清新的白云輕輕地飄過碧空,
孩子們歌唱,花兒在草中含笑;
我的倦眼,不管我看往哪里,
都想把我在書中讀過的忘掉。
確實,書中讀到的一切困厄,
都已消散,不過是冬天的妄想,
我的清爽、痊愈的目力注望著
新的、涌現出來的森羅萬象。
可是在我自己的心里寫下的
有關一切美的無常迅速,
經過一次次春天被保存下來,
任何風再也不能把它吹去。
最后四首歌之:九月的悲歌
雨在陰暗的樹林里莊嚴地唱它的歌,
多樹的山上已經出現戰栗的枯黃色。
朋友們秋來了,它已守在森林邊窺看;
原野也空虛地凝視,只有小鳥兒飛來。
而在南坡旁架上的青葡萄已趨于成熟,
豐滿的內部蘊藏著熱情和秘密的安慰。
今天還充滿汗液、綠葉沙沙的萬木,
很快就褪色凍僵,在霧與雪中枯死;
只有暖人的葡萄灑和桌上燦爛的蘋果
還會顯示著夏季晴日的熱烈的光輝。
我們的感官也要衰老,在遲來的冬天里,
靠著溫暖的火,痛飲回憶的葡萄酒,
讓往日的歡宴和喜悅的幸福的影子
在無言的跳舞之中掠過我們的心頭。
最后四首歌之:安睡
我們攜手并行
已經歷盡歡樂與憂愁
我們來到這寧靜的地方
準備開始安息不再流浪
深谷挾帶我們順坡而下
連天空都變得暗淡了
只有兩只云雀在飛翔
飛到看不見的地方做夢
任憑它們去飛吧
現在是我們安睡的時候了
請千萬別再讓我們經受迷路之苦
這無邊無際的孤寂!
噢,多遼闊而寧靜的安息!
這黃昏有多么深沉!
我們已經太厭倦流浪了——
難道這就是死亡?
最后四首歌之:薄暮時分
我們手牽手,
共度苦難與歡樂。
當我們中止漂泊的生涯,
來到平靜的鄉間。
雖天色漸暗,
山色依舊環繞四周。
只有兩只云雀,
依戀憂思的翱翔在天際。
來呀!讓他們盡情的飛吧!
睡眠的時刻快到了。
別讓我們迷失
在孤寂之中。
啊!廣闊的,寧靜的和平,
在薄暮時分是如此的深沉。
我們對人生旅途是多么厭倦,
難道這就是死亡嗎?
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!
注:配圖來自網絡無版權標志圖像,侵刪!
聲明:文章僅代表作者個人觀點,不代表本站觀點——烏有之鄉
責任編輯:heji
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
