新井一二三:我這一代東京人
原載:wehoo-威虎網(wǎng) www.wehoo.net
來源:萬象 2006年4月號
我是一九六二年在東京出生的,戶口簿上寫的出生地址是澀谷區(qū)紅十字會產(chǎn)院,算是東京較好的醫(yī)院之一。比我大兩歲多的哥哥也在同一個地方出生。聽說,奶奶當(dāng)時對兒媳的決定頗有意見,畢竟她把自己的九個孩子都在家里生下的,何必花好多錢到醫(yī)院生小孩?說家里,其實(shí)十整天都有很多人來來去去的壽司店后面。母親屬于戰(zhàn)后受民主教育長大的一代,絕不肯服從婆婆的命令。多年以后,她還對我訴苦道:“剛懷孕的時候,你奶奶叫助產(chǎn)士診察過我。就是跟鋪?zhàn)又桓粢粡埣堥T的地方,又沒辦法鎖住,隨時會有人拉開門進(jìn)來的。當(dāng)時,店里雇傭好幾個伙計、徒弟,全是年輕小伙子。我怎么受得了他們好奇的眼光?!?/p>
看統(tǒng)計,一九五五年在日本呱呱墜地的孩子當(dāng)中,在產(chǎn)院出生的只有百分之十八,到了一九六五竟增加到百分之八十四:分歧點(diǎn)是六〇年,此后在產(chǎn)院出生的嬰兒永遠(yuǎn)超過一半(直到二十世紀(jì)末,才出現(xiàn)一些人批判產(chǎn)院分娩造成母子之間的心理鴻溝,主張恢復(fù)家庭分娩)。那一年謝國權(quán)醫(yī)生(臺南詩人竹軒謝溪秋三男)寫的《性生活之智慧》問世,用照片介紹做愛姿勢的書轟動全日本,成了總發(fā)行量達(dá)三百萬萬本的超級暢銷書。當(dāng)時,他就在紅十字會醫(yī)院當(dāng)產(chǎn)科主任,我是由他接生的,可見母親多么會趕時髦!奶奶一個人無法擋住時代潮流的勢頭,最后非讓步不可了。但是,婆媳關(guān)系日趨激化。我懂事的時候,父母早已從壽司店搬出來,在新宿區(qū)神田川邊只有一間房的木造平屋,獨(dú)立經(jīng)營小家庭了。
我平生第一個記憶是一九六四年十月十日開幕的東京奧運(yùn)會,雖然當(dāng)時我才二歲半,但是全體社會及其興奮的氣氛還是留下了相當(dāng)深刻的印象。父母不知從哪里弄來了一挺手槍,乃用來發(fā)出競賽開始的信號聲,成了我和哥哥整個童年時代的頭號寶物。東京奧運(yùn)會是戰(zhàn)后日本頭一次舉辦的國際級節(jié)目,全國上下齊心祝賀的狀況,跟三十多年后長野冬奧時多數(shù)人漠不關(guān)心的世情截然不一樣。為了迎接外國游客,東京、大阪兩大城市之間開通了東海道新干線。在東京中心區(qū),則完成了首都高速公路網(wǎng)第一工程。跟日本多數(shù)家庭一樣,我家也是為了觀看奧運(yùn)會直播而買了第一部電視機(jī),乃黑白的樂聲牌。
現(xiàn)在許多人都說,奧運(yùn)會以前和以后,東京的景觀徹底改變了。如今回顧“美好昨日”的文章,一般也就講到奧運(yùn)會之前,一九六〇年左右的日子,他們指出,直到五十年代末,東京室內(nèi)還處處看得見近代化以前的生活小景,如:水井,洗澡盆,蚊香,風(fēng)鈴,煤炭爐,和服,塌塌米。但是奧運(yùn)會一來,古老的一切都走了。我小時候,家里每年增添新的電器、生活用品,如:電話、雙門冰箱、彩電、熱水器、空調(diào)、立體聲音響組合、微波爐。關(guān)起門來開冷氣,在塌塌米上鋪化纖地毯,放西式家具,穿著牛仔褲看美國連續(xù)劇,或聽英國搖滾樂,大家都覺得很先進(jìn)、好酷,卻甚少有人介意傳統(tǒng)文化和街坊生活同時被破壞。戰(zhàn)后日本人的生活目的是趕快富起來跟美國人過一樣的日子,祖先留下的一切反而顯得陳舊落后。之前嚴(yán)禁孩子們站著吃東西的父母,后來鼓勵我們邊走路邊嚼口香糖甚至吞下漢堡包;因?yàn)檎麄€社會認(rèn)為學(xué)美國人就不會錯。
