一首諷刺詩，現代文字獄

一首諷刺詩，現代文字獄

《沁園春•彭水》

馬兒跑遠，偉哥滋陰，華仔膿包。看今日彭水，滿眼瘴氣，官民沖突，不可開交。城建打人，公安辱尸，竟向百姓放空炮。更哪堪，痛移民難移，徒增苦惱。官場月黑風高，抓人權財權有絕招。嘆白云中學，空中樓閣，生源痛失，老師外跑。虎口賓館，竟落虎口，留得沙沱彩虹橋。俱往矣，當痛定思痛，不要騷搞。

這首說不上有什么藝術性的詞，其作者名叫秦中飛，他是重慶市彭水縣教委人事科科員，也是轟動一時的“彭水詩案”的肇事者和受害人。

這首由一個喜好舞文弄墨的年輕公務員于2006年8月15日在十多分鐘內即興填寫的詞，卻給作者帶來的牢獄之災，被關押了29天。此案已被媒體稱為中國的“現代文字獄”。

一首詩帶來一場災難

華盛頓郵報1月8日發表題為《中國繼續嚴控輿論，一首諷刺詩就帶來牢獄之災》的文章，通過對秦中飛的采訪，詳細介紹了此案的經過，以及此案在中國引發的轟動效應。

秦中飛一直是一個熱心的讀者，也是一個文學愛好者和業余詩人。秦中飛說，他所居住的小山城發生的事情，已經教會他，要是把他的所思所想都寫進詩詞里，在中國可能會是危險的。“我以前經常寫詩，但后來就不寫了，”在近日接受華盛頓郵報記者采訪時，彭中飛不停搓著雙手，擦拭著額頭說，“這是一個巨大的災難。”

華盛頓郵報指出，只是因為填寫了這首諷刺彭水縣腐敗官員的詞，31歲的秦中飛便被關押了一個月。后來在其它幾個附近城市的媒體披露此案后，北京中央政府的介入才阻止了這場迫害，秦中飛才獲得釋放。

那么，秦中飛所填的詞到底都諷刺了哪些人？多維社從中國媒體的相關報導了解到，關鍵是這首詞的頭三句：“馬兒跑遠，偉哥滋陰，華仔膿包”，指的是彭水縣三名官員，其中一個“馬兒”是前任縣委書記馬平，此人已因腐敗被逮捕，“偉哥、華仔”分別是現任縣長周偉和書縣委書記藍慶華。

在以后的幾天里，秦中飛把這條短信用手機和QQ向多位朋友發送了。南方人物周刊報導說，8月31日，警察搜查了秦中飛辦公室的電腦，沒收了他的手機。他被帶進公安局，當晚銬在二樓值班室。第二天，警察對秦中飛進行了兩次審訊，同時搜查了他的家，查收了他的電腦，令他交出QQ號。9月1日晚，公安局決定以涉嫌“誹謗罪”對他實行刑事拘留，轉移至彭水縣看守所。在接下來的十多天里，警方按照短信里的句子逐條提問。

秦中飛檔案照。（資料圖片）
 

從9月2日開始，數十位收到過秦中飛這條信息的朋友和同事被傳喚到公安機關詢問，以追查短信背后的動機。9月11日，正式執行逮捕。9月28日，變更為取保候審。秦中飛總共被關押了29天。

華盛頓郵報指出，秦中飛遭受彭水縣執法部門迫害的經歷，更是中共繼續嚴格控制信息輿論的一個生動的實例。自中共在1949年執政以來，在毛澤東的領導下，便一直對電臺、電視臺、報紙、電影、藝術品和書籍進行嚴格的審查，仔細挑選著什么樣的作品才能讓老百姓知道和欣賞。

但在中國已經向世界開放之后，當手機和互聯網的使用變得越來越普遍之際，中共的審查任務就變得更加困難了。不過，中國仍在繼續嚴格控制著輿論，為了執行官方的政策，審查機構禁止對特定的內容進行報導。象秦中飛的遭遇不準在官方電視臺和人民日報上出現。此外，政府還招募了一大批技術人員監督龐大的互聯網，關閉那些被中共視為威脅其統治的，或不利于青少年身心健康的網站。

即興的舞文弄墨惹大禍

華盛頓郵報說，在秦中飛于8月15日那個悶熱的下午填這首詞時，他并沒有考慮到象言論自由這樣的重要問題。秦中飛說，那天，在辦公室的沙發上睡完午覺后，放在辦公桌上的手機發出信號，收到了一位朋友發來的短信，所以他就看了一眼。

