì)
  10. 掩耳盜鈴及其他
  1. 北京景山紅歌會(huì)隆重紀(jì)念毛主席逝世48周年
  2. 元龍:不換思想就換人?貪官頻出亂乾坤!
  3. 遼寧王忠新:必須直面“先富論”的“十大痛點(diǎn)”
  4. 劉教授的問題在哪
  5. 季羨林到底是什么樣的人
  6. 十一屆三中全會(huì)公報(bào)認(rèn)為“顛倒歷史”的“右傾翻案風(fēng)”,是否存在?
  7. 歷數(shù)阿薩德罪狀,觸目驚心!
  8. 陳中華:如果全面私有化,就沒革命的必要
  9. 我們還等什么?
  10. 只有李先念有理由有資格這樣發(fā)問!
  1. 車間主任焦裕祿
  2. 地圖未開疆,后院先失火
  3. 孔慶東|做毛主席的好戰(zhàn)士,敢于戰(zhàn)斗,善于戰(zhàn)斗——紀(jì)念毛主席誕辰131年韶山講話
  4. 孔慶東|做毛主席的好戰(zhàn)士,敢于戰(zhàn)斗,善于戰(zhàn)斗——紀(jì)念毛主席誕辰131年韶山講話
  5. 重慶龍門浩寒風(fēng)中的農(nóng)民工:他們活該被剝削受凍、小心翼翼不好意思嗎?
  6. 央媒的反腐片的確“驚艷”,可有誰想看續(xù)集?
亚洲Av一级在线播放,欧美三级黄色片不卡在线播放,日韩乱码人妻无码中文,国产精品一级二级三级
亚洲中文制服丝袜欧美精品 | 亚洲中文丝袜精品网 | 在线精品视频一区二区三区 | 在线视频亚洲欧美 | 天堂久久久久va久久久久 | 午夜性色福利视频久久久久 |