中國文革研究網(wǎng)掃校者按：藍(lán)蘋的這封公開信原載《大公報(bào)》，1937年《電聲》雜志第6期全文轉(zhuǎn)載。藍(lán)蘋公開信的原標(biāo)題是：《我的自白》，見諸報(bào)端時(shí)，副標(biāo)題為：唐納藍(lán)蘋婚變，藍(lán)蘋自述離合經(jīng)過；與唐納早無關(guān)系，結(jié)婚時(shí)并無婚書，他對(duì)我不忠實(shí)，我也已有新愛人。在這封信中，藍(lán)蘋對(duì)腳踩兩只船、動(dòng)不動(dòng)就自殺的唐納深感厭倦和憤怒，并表示不會(huì)屈服于社會(huì)對(duì)女性的偏見和壓力而自尋短見，“幸而她還堅(jiān)強(qiáng)”。據(jù)說周恩來、林彪看到這篇文章后對(duì)藍(lán)蘋非常欣賞，毛澤東也是從這封公開信首次了解江青的。全文實(shí)錄如下。（中國文革研究網(wǎng) www.wengewang.org 掃校）______________________________________________________
近來各小報(bào)有許多關(guān)于我和唐納的消息，這消息主要是說我負(fù)情于唐納。我本想耐性的對(duì)付這事，默默的讓它過去，因?yàn)槭强梢赃@樣的。我和唐納早沒有關(guān)系，他是沒有理由再來一而再，再而三的麻煩我的。不過既然各報(bào)發(fā)出了許多不利于我的一些不正確的消息，為了使大家明了起見，我不愿再默默地忍受了。
爆發(fā)了吧，這久積在心頭的郁悶! 帶著這毀人的郁悶，（中國文革研究網(wǎng)）我活了一年多! 這悠悠的一年多，除了極少數(shù)的朋友以外，一般的人，都在這樣說著：“唐納是那樣癡情的熱戀著藍(lán)蘋，可是藍(lán)蘋卻一再的對(duì)他情變著。”在這些話語中是隱藏著大量的不滿和責(zé)難的。
現(xiàn)在我實(shí)在再也不能忍受了，雖說這樣的麻煩在一般有正經(jīng)事干的人看來，是頂無聊的事情，值不得多費(fèi)唇舌，可是現(xiàn)在有些人那樣甘愿來多費(fèi)唇舌，又還那樣苦心而有計(jì)劃地來擔(dān)負(fù)起那樣重大的“責(zé)任”，我不便使別人掃興，同時(shí)也希望一般人明了那事實(shí)，所以只得出來說一說。
我要說的是唐納是用著怎樣的方法在熱戀著我。他是在用同時(shí)愛著別人又在熱戀(?)著我的方法!
那是在“電通”的時(shí)候，我還沒有和他戀愛之前，那時(shí)我們是好朋友(什么公司的同事以及他的朋友)，都知道他那時(shí)在愛著一個(gè)女孩(為了不要牽上別人，恕暫不提名)。后來，他同我戀愛起來之后，我曾問他這事。可是他說那是個(gè)煙幕彈，是為了怕人知道他在追求我。對(duì)一向不曾懷疑過愛我的人會(huì)對(duì)我說謊的我，這事像一顆流星在心上一閃就過去了，沒在心上留下一點(diǎn)痕跡。（www.wengewang.org）
可是在去年(1936年)的“三八”節(jié)，那時(shí)我們是很窮困的，（中國文革研究網(wǎng)）同時(shí)我在病著，可是為了青年婦女俱樂部的游藝，我是帶病在大冷天里跑著，我?guī)е∩吓_(tái)。因?yàn)橐稽c(diǎn)兒誤會(huì)，朋友們都不來幫忙了，事情是更加繁重了。我就在一種異常痛苦的情緒下干著這繁重的工作，游藝會(huì)終于在幾個(gè)朋友的努力之下結(jié)束了。可是我，我也毀了! 我單獨(dú)的，帶著很高的熱度和一個(gè)灌了鉛一樣重的頭，坐了一部黃包車回家。那時(shí)我們住南洋路。回到家忘了是為了找什么，在桌子上發(fā)現(xiàn)了他寫給別的女人(在“電通”時(shí)所追求的那位)的情書及那位姑娘給他的情書。啊，天哪!你們想象得到一個(gè)人會(huì)有那樣的痛苦嗎?朋友們不諒解，病，再加上愛人的不忠實(shí)，熔成一枝巨大鐵棒，迎頭痛擊了我!當(dāng)我醒過來，我還是藍(lán)蘋，藍(lán)蘋是這樣的，不和唐納打一點(diǎn)麻煩，給他留了一個(gè)條子就走了。我沒有地