經(jīng)濟(jì)高度成長的時代,差不多每個家庭的收入都直線提高;不是一部分人發(fā)財,而是大家一同富起來的。失業(yè)率幾乎等于零,大企業(yè)的終身雇傭制給上班族保證了一輩子的鐵飯碗。能夠毫無疑問地相信明天一定會更美好,社會風(fēng)氣相當(dāng)好。我小時候父親一個人開辦的印刷廠,沒幾年工夫就雇請很多員工了。對曾經(jīng)貧窮的日本有記憶的,我們可以說是最后一代。一九六八年出生的妹妹沒有經(jīng)歷每年購買新一種電器那樣的生活。她懂事的時候,家里已經(jīng)有錄像機(jī),或者說,連續(xù)劇中的美國家庭擁有的一切,我們家全有了。
以奧運(yùn)會為標(biāo)志的近代化,不僅改變了市井生活,而且對整座城市的基本理念帶來了根本性的調(diào)整。比如說,為了趕上奧運(yùn)會開幕而匆匆完成的首都高速公路網(wǎng),主要建設(shè)在舊水路上的。東京的前身江戶曾是能跟蘇州、威尼斯相比的美麗水城,市內(nèi)交通以水上航線為主,市民生活無論是交易還是娛樂都跟水路有很密切的關(guān)系??唇瓚魰r代的浮世繪,很多都畫著水景。然而,一九六八年的明治維新以后,鐵路、公路運(yùn)輸代替了水路的重要性,在市內(nèi)四通八達(dá)的運(yùn)河被放棄不用了。上世紀(jì)六十年代初,奉命設(shè)計高速公路的一批工程師,發(fā)現(xiàn)有現(xiàn)成的交通網(wǎng)淪落為惡臭沖鼻的臟水溝,毫不猶豫地決定填平起來了。他們千萬沒有想到,江戶城的遺產(chǎn)其實(shí)對居民生活起著重要作用,即確保東京灣刮來的海風(fēng)經(jīng)過的路。果然,四十年以后的溫室效應(yīng)成為全球性燃眉大問題時,東京的氣溫上升幅度比全球平均高出兩倍,簡直呈熱帶化趨勢,除非恢復(fù)綠地和水面,每年中暑喪命的人數(shù)只會直線上升。
當(dāng)然,不能把所有責(zé)任推到工程師的身上去。當(dāng)年,高速公路上汽車疾馳的情境是進(jìn)步與未來的象征,在科學(xué)漫畫家手冢治蟲的作品中也常出現(xiàn)。人們只掛念經(jīng)濟(jì)發(fā)展,環(huán)保意識尚未興起的時期。東京的各條水路確實(shí)骯臟之極。我童年時代聽父親說過,他小時候(一九四O左右)曾經(jīng)在附近神田川游泳抓過鰻魚,覺得難于置信,因?yàn)槲艺J(rèn)識的神田川是發(fā)出惡臭,滿處是廢物的渾水坑。每年購買新電器的居民干脆把舊貨推下河中去。政府清潔部門開始回收大型廢物是后來的事情。到了世紀(jì)末,市政府才通過景觀條例企圖恢復(fù)水邊生態(tài)。如今神田川的水質(zhì)已經(jīng)有了明顯改善,周遭更修成了挺舒適的散步路,似乎回到了我未曾見過的六十年前。難道我的孩提是日本社會的一場噩夢?
