錢昌明：評(píng)特朗普總統(tǒng)的“聯(lián)大”演講
——一篇踐踏《聯(lián)合國(guó)憲章》的美國(guó)霸權(quán)宣言
9月19日，美國(guó)總統(tǒng)特朗普在本屆“聯(lián)大”的一般性辯論會(huì)上，作了他在國(guó)際論壇上的首次演講(本文采用“紅歌會(huì)網(wǎng)”刊載徐一彤翻譯的《特朗普在第72屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)上演講》文本，以下所有引文均出于此)。綜觀這篇演講，堪稱是最新版本的美國(guó)霸權(quán)宣言，通篇充滿了蠻橫與戾氣，肆意踐踏《聯(lián)合國(guó)憲章》，充分反映了美國(guó)霸權(quán)主義不甘沒(méi)落前夜的瘋狂。
聯(lián)合國(guó)是維護(hù)世界和平的機(jī)構(gòu)，是為發(fā)展各國(guó)人民的友好關(guān)系和進(jìn)行國(guó)際合作而存在的。它的核心宗旨就是：和平、友好與合作?！堵?lián)合國(guó)憲章》第一章“宗旨及原則”的第二條明確規(guī)定：
“一、本組織系基于各會(huì)員國(guó)主權(quán)平等之原則”;
“七、本憲章不得認(rèn)為授權(quán)聯(lián)合國(guó)干涉在本質(zhì)上屬于任何國(guó)家國(guó)內(nèi)管轄之事件”┄┄
僅這兩項(xiàng)原則就告訴了人們：各會(huì)員國(guó)無(wú)論大小、強(qiáng)弱，它們之間是“主權(quán)平等”的關(guān)系。聯(lián)合國(guó)不得干涉會(huì)員國(guó)的內(nèi)政——“屬于國(guó)家國(guó)內(nèi)管轄之事件”。
然而，特朗普的演講，除了胡謅美國(guó)是世界人民“救世主”歪理(宣揚(yáng)是美國(guó)戰(zhàn)勝了法西斯，創(chuàng)建聯(lián)合國(guó);是美國(guó)用“馬歇爾計(jì)劃幫助歐洲實(shí)現(xiàn)了復(fù)興┄┄構(gòu)成了和平，主權(quán)，安全和繁榮的柱礎(chǔ)”;宣揚(yáng)美國(guó)“是歷史上最強(qiáng)有力的向善的力量”;“也是對(duì)所有國(guó)家的主權(quán)，安全和繁榮最有力的保護(hù)者”，等等)，此外，通篇就是：以戰(zhàn)爭(zhēng)叫囂取代和平;以霸權(quán)蠻橫取代友好;以“美國(guó)第一”(“美國(guó)利益勝過(guò)一切”)取代國(guó)際合作。一句話，“三個(gè)取代”充分反映了美國(guó)的霸權(quán)主義本質(zhì)，這就是：美國(guó)就是要干預(yù)世界的一切，就是要赤裸裸地踐踏《聯(lián)合國(guó)憲章》，就是要稱霸世界。
以戰(zhàn)爭(zhēng)叫囂取代和平
特朗普在胡謅了一通“美國(guó)是世界‘救世主’理論”以后，接著，就是炫耀美國(guó)武力。“我們剛剛宣布將花費(fèi)7000億美元投入到軍隊(duì)與國(guó)防”，“我們的軍隊(duì)將變得前所未有的強(qiáng)大”!