方去，我跑到白天排戲開的一個(gè)房間里。因?yàn)槲抑谰銟凡康呐笥褌儠?huì)來，他們是會(huì)替我想法子的。
等了一會(huì)兒，門開了，進(jìn)來的是唐納。他要我回去，我說既然這樣，我們沒有再在一道的可能。可是他哭了，哭得哀痛極了!他說就是有什么回去說清楚了再分手，在那時(shí)我怕在旅館里鬧出什么不好的事來，我就同他回去了。可是我跟他說好，沒有再同居下去的余地，等天亮了我就走。啊! 我永不會(huì)忘記他哭的那可憐的樣子!后來他逼著我說原諒了他，可是我不開口。他回頭就走了。因?yàn)樗叩纳駳夂懿粚?duì)，（中國文革研究網(wǎng)）我跳下床，在外間桌子上發(fā)現(xiàn)了他留的條子，大意是他要死去。在一種驚急的情況下，我拼了全力跑到外邊，追上他了，要他回來。可他問我愛他不，原諒他不，天哪!在一個(gè)要死的人跟前我說什么呢?我說我愛他，我原諒了他!就這樣從那天起，我就掙扎在40度左右的熱度里，我胡說，我捶床，我罵人，我要瘋了啊!感謝唐納那時(shí)是很好的看護(hù)過我。為了窮，他伴我到他家，在蘇州他的一個(gè)親戚家里，我躺了將近兩個(gè)月。（www.wengewang.org）
結(jié)婚他是早就提過了，可是直到那時(shí)我才同意。不過，我們是說得很清楚的，就是并不是拿這種儀式來挾制著誰，只是為了解決經(jīng)濟(jì)問題，因?yàn)榻Y(jié)婚他可以從家里拿一點(diǎn)兒錢，這樣可以還清因?yàn)槭I(yè)和病所欠的債。（中國文革研究網(wǎng)）所以在舉行儀式的時(shí)候，三對(duì)當(dāng)中我們沒有婚書，因?yàn)槲覀兠靼祝绻坏┎幌鄲哿耍闀菦]有用的。我和他都沒有把這種形式上的婚禮放在心里。
話再說回頭。那時(shí)我雖說是原諒了他，可是每想起那一夜，那兩封信，我的心就像攪碎了一樣的痛啊!我沒有對(duì)任何人說這件事，因?yàn)橐环矫媸莻宋疫@份可憐的自尊心(我常常這樣想著，一個(gè)真正熱戀著我的人是不會(huì)對(duì)我情變的)，但是最重要的是我那個(gè)阿Q的脾氣，我覺得我是不應(yīng)該因?yàn)槌源走@事鬧笑話的，所以就深深的埋在心頭。在這種一觸即發(fā)的心情下，是很容易鬧別扭的，因?yàn)槲覀兂３巿?zhí)，再加上朋友們因?yàn)檎`會(huì)和我們的疏遠(yuǎn)，以及我在職業(yè)上，工作上的沒有明確的出路，于是發(fā)生了回北方的事。
他在濟(jì)南自殺后，我回到濟(jì)南時(shí)，主要是想跟他當(dāng)面講明。并勸他看重自己，以后不要再這樣，然后分手。可是當(dāng)我看到他那可憐的樣子，可恥喲! 我的心軟的叫人不能相信，我甚至于完全饒恕了他的不忠實(shí)， 覺得人人都有錯(cuò)處，只要認(rèn)錯(cuò)改錯(cuò)就行了。
因?yàn)橥樾暮涂蓱z心，我造成了一生最可恥的事，同他回上海。不過，那時(shí)我的確是想和他再建立一種新的生活。可是當(dāng)我們住到畢勛路不久，（www.wengewang.org）我在一本書里發(fā)現(xiàn)了一段從報(bào)紙上剪下來的詩，因?yàn)樘ト醯年P(guān)系，我全身抖著癱軟在地上。那是一段當(dāng)我回濟(jì)南時(shí)，他寫給在日本的姑娘的熱烈的情詩(那時(shí)那姑娘已去日本)。我像一個(gè)癱子，呆呆的坐在地上，望著窗外的樹枝在風(fēng)里急劇的顫抖，那蔚藍(lán)天上的云朵，啊!我永不忘記那一片片匆匆掠過的白云，我想自殺了。因?yàn)槲覜]有再出走一次的勇氣和能力，我的身體壞到極點(diǎn)了，同時(shí)又沒有一個(gè)人可以叫我訴說一下心中的痛苦。