朋友的短信是取笑已卷入幾起腐敗案的彭水縣領導人的。彭水縣前縣委書記馬平，已經遭到有關部門的調查。而來自重慶市的調查小組，也正在對新縣委書記和縣長展開調查。秦中飛說，朋友發來的短信是一首《虞美人》，其中有“彭水腐敗何時了，往事知多少”的字眼，他看完后覺得“很搞笑”，但覺得《虞美人》不很押韻，平時喜好舞文弄墨的他頓感手癢，決定用詞牌《沁園春》重新創作。

20來分鐘，秦中飛把寫好的《沁園春》輸入手機。在接下來的十幾天里，他以短信形式發了十幾條給親朋好友。但當時秦中飛并未意識到，就是這么一首打油詩，會給他惹來大禍。

彭水縣廣為流傳的一種說法是，《沁園春•彭水》自秦中飛始發后，迅速在彭水縣教委干部和各中小學教師間流傳，最后傳到彭水縣委、縣政府主要領導的手機上，領導怒斥這首詞影響安定團結，并指示縣公安局介入調查。

華盛頓郵報說，秦中飛的諷刺詩最后傳到了彭水縣人大主任張福安(音譯)的手機上，他帶著這個短信去找縣長，后者也對此極為憤怒，責令公安局查出作者。兩周后，通過審問秦的朋友，最后追查到秦中飛。8月31日下午5時，兩名公安人員來到秦中飛位于六樓的辦公室，與其對質。

頭發整齊地梳到后面，帶著金絲邊眼鏡的秦中飛，一開始否認自己就是那首諷刺詩的作者。據率先披露此案的重慶記者李星辰介紹，兩名警察隨后向他們上級進行匯報，十分鐘后又返了回來。他們說：“我們知道作者就是你。”

被帶到公安局后，秦中飛承認短信是他原創。當晚，辦案人員將秦帶到值班室，并將他的一只手銬上，讓秦談創作這首詞的目的，并解釋詞中所指的意思。秦的解釋是，創作這首詞的動機是“調侃、好玩”，詞中所指的社會現象也是彭水盡人皆知的，沒有其他目的。

中國的“現代文字獄”

隨后，秦中飛因涉嫌“誹謗罪”被關押起來，此罪最高會被判處三年刑期。他的妻子陳瓊也被通知為丈夫請一位律師辯護。9月11日，彭水縣檢察院對秦中飛提出正式起訴，秦的辦公室、手機和電腦都被搜查。9月19日，彭水籍的重慶記者李星辰，在其個人博客上發表了《現代文字獄驚現重慶彭水》的署名文章，披露了秦中飛案件。消息迅速傳開，引起全國輿論嘩然。

“他愛好寫作，是個典型的文人。”秦中飛的高中同桌李星辰說。秦也經常把他所寫的東西發到QQ空間主頁，有時還會主動傳給同事好友。所以當警察追問到這首《沁園春•彭水》時，他承認了，并以為沒多大問題。

秦中飛的妻子陳瓊，一個沒有工作，在城北做些小生意的婦女，從鄰居手里拿到轉交的拘留通知書后，這才知道丈夫被關押了。但一直沒有得到許可見面。此時，秦中飛仍相信自己的清白，直到9月11日，彭水公安局以涉嫌“誹謗罪”逮捕了他。

陳瓊開始奔走伸冤，律師李綱明確告訴她，“從秦中飛的《沁園春•彭水》來看，并不構成誹謗罪”。李綱認為，詞里面所寫的并非捕風捉影。“你可以從字面理解到任何意思，但不能因此認定誹謗了誰。缺乏了主觀意圖，詩詞中沒有指名道姓，也沒說什么壞話，只是描述了彭水的現狀和事實。”

媒體報導說，秦中飛被逮捕后，彭水縣公安局還調查了100多名接收并轉發這條短信的人，使得“秦中飛短信事件”越鬧越大，彭水人“談詞色變”。網民們通過各種途徑，向重慶市有關部門反映情況，質疑彭水縣公安局的行為。在輿論的關注下，這一事件在9月27日發生了戲劇性的變化，秦中飛被“強行保釋”，結束了29天的牢獄生活。

10月24日，縣公安局對秦中飛宣布無罪開釋，并表示道歉。彭水縣檢察院主動提出申請國家賠償，僅僅隔了一天，賠償兌現。這可能創造了中國司法賠償速度之最。但就在幾個星期以前，彭水縣官方還是把這起“誹謗案”當成大事來抓的，為此開過幾次會議。有關領導公開發表意見，認為秦中飛“不是寫著玩的”。而縣公安局高度重視這起“誹謗案”的理由，卻是它“肯定會影響社會穩定和政治穩定”。