一九六八年,我上小學(xué),日本的國民生產(chǎn)總值到了世界第三位的水準(zhǔn)。同時國內(nèi)紛紛發(fā)生公害案件,經(jīng)濟(jì)高度成長的反面效應(yīng)逐漸明顯起來了。大學(xué)生共鳴全世界政治潮流,“全共斗”學(xué)運(yùn)達(dá)到高潮,學(xué)運(yùn)分子與警察機(jī)動部隊(duì)在東京大學(xué)安田禮堂展開了兩天的激烈斗爭,最后三百七十五名學(xué)生遭逮捕。參加示威的人大喊的政治口號“安保反對”(反對日美安全保障條約),連我們小孩子也耳熟了。雖然社會上有種種矛盾,但總體來說,大家對未來還很樂觀。那年另一個流行語是“昭和元祿”。江戶時代元祿年間是社會穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、消費(fèi)生活爛熟的高峰期。戰(zhàn)后二十多年的日本人自我感覺非常好,竟想起元祿年間的繁榮了。街上走的年輕人,不分男女都留著長發(fā),穿喇叭褲和高跟靴,彈吉他唱反戰(zhàn)歌曲,也就是日本版本嬉皮士。
兩年以后,國際文壇上頗有名氣的小說家三島由紀(jì)夫,帶領(lǐng)私家小軍隊(duì)沖進(jìn)自衛(wèi)隊(duì)基地,呼喊起義而失敗,最后自行切腹并由徒弟砍掉腦袋的血腥案件發(fā)生了。他享年四十五。那是我有明確印象的第一宗社會案件。有些報紙竟刊登了跟身體全然隔離的三島頭部相片。周圍的大人包括父親和學(xué)校老師都不知道該怎樣解釋給孩子好,結(jié)果保持沉默了。我當(dāng)時根本不懂是怎么回事,只是非常驚愕,覺得特別可怕。長大以后開始看各種評論才開始理解其所以然。總之,三島對戰(zhàn)后日本的美國化膚淺風(fēng)氣看不順,非得糾正政治方向不可。但是,他一類的極右派政治思想在七O年的日本完全得不到支持。社會上基本認(rèn)為三島之死是一種文學(xué)理念或者藝術(shù)審美觀的表現(xiàn),如果不就是與眾不同的性愛趨向所致的越軌行為。畢竟,他的同性戀傾向是公開的秘密。文章里又多次提到過切腹場面使他興奮。(二OO五年,諾貝爾文學(xué)獎作家大江健三郎在長篇作品《告別了,我的書》里探討:如果三島多活了十年或者三十年,會否擁有較大的影響力。結(jié)論還是否定的。)
那年夏天,日本全國為大阪博覽會(EXPO70)沸騰過一回。“你們好,你們好,從世界各地來的朋友們!你們好,你們好,來櫻花國的賓客們!”流行歌手三波春夫開朗做作的歌聲彌漫著東京的大街小道。社會風(fēng)氣確實(shí)膚淺得可以。當(dāng)時,我家已經(jīng)有了弟弟和妹妹,母親肚子里還有一個,即是年底要出生的小弟。父母決定暑假舉家去大阪看博覽會,但是開支要盡量節(jié)約,坐新干線太貴,于是父親開五百多公里的私家車去;小轎車后座擠滿了四個孩子,困了就要重疊地睡覺。住旅館太貴,于是托親戚定了某公司休養(yǎng)所,但是一個在滋賀縣琵琶湖邊,另一個在神戶六甲山頂,都離大阪相當(dāng)遠(yuǎn)。酷熱的夏天在人山人海的博覽會到底看見了什么,老實(shí)說我不太記得。美國館展出阿波羅號從月球帶回來的石頭,吸引最多人,但是排隊(duì)好幾個小時才能進(jìn)去的,好像我們沒有看到。模糊地記得我和家人分開,單獨(dú)進(jìn)去了一個東歐國家的展覽館,似乎是匈牙利的,我買票吃了一種當(dāng)?shù)厥称罚荷厦嫒鲋崴岬陌咨u,不太合口,但是非常特別,而且是不折不扣的異國風(fēng)味。當(dāng)時有個電視知識比賽節(jié)目送給冠軍的獎品是夏威夷的團(tuán)體旅行券。我周圍還沒有人戰(zhàn)后去過海外旅游。有個同學(xué)因父親工作調(diào)職而搬去德國,叫我們羨慕至極的。在博覽會嘗到的歐洲小吃讓我長年忘不了。