美國(guó)人口只占世界人口約4.4%，但軍費(fèi)卻占世界的43%!美國(guó)要這么強(qiáng)大的軍力干什么?特朗普的答案是：為了讓美國(guó)“帶領(lǐng)世界走上新高峰”，不讓“世界墜入絕望的深谷”。他對(duì)當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)的看法是：
“每天都帶來(lái)新的與日俱增的危險(xiǎn)，威脅著我們珍視的一切。恐怖分子、極端分子力量不斷增強(qiáng)，散布到地球上的每個(gè)地區(qū)。在聯(lián)合國(guó)里有著代表席位的流氓政權(quán)，不僅支持恐怖主義，也挾人類社會(huì)目前所知破壞性最大的武器，威脅著其他國(guó)家和他們自己的國(guó)民。”“一些威權(quán)政府企圖瓦解二戰(zhàn)以來(lái)在全世界平息沖突、倡導(dǎo)自由的聯(lián)盟、制度和價(jià)值觀。”結(jié)論是：
“恐怖分子、極端分子”是與日俱增的危險(xiǎn);“流氓政權(quán)”是其背后支持者;“一些威權(quán)政府”更是要“瓦解二戰(zhàn)以來(lái)”的世界秩序、“制度和價(jià)值觀”。
誰(shuí)是“流氓政權(quán)”?誰(shuí)是“威權(quán)政府?這都得由美國(guó)政府來(lái)定義，由美國(guó)人說(shuō)了算。接著，特朗普就一一點(diǎn)名批判了：
第一個(gè)被點(diǎn)到的，就是俄羅斯和中國(guó)。
“我們必須拒絕烏克蘭問(wèn)題與中國(guó)南海問(wèn)題對(duì)國(guó)家主權(quán)所帶來(lái)的威脅。我們必須維護(hù)法治，尊重領(lǐng)土邊界問(wèn)題，尊重文化并維護(hù)已達(dá)成的和平條約”。
“烏克蘭問(wèn)題”，不就是指俄羅斯與烏克蘭矛盾?不就是因俄、烏兩國(guó)關(guān)系惡化，引發(fā)克里米亞回歸俄羅斯與烏東獨(dú)立問(wèn)題?誰(shuí)都明白，這當(dāng)然是指俄羅斯。“中國(guó)南海問(wèn)題”，更是明白無(wú)誤地直指中國(guó)了。
很清楚，特朗普早已把俄、中兩國(guó)定義為“威權(quán)政府”，再以由美國(guó)人一手挑起與炮制的“烏克蘭問(wèn)題”和“中國(guó)南海問(wèn)題”為借口，以“維護(hù)法治”、“尊重領(lǐng)土邊疆”、“維護(hù)已達(dá)成的和平條約”為名，再來(lái)挑戰(zhàn)、遏制、削弱俄中，直至威脅發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，這就是美國(guó)霸權(quán)主義的手法。
對(duì)俄、中如此，對(duì)其他美國(guó)霸權(quán)主義看不順眼的國(guó)家，那就更是肆無(wú)忌憚的攻擊了!
——對(duì)朝鮮。特朗普稱其為“邪惡的朝鮮”，稱“現(xiàn)在朝鮮開(kāi)發(fā)核武器與彈道導(dǎo)彈的行為將對(duì)整個(gè)世界造成威脅，有可能令不可計(jì)數(shù)的人類失去生命”。
凡是尊重事實(shí)的人都知道，朝鮮為什么會(huì)開(kāi)發(fā)“核導(dǎo)”武器?根本原因就是因?yàn)槊绹?guó)長(zhǎng)期來(lái)不肯與它簽訂和平條約，就是因?yàn)槊绹?guó)長(zhǎng)期來(lái)不愿放棄敵視朝鮮的外交孤立與軍事威脅政策造成的，完全是被美國(guó)人逼上梁山的。其后，即使是在“擁核”路上，朝鮮也曾經(jīng)有兩次愿意棄“核”，先后在1994年10月2008年6月，達(dá)成協(xié)議(朝鮮還一度炸毀寧邊地區(qū)核設(shè)施的冷卻塔)。但最終兩次都是因美國(guó)人自己故意爽約，才促使朝鮮恢復(fù)了開(kāi)發(fā)“核導(dǎo)”。說(shuō)到底，朝鮮擁“核導(dǎo)”，僅僅是為了捍衛(wèi)自己的生存，絕不會(huì)去主動(dòng)地攻擊別人。
《聯(lián)合國(guó)憲章》不是規(guī)定：會(huì)員國(guó)的權(quán)利一律平等嗎?憑什么“五常”大國(guó)可以擁核，朝鮮不能?即使不講“五常”，憑什么以色列可以擁核，朝鮮不能?憑什么印度、巴基斯坦可以擁核，朝鮮就不能?這不是雙重標(biāo)準(zhǔn)?這難道就是聯(lián)合國(guó)的原則?