“我想快點離開這個漩渦”

但是，無論官方怎樣淡化，一抓一放之間，秦中飛已經成了縣里的名人。縣城民眾議論著彭中飛的案情和短信所抨擊的事件。《沁園春•彭水》已經廣為人知，不少市民可以隨口背上幾句，甚至也在中小學學生中流傳。在百度“彭水貼吧”里，絕大多數的帖子是關于“彭水詩案”的，而這些帖子的觀點幾乎一邊倒地支持秦中飛，譴責官方，表達一種情緒。

南方人物周刊說，民眾對“彭水詩案”的心態顯得微妙和復雜。有人同情秦中飛，但并不希望他被無罪釋放，而是希望開庭，“把詩里的每一件事情都拿出來審”，他們認為有人“不敢開庭”。而秦中飛的親人們在情緒穩定后，認為有關方面也“不便給他定罪”，因而對公安方面提出的“取保候審”反應消極，他們愿意僵持著。

但秦中飛堅持不住了，因為“那里面確實不是人待的地方”。秦中飛氣質文雅，性格懦弱。看守所里的情景第一眼就把他嚇壞了：陰暗的光線里，一屋子光頭慢慢抬頭審視他這個陌生人，他感到毛骨悚然。那些人的案情千奇百怪，但他的案子更令他們覺得稀奇，他們聽了不禁大笑起來。

秦中飛在看守所睡不著覺，天天做噩夢，還悄悄哭泣。他是一個出身農家的孩子，在他12歲時，父親去世了。此前，母親已經因風濕病而致殘。1998年師專畢業，在本縣做初中教師。2003年借調到縣教委，做人事科科員。現在每月工資834元，妻子沒有工作，有一個五歲的兒子。他們一家在縣城沒有自己的房子，住房年租金1500元，占了他的年收入的六分之一。用他妻子的話說，一個月八百多塊錢，買什么房子。

但現在的問題不是買不買房，而是家庭失去他這個支柱怎么辦。秦中飛感到恐慌。他擔心母親為他焦急，他擔心兒子的教育，他甚至擔心會失去妻子。

在看守所關到第十天的時候，一場考驗來了。這一天，是一月一次的剃頭發的日子。秦中飛不能接受他是一個罪犯的角色，也不能接受他被剃成光頭的樣子。他請求“下次剃”，獲準。但第二天就被“起檢”(檢察院批捕)了。他想，下一次剃頭就沒有借口了。

當公安局告訴他可以取保候審，他為什么不愿意呢！取保候審就意味著可以出去，只要能出去就好。他跟家屬失去聯系后，不知道家里的真實想法。他提供了一個遠房親戚的聯系方式，公安局找到這位親戚，為他做了保釋。

當撤消錯案、無罪釋放的喜訊到來時，他覺得國家賠償都是多余的了。他提出只要一塊錢，因為他“只想要一個公道，不是想要國家的錢”。有人問他是不是要追究精神損失和家庭損失補償，他堅決說不，“他們(指公安和檢察)都已經道歉了，該做的都做了，你還要啷個嘛？何況精神賠償沒有法律依據。”

拿到國家賠償金(法律規定，賠償金額按上年度全國職工日平均工資乘以錯誤關押的天數——2005年度為73.3元，秦中飛被關押了29天，得到2125.7元)后，他急于“離開新聞漩渦”、“回歸正常生活”，他一方面回老家安慰擔驚受怕的母親，趁機就把自己封閉起來，努力回避媒體。

是在重演“焚書坑儒” 秦中飛事件一經披露后，立即引起中國媒體和輿論的廣泛關注。多維社注意到光明網10月29日的署名文章，將秦中飛事件比喻為是在重演“焚書坑儒”。文章說，一條短信能引來牢獄之災，說明這條短信擊中了彭水縣領導的要害。

《沁園春•彭水》中提到的“偉哥滋陰和華仔膿包”被指影射彭水縣現任縣長周偉和縣委書記藍慶華，而后面提到的三個爛尾工程白云中學、虎口賓館及烏江三橋，據當地人猜測也與某些領導有關。揭了傷疤，觸痛領導，領導當然要震怒。被惹毛了的下場就是動用手中的公權，借口“影響安定團結”辦點私事。所以凡是轉發該短信的政府公職人員，名單隨后將被報給縣委組織部，這批人將很難再被提拔任用。