一九七二年六月,國會議員田中角榮發(fā)表《日本列島改造論》,七月被選上首相。他主張:日本各地建設(shè)高速公路和新干線網(wǎng)絡(luò)才是拉近城鄉(xiāng)差距、解決公害的好方法。農(nóng)民出身,只有小學(xué)畢業(yè),外號叫推土機(jī)的土木公司老板成為國家領(lǐng)袖,一時轟動了日本全國,好比他體現(xiàn)了社會的民主化、公平化。媒體紛紛報道田中刻苦奮斗的經(jīng)歷,連兒童出版社都推出了首相的半生記。我從圖書館借來看,被班主任嘲笑了。他是左派教員工會的成員,一貫批判自民黨政權(quán)的。田中角榮是名副其實(shí)的推土機(jī),行動能力特別強(qiáng)。上臺兩個月就飛往北京會見周恩來和毛澤東,迅速完成了兩國建交的大事業(yè)。跟矮個田中比較,中國領(lǐng)導(dǎo)人顯得特別高大有風(fēng)度;忽然間,日本社會掀起了中國熱。我印象最深刻的是那年十月到東京來的一對大熊貓?zhí)m蘭和康康。我和一批同學(xué)們?nèi)ド弦皠游飯@隔著玻璃窗看了愛吃竹葉的中國大熊貓。當(dāng)時它們在日本享有的名氣非常大,大概僅次于推土機(jī)首相本人。全國每個玩具店都推銷布做的大熊貓,服裝店則推出售大熊貓花樣的衣服,至于兒童用品,從筆記本到牛奶杯全部印有蘭蘭和康康了。
一九七三年,我小學(xué)六年級時,中東戰(zhàn)爭爆發(fā),石油震撼發(fā)生了。記得有一天,衛(wèi)生紙卷開始從超市貨架上消失,有風(fēng)聞?wù)f是石油價格急升的緣故。大家半信半疑,但是沒有了衛(wèi)生紙卷可怎么了得,于是每家主婦都爭先恐后去搶購,沒半天真的賣光了。當(dāng)時六十多歲的姥姥無所其事地說:沒有了衛(wèi)生紙卷可以用新聞紙吧。但是,我們一代的東京小孩是從小用沖水馬桶長大的,從來沒有用硬硬的新聞紙擦過屁股(其實(shí),下水道普及的只是市中心而已。姥姥住在東京東部葛飾區(qū),直到一九八六年去世,廁所里一直有個大黑洞)。很快,衛(wèi)生紙卷重新出現(xiàn),但是比起以前貴多了。莫名其妙的衛(wèi)生紙卷事件預(yù)兆了將要來臨的大變化。第二年,日本經(jīng)濟(jì)創(chuàng)下了戰(zhàn)后頭一次的“零下成長”記錄,從一九五六年開始的維持了十多年的高度經(jīng)濟(jì)成長到此結(jié)束了。
我家經(jīng)濟(jì)也到此直線上升,日后卻是有起有落了。還清楚地記得,最后臨墜落前,有一段時間飯桌的情境特豪華起來,不是過年過節(jié)還天天擺著雞腿什么的,叫我預(yù)感到不詳了。果然,初中二年級的一天,父親的公司倒閉,聽母親說是買了太多太貴的印刷機(jī)。父親則認(rèn)為上了壞律師的當(dāng)。他要我長大以后學(xué)法律,替他跟不公平的社會算個賬。父母賣掉所有設(shè)備,解雇全部員工,把住家客廳改造成辦公室,開始經(jīng)營小出版社了。幸虧,早幾年經(jīng)濟(jì)還好的時候,買過一棟舊房子,雖然破舊但是有五間二廳,我們至少沒有失去窩。