這個(gè)自殺的念頭在我的日記上是寫著的(這日記本在本月27日下午6時(shí)我不在家時(shí)，唐納拿走了)。可是我已經(jīng)答應(yīng)蔡楚生先生拍《王老五》，一種責(zé)任心，同時(shí)也是一線希望使我活下去。可是我卻陷在一種很厲害的郁悶狂躁里! 我時(shí)常捶自己的頭，打自己，無故的發(fā)瘋一樣的鬧脾氣，可是一見了人，尤其是朋友，我就只是傻傻的瞪著眼望著，我不能說出心里的郁悶，我漠視了一切友誼。（www.wengewang.org）
后來因?yàn)橐贿M(jìn)了聯(lián)華就有工作，感謝費(fèi)穆先生給了我一個(gè)角色，我把什么都轉(zhuǎn)移到工作上，也就忘了不少的苦惱。接著拍《王老五》。排《大雷雨》，因?yàn)橛泄ぷ鳎驗(yàn)槎嗪团笥呀佑|，我再也不想到死，我想到的是解決，解決!于是發(fā)生了我們的分居。
在分居的時(shí)候，我曾經(jīng)和朋友，（www.wengewang.org）最親近的朋友——連唐納也包括在內(nèi)一一商量過，他們都以為要是一刀兩斷，怕他吃不住，又自殺，只好采取緩慢的手段，就是給他一個(gè)希望，要他努力工作，寫作，讀書，以后還有相愛的機(jī)會(huì)。另一方面呢，在這種并不重要的打擊下和友誼的鼓勵(lì)下，他一定會(huì)努力的．只要努力，生活一定充實(shí)，那么這類的打擊是不會(huì)使人自殺的。可是他忍
受不了，而又沒有決心去改變自己(并不是改變了，我就會(huì)愛他，我永不會(huì)再愛他的，因?yàn)槟ú坏粜纳线^多的傷痕)，所以又發(fā)生了一次要自殺，是經(jīng)我和三個(gè)朋友的勸說才不的。可是那時(shí)我對(duì)他講了，如果你再自殺，我將更堅(jiān)強(qiáng)的生活下去，我的頭像鐵一樣，等待著輿論及一切責(zé)難，因?yàn)槲覇栃臒o愧，我對(duì)得起唐納!
那以后，他說決不再自殺。我從沒有恨他!連現(xiàn)在，雖不再愛他，但還可以做一個(gè)好朋友，他是對(duì)任何朋友都有著濃厚的友誼的，我決不會(huì)因?yàn)檫@事而抹掉他的好處。就這樣我們還是來往著，只是很清楚誰都不攪誰。
但是有一天，他忽然找我談話，說這樣下去，他太苦惱，要跟我清算，并給我一封撕破了的信看一一那信是那個(gè)從日本回來的姑娘寫給他的，是失戀的信一一表示他對(duì)我的忠實(shí)。但是我已經(jīng)不愛他了。
我問他既是要將我們的關(guān)系清算，要不要登報(bào)申明脫離關(guān)系呢?他說如果我需要就登，他是不需要的。我當(dāng)然更不需要了。于是他決定離開上海。
這以后，我開始愛了別的人，在這樣的情形之下，我愛了別人，與他有什么相干?他沒有理由過問，更沒有理由讓我顧及他。可是他回來知道了這事以后，第一次用示威的態(tài)度跑到我家里責(zé)問我，不知說了許多使我氣得流淚的字眼呀!可是我把頭偏在一邊，不要他看出我的難過。因?yàn)椴痪靡郧埃滋煅荨洞罄子辍罚瑫r(shí)夜里拍《王老五》，使我的身體壞到極點(diǎn)，尤其是心臟衰弱的更厲害，他來的這天，又正是我連著拍了兩天夜戲的時(shí)候，我又病了。
第二天他又來了，進(jìn)門就罵我，我請(qǐng)他出去，他不出去，于是我叫阿媽(秦桂貞)上來，但是他竟把房門鎖了，急得我那個(gè)善良的阿媽在外邊哭。可是我呢?我卻平靜的很，我知道他很痛苦，讓他罵罵出出氣也是好的。可是天哪!他罵的是什么呢了——我生平?jīng)]有受過的侮辱，他罵我玩弄男性，意志薄弱，利用男人抬高自己的地位，（www.wengewang.org）欺騙他，又說到我和他分居時(shí)給他的希望。可是這個(gè)希望是他自己不要的，他跟我清算了的! 難道我跟他已經(jīng)清算過了還不能愛別的人?就是不清算，我也有權(quán)利愛別的人呀!