署名文章指出，用如此辛辣的手段對付一幫“窮秀才”，無非是要“殺雞嚇猴”，讓100多名接收并轉發這條短信的人“閉口”。但是，短信中所指的社會現象其實都是彭水盡人皆知的，這條短信給刪了，似乎就掩蓋問題，放大政績，老百姓就永遠不會知道真相了。這樣就能“愚弄”老百姓了嗎？事實早就證明，沒有不透風的墻，只要現實存在，在媒體如此發達的今天，老百姓遲早會知道真相。這不，彭水縣官的這點“德行”不就被媒體曝光出來了嗎？

文章稱，“短信事件”是在重演“焚書坑儒”。在中國歷史上，有一個非常有趣的文化現象：焚書，從歷史記載的秦朝開始，歷代都有不同程度的焚書現象，殆至明清尤以為甚。但凡提到焚書，最著名莫過于秦始皇，千古焚書之罪名都系于始皇一身，其實焚書并非秦始皇首創，也絕非秦始皇一例，殆在春秋之后，其實各國都出現過焚書行為。繼而發展至明清時的文字獄，其目的是從思想文化和輿論導向等各方面禁錮文化人，進而禁錮百姓，穩定政權。

“防民之口勝于防串”，其實這個道理已屢試不爽。可是一些當權者就是不懂。“短信事件”中被調查的100多人都是彭水縣教委職工及各學校的教師，也許為了自己的飯碗，他們暫時在公眾面前“封口”了，盡管彭水人也都“談詞色變”，但是，輿論的力量卻從來沒有因此減弱過，我們看到新一代的網民們在各大論壇上發帖，通過自身的所見所聞，來印證《沁園春•彭水》中所反映的情況。

也許正因此，彭水縣官真地慌了：堵不住了啊！也才使該案有了戲劇性的變化：秦中飛“犯罪嫌疑人犯罪情節輕”，“不致發生社會危害性”。

中央政府下令解決此案

華盛頓郵報最后披露說，在秦中飛被釋放后，警方一度威脅他，如果繼續接受記者的采訪，他就會再次被抓起來，因為對他的起訴并沒有撤銷。當時，秦中飛案引起了中國眾多媒體的關注，甚至中國官方通訊社新華社都對此案進行了報導。

不過，重慶一個消息來源透露說，去年10月中旬，中央政府向重慶市委發出一道命令，稱應該立即妥善處理彭水問題。為了執行這項命令，中共中央紀律檢查委員會向彭水縣派出了一個檢查小組，調查“短信事件”。

正是感覺到來自上面的壓力，彭水縣才于10月23日撤銷對秦中飛的所有指控，并通知他可以申請國家賠償。但在秦中飛還沒有來得及申請這個國家賠償前，彭水縣官方就把合約280美元的國家賠償交給了秦中飛。

“一些人不可能經歷這樣的大事，這些事已給我的生活和工作造成很大的影響。但在發生這些事情后，你不可能沒有感覺，”身穿西裝打著領帶接受華盛頓郵報記者采訪的秦中飛說。

 
“但是我不想談論它，”秦中飛補充說，“我真的認為，我也希望你應該去找宣傳部門，去問問他們。我希望你能理解我的問題。”

多維社還注意到，雖然秦中飛在接受華盛頓郵報記者采訪出言謹慎，但此案已在中國司法系統引發很大爭議。全國人大代表、西南政法大學法學院院長陳忠林教授認為，秦中飛用短信傳播的詞實際是一種群眾意見的表達形式，而在“彭水詩案”中，彭水縣有關領導對待群眾意見隨意上綱上線，甚至輕易動用司法權對群眾意見進行打擊報復，為黨紀國法所不容。

陳忠林教授說，《刑法》中對領導干部濫用職權有明確規定，彭水縣有關領導的這種行為已經構成犯罪。同時，此事件也反映出部分基層政府領導干部沒有正確對待群眾意見的態度，拋棄了黨批評與自我批評的優良傳統。

西南政法大學行政法學院副院長王學輝教授也認為，“彭水詩案”中，百姓只是對縣委書記和縣長批評兩句就被定為犯罪，還有40多人被傳訊，這是過去“文字獄”中才有的情節。

有關學者認為，十六屆六中全會提出，要保障公民有序的政治參與，暢通民意訴求和溝通渠道，及時化解社會矛盾。從“彭水詩案”看，中國民意訴求表達渠道不暢、公共政治言論空間缺失的局面亟待扭轉。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號