當(dāng)年日本有個規(guī)則:經(jīng)濟(jì)越不好書賣得越好(社會進(jìn)入后現(xiàn)代階段后,則不適用了),何況父母賣的是算盤、簿記學(xué)、會計學(xué)等的習(xí)題集,找工作的人很多都要買的。他們年紀(jì)還輕,起死回生得相當(dāng)快,但是那幾年里,我平生第一次嘗到了生活水準(zhǔn)下降的滋味。來幫忙的姥姥發(fā)現(xiàn),晚飯吃的咖喱汁不含肉,我們小孩子早已司空見慣,只要整個鍋里有幾片,就算是有肉了,即使沒分到自己的盤子上來也不會埋怨。父母拼命工作,拼命存錢,四年以后重新辦起印刷廠了。同時改建住房,乃母親的主意,她不要丈夫把所有的錢都花在事業(yè)上,幾年不停地挺身奮斗的結(jié)果,母親得了胃潰瘍。我高中三年那年,她割掉了三分之二的胃。為了手術(shù)住院長達(dá)一整月。比我大兩歲的哥哥高中畢業(yè)后,只上了半年的職業(yè)培訓(xùn),便開始幫父母工作。果然是當(dāng)時的家計情況讓他放棄了升學(xué)的念頭。
我小學(xué)、初中都上了家附近的公立學(xué)校,高中則考進(jìn)了國立名校:東京教育大學(xué)(現(xiàn)筑波大學(xué))附屬高中。同學(xué)們的父母親幾乎清一色是大學(xué)畢業(yè)生,其中不乏醫(yī)生等社會地位很高的人士,叫我心中很委屈。我父母都沒有上過大學(xué),高中畢業(yè)就在社會上做事的人。父親在爺爺創(chuàng)辦的壽司店當(dāng)廚師,白天有空時還做皮鞋賣過,母親則當(dāng)美容師。一九四五年日本戰(zhàn)敗,他們分別為十歲和八歲的的小孩,均在政府命令下離開家人和老師同學(xué)一起在外地農(nóng)村過著避難生活,回到了東京,不僅自家的房子連帶整個地區(qū)都在美軍空襲中早已化為灰燼。父母親告訴我:在廢墟般的東京成長的一代,先得考慮如何吃飽穿暖,即使想讀書也根本沒有條件。但是,我上了國立名校就發(fā)現(xiàn),其實(shí)跟他們同代的日本人當(dāng)中也有不少讀過大學(xué)的。說實(shí)在,只有小學(xué)畢業(yè)搞土木的田中角榮當(dāng)首相而轟動全國,就是其他領(lǐng)導(dǎo)人全有大學(xué)文憑的緣故。看看在他前后掌權(quán)的佐藤榮作、大平正芳、三木武夫、中曾根康弘等政治家,沒有一個是例外的。推土機(jī)首相的好日子沒有維持很久,上臺的兩年以后發(fā)生的金錢丑聞迫他辭職,我還沒上高中之前的一九七六年,因貪污罪遭逮捕了。
七十年代的日本有個流行語叫“一億總中流”。中央政府每年施行的輿論調(diào)查中,被問“你家經(jīng)濟(jì)狀態(tài)屬于上層、中上、中中、中下,還是下層”,回答說是中上、中中、或中下的比率,一九五八年有百分之七十二,到了一九七三年則超過了百分之九十。這十五年里,國民平均收入上升的幅度為二點(diǎn)八倍,絕大多數(shù)日本人的生活確實(shí)改善了。同時,隨著都市化的進(jìn)程,從前很明顯的白領(lǐng)/藍(lán)領(lǐng)區(qū)別不再容易看得出來了。穿著西裝系領(lǐng)帶,開著私家車上部的公司職工了,到了職場就換穿工作服而從事生產(chǎn)線勞動,沒人覺得奇怪了。結(jié)果,很多其實(shí)屬于藍(lán)領(lǐng)—工人階級的日本人,一廂情愿把自己劃為“中層”;我們家也不是例外。父親雖然中學(xué)畢業(yè),但是白手起家做了小公司老板,雖然有起有落,從未窮到挨餓穿不暖的田地,自我感覺還不壞呢。誰敢說我們家屬于下層?