我默默的讓他罵，他罵夠了走了。可是我在心里起誓了，讓一讓二不讓三，他再來我就給他個(gè)厲害。我的讓一讓二，并不是怕他，而是可憐他，另方面是看重自己!
在一個(gè)夜里，他又來了，就這樣我打了他。他也打了我，我們關(guān)著房門，阿媽和朋友都敲不開。我瘋了，我就沒有那樣大聲的嚷過。這一次他拿走了他寫給我的所有的信，他又說登報(bào)脫離關(guān)系，但是他并沒有登。
我的家里除了一把小水果刀和一把小剪刀之外，別無武器，不要怕，來吧，我絕對(duì)不躲藏!講到所謂的“新聞?wù)摺保医^對(duì)不會(huì)像阮玲玉一樣，為著“人言可畏”而自殺，或是退縮，我一動(dòng)都不動(dòng)的在等著，在等著他們用斗大的鉛字來罵我
!
唐納之一再的找麻煩，（www.wengewang.org）以及他的朋友們之要對(duì)我施以“不利的打擊”，不外是我們那次儀式在作怪。因?yàn)樵谶@個(gè)社會(huì)，這個(gè)儀式一一雖然沒有婚書一一被普通人視為一種良好的兩性約束，自然是很平常的事。就是那些自命不凡的人，利用來攻擊別人，也是一件極平常的事情。
起先我不愿聲張，完全是因?yàn)椴辉笧榱诉@無聊的事來哄傳一時(shí)，同時(shí)我也不忍讓他唐納受到更多的苦惱，因?yàn)槲乙恢笔窃诳蓱z著他的。可是現(xiàn)在他既這樣，難道我是一個(gè)可憐的小蟲子，可以隨便讓人踐踏嗎? 不!藍(lán)蘋是個(gè)人，永不退縮，尤其是對(duì)這樣無恥的手段。在他的心目中，我既然變成那樣一個(gè)可恥的女性，他大可不必再來理我，我都沒臉理他，從那天起，我不再理他。同時(shí)除一兩個(gè)最親近的
朋友外，我也不想對(duì)任何人講這些事。因?yàn)槲遗氯思艺f我是向人們乞憐，并且也沒什么講的必要；因?yàn)槲覍?duì)得起唐納，對(duì)得起我自己，我什么都不怕，我將倔強(qiáng)的活下去。可是現(xiàn)在我不能不講了，不然，人們將說我理虧，更加要欺侮我。
27日那天，我從鄉(xiāng)下回來，發(fā)現(xiàn)他留的條子和一管水筆，還有，他偷走了我的兩本日記。因?yàn)樗f過他決不再自殺，所以在那些隱約的字里行間我沒有想到他再自殺。可是他又自殺了。
在他沒有自殺以前，就有一部分朋友，不知是因?yàn)椴恢牢覀兊膬?nèi)情，還是真正為他們的友情，或是⋯⋯對(duì)我表示了不滿，這個(gè)我是很知道的。他的自殺，我并不知道，只是從一個(gè)好朋友一一他是最了解唐納性格以及我們的糾紛的一一知道了一點(diǎn)。同時(shí)，又聽到了唐納的朋友將用武力對(duì)付我。哈哈!天哪，要是把這種雄心用到打××上，真的，中國絕不會(huì)亡! 可惜用在一個(gè)女孩子身上，哈哈⋯⋯
我僅是想說明事實(shí)，并對(duì)大家表明我對(duì)唐納的態(tài)度，此外，并無別的企圖。因此這事一說明，我不愿再為著這無聊的事情來浪費(fèi)頭腦和筆墨，因而浪費(fèi)了報(bào)章的可貴的篇幅。我對(duì)這類無聊的事情，沒有興趣再來羅唆了。我是需要保重自己，我要把任何時(shí)間都放在我的事業(yè)上去!
1937年5月31日
對(duì)了，今天的報(bào)上說唐納并未有自殺，是誤傳。我誠懇的這樣希望著。(完)
中國文革研究網(wǎng)（www.wengewang.org）掃校
「 支持烏有之鄉(xiāng)！」
烏有之鄉(xiāng) WYZXWK.COM
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站，宣傳紅色文化！
注：配圖來自網(wǎng)絡(luò)無版權(quán)標(biāo)志圖像，侵刪！
聲明：文章僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本站觀點(diǎn)——烏有之鄉(xiāng)
責(zé)任編輯：烏有之人
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號(hào)