如今，特朗普在演講中還把“朝核”問(wèn)題這堆爛糞，硬“污”到中國(guó)頭上。公然指責(zé)中國(guó)“不但與這種政權(quán)進(jìn)行貿(mào)易，還在武裝、供給、乃至從財(cái)政上支持這個(gè)威脅全世界以核戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)家”。真是“豬八戒倒打一耙”，惡劣之至!他還歇斯底里地叫囂：“美國(guó)將不得不選擇徹底摧毀北朝鮮”!十足暴露了一張霸權(quán)主義的魔鬼嘴臉。
——對(duì)伊朗。特朗普稱其為“獨(dú)裁政權(quán)”、“流氓政府”，“向外輸出暴力、流血和混亂”。憑什么下這樣的結(jié)論?伊朗在巴列維國(guó)王時(shí)代，曾經(jīng)是美國(guó)的鐵捍盟友。僅僅因?yàn)楹髞?lái)伊朗人推翻了巴列維封建王國(guó)，伊朗變成伊斯蘭共和國(guó)，搞選舉了，它就成了“獨(dú)裁政權(quán)”?
特朗普根本無(wú)視國(guó)際信義。他一上臺(tái)不僅撕毀了美國(guó)政府簽字畫(huà)押過(guò)的《巴黎協(xié)定》，還對(duì)2015年7月經(jīng)國(guó)際多邊談判后誕生的《伊朗核框架協(xié)議》，嗤之以鼻。按規(guī)定，伊朗放棄核武器研發(fā)計(jì)劃(由各國(guó)及國(guó)際機(jī)構(gòu)監(jiān)督)，各國(guó)應(yīng)逐步解除對(duì)伊朗的制裁。然而，伊朗履行了協(xié)議，也經(jīng)受了國(guó)際機(jī)構(gòu)的監(jiān)督檢查;美國(guó)政府卻又耍起了無(wú)賴，不但違背承諾拖延解除對(duì)伊朗制裁，而且還在加大制裁。本次演講，持朗普更是公然揚(yáng)言：
“我們不能允許這個(gè)殺人政權(quán)一邊開(kāi)發(fā)危險(xiǎn)導(dǎo)彈、一邊繼續(xù)這些破壞秩序的行徑”;直呼“《伊朗核框架協(xié)議》是美國(guó)歷史上最差的及最單邊受益的條約。坦白來(lái)說(shuō)，這是美國(guó)的恥辱”。
——對(duì)敘利亞。特朗普稱巴沙爾·阿薩德為“罪惡政權(quán)”，武斷地指責(zé)其“對(duì)本國(guó)公民、乃至無(wú)辜兒童使用化學(xué)武器”。
——對(duì)古巴。特朗普稱其為“破壞地區(qū)穩(wěn)定、壓迫古巴人民的古巴政權(quán)”。盡管奧巴馬政府已與古巴恢復(fù)了外交關(guān)系，但他仍頑固地表示：“在古巴根本性地改革其體制之前，不會(huì)對(duì)古巴解除制裁”。強(qiáng)行干涉古巴的內(nèi)政，欲從根本上顛覆古巴的社會(huì)主義體制。