然而,在高中同學(xué)們面前,我的自尊心受了嚴(yán)重的創(chuàng)傷。母親受的打擊好像比我還厲害,陪我參加入學(xué)典禮后,她再也不肯來我學(xué)校了。主要不是人家有錢,而是文化根基之厚壓倒了我們的。比如說,我父母沒有閱讀的習(xí)慣,至多看看報紙翻雜志而已,當(dāng)然沒有什么藏書可說;同學(xué)們家倒有高達(dá)天花板的書架,裝滿的東西名著是家庭成員聊家常時候的話題。又比如說,我父母喜歡跟著爵士樂跳舞,哥哥則玩吉他、搞搖滾樂,在親戚朋友中,我們家算是有文化的,名校的同學(xué)卻是從小聽古典名曲長大的,個個都會彈鋼琴、拉小提琴,或者日本三弦,放學(xué)后的課外活動項(xiàng)目中,竟然有交響樂團(tuán)、歌劇團(tuán)。我當(dāng)時連一次古典音樂會都沒有去過,更何況歌劇演出,聽到從附小上來的名媛們哼著意大利語歌曲,不能不受到極深刻的階級震撼。要參加體育社團(tuán)吧,騎馬、帆船等專門屬于上流社會的項(xiàng)目可不少,叫我只好從遠(yuǎn)處向往而不敢插手。我十五歲就發(fā)現(xiàn)了日本社會的establishment,也意識到難以跨越的階級鴻溝。到底從哪里來的區(qū)別?恐怕至少追溯到三代以前:人家的祖先不是武士就是富農(nóng),我祖先則是吃不到干飯的貧農(nóng)。
日本所謂的名門中學(xué),主要意味著升學(xué)成績好,具體來說考上東京大學(xué)的人數(shù)多。同時,越是程度高、難考進(jìn)的學(xué)校,越有標(biāo)榜自由主義的趨勢。學(xué)校當(dāng)局對學(xué)生的管理相當(dāng)松弛;沒有制服、沒什么校規(guī),跟其他學(xué)校比較,自由得多了。我們是高中生,但是所受到的待遇基本上跟大學(xué)生沒有區(qū)別,一點(diǎn)不拘束地泡咖啡廳也去酒吧,盡情享受名門生的特權(quán)。同班男同學(xué)們,一來出身不錯,二來書念得也不差,即使沒考進(jìn)東大也都上了好大學(xué)。幾年以后畢業(yè)找工作時,他們的職業(yè)選擇頗為保守,除了繼承家業(yè)做醫(yī)生的少爺們外,很多要么做了高級官僚,或者加入了三井、三菱、住友等大財閥旗下的銀行、商社、制造業(yè)公司。女同學(xué)的選擇當(dāng)時還很有限,成績最好的人都做了醫(yī)生,其次則做了學(xué)者,任職于普通企業(yè)的人一般就很快碰到了“玻璃花板”,即使沒有很快被迫辭職,也不能擔(dān)任重要職務(wù)。等到一九八五年,即我們多數(shù)人畢業(yè)本科后的第二年,男女雇傭平等法才施行,法律上保證兩性就業(yè)機(jī)會該平等了。但是,法律歸法律,現(xiàn)實(shí)是直到今天,日本是女性社會地位在全世界最低的國家之一。