——對(duì)委內(nèi)瑞拉。特朗普稱馬杜羅政權(quán)是“背叛了委內(nèi)瑞拉人民，從人民手中竊取權(quán)力，以維系他災(zāi)難般的統(tǒng)治”。他表示“委內(nèi)瑞拉人民正飽受疾苦，而他們的國(guó)家也搖搖欲墜。他們的民主體制被摧毀，這樣的情景讓人不可接受，而我們更不會(huì)坐視不管”。言下之意，他除了施行制裁，美國(guó)還要加緊扶植反對(duì)派，推翻合法選舉產(chǎn)生的馬杜羅政府。
——當(dāng)然，特朗普還大大地?cái)?shù)落了真主黨、塔利班等的“罪行”┄┄
特朗普也許根本沒(méi)看過(guò)《聯(lián)合國(guó)憲章》，他根本不懂得聯(lián)合國(guó)的宗旨與原則是什么?這才會(huì)讓他在“聯(lián)大”的講壇上這么肆無(wú)忌憚地，凌駕于別國(guó)之上，任意攻擊應(yīng)該平等對(duì)待的其他會(huì)員國(guó)。
以霸權(quán)蠻橫取代友好
特朗普演講，在任意攻擊他國(guó)之余總算也想到了“友好”。只可惜他在講“友好”，仍然不離霸權(quán)的蠻橫立場(chǎng)。這使能被他“友好”的朋友實(shí)在不多，但總算也提到了三個(gè)：
“我們懷念人類歷史上取得的偉大勝利時(shí)，我們不能忘記那些與邪惡斗爭(zhēng)的英雄，為也是在為他們所愛(ài)的國(guó)家而戰(zhàn)”。誰(shuí)呀，居然能被他視為“英雄”?
“愛(ài)國(guó)主義讓波蘭人為保衛(wèi)波蘭而拋頭顱灑熱血，讓法國(guó)人為自由的法國(guó)而戰(zhàn)斗，讓英國(guó)人堅(jiān)守不列顛”。
特朗普無(wú)疑是在講“二戰(zhàn)”史?？上臍v史知識(shí)水平連一個(gè)小學(xué)生還不如，也許他是被霸權(quán)主義的蠻橫蒙住了自己的雙眼，根本看不清“二戰(zhàn)”反法西斯的斗爭(zhēng)史。他只知道波蘭人、法國(guó)人和英國(guó)人的斗爭(zhēng)。他似乎根本不知道“二戰(zhàn)”反法西斯的對(duì)象——“邪惡”勢(shì)力是誰(shuí)?更搞不清這一斗爭(zhēng)應(yīng)有三個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，即：亞洲及太平洋戰(zhàn)場(chǎng)、歐洲戰(zhàn)場(chǎng)和非洲戰(zhàn)場(chǎng)。更不知道：真正的英雄不是波蘭人、法國(guó)人和英國(guó)人;而是中國(guó)人、蘇聯(lián)人和世界所有反法西斯勢(shì)力，其中也包括你們美國(guó)人。
應(yīng)該給特朗普總統(tǒng)補(bǔ)上一堂“二戰(zhàn)”反法西斯斗爭(zhēng)的歷史課，讓他了解這14年的“二戰(zhàn)”史究竟是怎么一回事?
特朗普應(yīng)該懂得：“二戰(zhàn)”的法西斯邪惡勢(shì)力有三個(gè)：日、意、德。
1931年9月，首先是日本法西斯軍國(guó)主義入侵中國(guó)，在亞洲燃起“二戰(zhàn)”的戰(zhàn)火?？上В?dāng)時(shí)的美國(guó)扮演了一個(gè)不光彩的角色——在長(zhǎng)達(dá)十年的時(shí)間里一直在干“助日侵華”的勾當(dāng)，大賣軍需物資和轉(zhuǎn)讓軍事技術(shù)給日本，從中大發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)。只是到了1941年日軍偷襲珍珠港，當(dāng)日本與它爭(zhēng)奪太平洋霸權(quán)時(shí)，美國(guó)政府被迫對(duì)日宣戰(zhàn)，才參加世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)。
1935年，是意大利法西斯侵略埃塞俄比亞，“二戰(zhàn)”的戰(zhàn)火擴(kuò)大到了非洲。當(dāng)時(shí)的美、英、法等，都仍在推行綏靖政策。
1939年9月，德國(guó)法西斯突襲波蘭，英法對(duì)德宣戰(zhàn)，“二戰(zhàn)”戰(zhàn)火才在歐、亞、非三個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)全面開(kāi)打。
1941年，美國(guó)、蘇聯(lián)先后卷入戰(zhàn)爭(zhēng)。1942年1月，隨著26國(guó)“聯(lián)合國(guó)家宣言”的發(fā)表，世界反法西斯陣營(yíng)才真正形成。經(jīng)過(guò)艱苦的斗爭(zhēng)，直至1945年9月2日日本簽投降書(shū)，反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)才最終勝利，“二戰(zhàn)”結(jié)束。
要說(shuō)誰(shuí)是英雄?首先是蘇聯(lián)人、中國(guó)人。這兩個(gè)國(guó)家人民在兩個(gè)主戰(zhàn)場(chǎng)都擔(dān)任了主角。他們苦戰(zhàn)時(shí)間最長(zhǎng)，犧牲最大(蘇聯(lián)人死亡2700萬(wàn)，中國(guó)人死傷3500萬(wàn)，美國(guó)人死亡40萬(wàn)，英國(guó)人死亡26萬(wàn))，是戰(zhàn)勝世界法西斯邪惡勢(shì)力的基本保證。美國(guó)、英國(guó)的作用次之。再往后就是其他所有的反法西斯的力量。
遺憾的是，被特朗普稱為“英雄”的波蘭人、法國(guó)人和英國(guó)人，除了英國(guó)人在同法西斯作戰(zhàn)的斗爭(zhēng)中，確實(shí)發(fā)揮過(guò)較大的作用;對(duì)波蘭人與法國(guó)人，卻因?yàn)樵搩蓢?guó)均亡國(guó)較早，總體上就乏善可陳了。也許就是因?yàn)檫@一原因，法國(guó)總統(tǒng)馬克龍?jiān)诼?tīng)了特朗普的表?yè)P(yáng)后，并不領(lǐng)情。在隨后的發(fā)言中就環(huán)保等問(wèn)題與美國(guó)唱起了對(duì)臺(tái)戲。
立場(chǎng)、立場(chǎng)，還是因?yàn)榘詸?quán)主義立場(chǎng)，這才阻礙了特朗總統(tǒng)客觀、正確地認(rèn)識(shí)歷史，影響了美國(guó)與盟國(guó)的關(guān)系。
以“美國(guó)第一”取代國(guó)際合作
按理說(shuō)，在聯(lián)合國(guó)的講壇上，特朗普最應(yīng)高揚(yáng)的是國(guó)際的公平與正義。遺憾的是，他所宣揚(yáng)的偏偏是“美國(guó)第一”主義。力圖以“美國(guó)第一”主義來(lái)取代國(guó)際合作。
什么是“美國(guó)第一”主義?就是“美國(guó)利益第一”。一切以美國(guó)的利益為轉(zhuǎn)移，一切都是美國(guó)說(shuō)了算。用特朗普自己的話說(shuō)，就是“美國(guó)利益勝過(guò)一切!”
什么是“美國(guó)利益”?“二戰(zhàn)”結(jié)束以來(lái)70多年的世界歷史已充分證明：就是美國(guó)控制世界，掠奪世界;就是美國(guó)為了軍工集團(tuán)和金融財(cái)閥的利益，不斷地發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，搞亂世界，制造災(zāi)難——而讓美國(guó)大資本獨(dú)享軍事霸權(quán)、美元霸權(quán)的利益。一句話，“美國(guó)第一”，赤裸裸地暴露了美國(guó)的霸權(quán)主義本質(zhì)。
歷史的發(fā)展總是辯證的。美國(guó)霸權(quán)主義的不斷膨脹，恰恰又是它自身走向衰亡的必由之路。同歷史上的所有軍事帝國(guó)一樣，美國(guó)同樣逃脫不了衰敗的命運(yùn)。在經(jīng)歷了極度擴(kuò)張以后，如今的美國(guó)政府早已債臺(tái)高筑(赤字已超20萬(wàn)億美元，已遠(yuǎn)超其全年GDP總額18萬(wàn)億美元)，兩極分化加劇，社會(huì)矛盾進(jìn)一步激化，早已危機(jī)四伏，成了一只外強(qiáng)中干的紙老虎。特朗普“美國(guó)第一”主義的出現(xiàn)，恰恰正是這一歷史背景的產(chǎn)物。
特朗普在演講中大言不慚地說(shuō)：
“美利堅(jiān)合眾國(guó)將永遠(yuǎn)是全世界的好朋友，尤其對(duì)我們的盟友。但我們不能再被占便宜，簽訂單方面受惠的條約，獨(dú)留美國(guó)利益沒(méi)有得到回報(bào)。”
我是你的“好朋友”，但我絕不能再吃虧——“被占便宜”。特朗普不愧是一位精明的商人，即使在與“好朋友”打交道，他也絕不肯吃虧。(通常的邏輯，應(yīng)該是：好朋友，講義氣，甘為朋友兩肋插刀!)
特朗普認(rèn)為，過(guò)去，“我們的國(guó)民付出了最高的代價(jià)，捍衛(wèi)了我們?cè)谶@個(gè)大廳中代表的許多國(guó)家的自由。美國(guó)的奉獻(xiàn)精神是用那些在戰(zhàn)場(chǎng)上與盟友一道奮戰(zhàn)并犧牲的年輕男性和女性來(lái)衡量的，從歐洲的海岸，到中東的沙漠，到亞洲的叢林┄┄我們幫助建立了諸如聯(lián)合國(guó)這樣的制度，以保護(hù)所有國(guó)家的主權(quán)，安全和繁榮”。(完全是顛倒黑白的一派胡言!)
“美國(guó)是聯(lián)合國(guó)193個(gè)成員國(guó)之一。但我們卻承擔(dān)著超過(guò)22%的總預(yù)算。實(shí)際上，我們支付的費(fèi)用比任何人想象地都要多”。
因此，今后“任何國(guó)家都不應(yīng)在軍事或財(cái)政上承受不成比例的負(fù)擔(dān)。世界各國(guó)需要在維系世界的安全穩(wěn)定上承擔(dān)起更大的責(zé)任”。
特朗普領(lǐng)導(dǎo)的美國(guó)，既要保持它的霸權(quán)，就要不斷地?cái)U(kuò)張軍事實(shí)力;既要擴(kuò)張軍事實(shí)力，卻又力不從心，這就是當(dāng)今美國(guó)霸權(quán)主義無(wú)法克服的矛盾。其實(shí)，當(dāng)特朗普真的兌現(xiàn)了“美國(guó)第一主義”之日，也正是美國(guó)霸權(quán)主義衰亡之時(shí)了。道理很簡(jiǎn)單，因?yàn)楫?dāng)美國(guó)的盟友真的紛紛起來(lái)分擔(dān)盟主美國(guó)“責(zé)任”之時(shí)，試問(wèn)：美國(guó)的霸權(quán)還能存在嗎?
可見(jiàn)，想以“美國(guó)第一”取代國(guó)際合作，從而來(lái)保持美國(guó)霸權(quán)，這只能是美國(guó)霸權(quán)主義者一廂情愿的美夢(mèng)想罷了。
“美國(guó)再要領(lǐng)導(dǎo)世界一百年!”這是奧巴馬總統(tǒng)提出的霸權(quán)主義“美國(guó)夢(mèng)”。特朗普提出“美國(guó)第一”，是在繼續(xù)這個(gè)美好的霸權(quán)夢(mèng)。
可惜，夢(mèng)——畢竟只是夢(mèng)。醒了以后，就什么也沒(méi)有了!
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