一九八一年,我上了私立早稻田大學(xué)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)系。該系一年級共一千一百一十名學(xué)生當(dāng)中,女生只有七十多人,所占比率才百分之七,而且連一個女教授都沒有。果然,政經(jīng)系校舍內(nèi)沒有女廁所,要解手一定得到院子里后來添蓋的小屋子去,不方便極了。我選的第二外語是當(dāng)年算冷門的漢語,結(jié)果兩班同學(xué)共一百名中,竟然僅有我一個女學(xué)生(也就是百分之一整)。九十年代后,學(xué)漢語的日本人大幅度增加,除了英語以外,這些年最多人學(xué)的外語就是中國話了。如今在早大政經(jīng)系也有多半學(xué)生選修漢語。但是,八十年代初期,日中經(jīng)濟(jì)交流還不太緊密,剛建交時期的中國熱稍退了以后,只有少數(shù)人在學(xué)習(xí)漢語的。作為惟一的女學(xué)生,我在漢語課堂上無法避開老師的視線,非得努力學(xué)習(xí)不可了。好在我對這門課,一開始就特別喜歡。
當(dāng)年我們系的漢語主任士著名的音韻學(xué)者滕堂明保老師;他是日本中國語文學(xué)界的泰斗,本來做東京大學(xué)教授,卻在一九六八年的學(xué)生運(yùn)動中支持學(xué)生造反而辭職,轉(zhuǎn)到早大來當(dāng)客座教授。后來回想,我深深感覺到,由滕堂老師親自教一年級學(xué)生漢語是老天爺給我送來的人生禮物。記得第一次上課時,他在桌上放下索尼錄音機(jī),一按扣子就傳出來充滿異國情調(diào)的中國音樂,前奏完畢后,女高音開始唱:“北風(fēng)那個吹……”接著,全體學(xué)生跟著老師練習(xí)四聲:“媽、麻、馬、罵”。那瞬間,好像一股電力通過了我整個人,被雷劈了一般,從頭到腳全身發(fā)抖。漢語美麗極了!說我對中國話是一見鐘情,一點(diǎn)兒也不夸張。滕堂老師看見我的表情,馬上建議說:“你真要學(xué)好,光在大學(xué)每星期上兩堂課是完全不夠的。去日中學(xué)院吧。上傍晚的課,每個星期三次,學(xué)費(fèi)很便宜,而且我當(dāng)院長。”
我選修漢語,主要出于對遠(yuǎn)處的向往。在早大的入學(xué)申請書上填寫“第二外語選擇”時,在“德、法、西、俄、中”共五種語言當(dāng)中,對我最有“異國魅力”的就是中文。自從在大阪博覽會場嘗到了東歐風(fēng)味以后,我是一直憧憬遠(yuǎn)處的。小時候,接觸到外國文化的機(jī)會少之又少;偶爾被父母帶去橫濱中華街吃飯,我都興奮至極。好熱鬧的大街小巷邊,擠滿著大餐廳笑飯館,大紅大綠的招牌就是跟日本食肆的素淡顏色不一樣,而且門前掛有全雞全鴨之類,有的更是扁制過的。哇,多么特別!可以說,橫濱中華街食一九六O,一九七O年代東京小孩唯一能踏足的外國領(lǐng)域。進(jìn)入青春時期,別人大多熱中于英美文化,我卻始終被稍微不一般的地方所吸引,十三歲,自己看書學(xué)過一點(diǎn)西班牙語。十四歲,集中看了日本作家五木寬之以東歐、蘇聯(lián)為背景的小說。十六歲,在高中上了兩年的德語課,但被復(fù)雜的語法嚇壞了也嫌語音不悅耳。當(dāng)年,“漢文”還是日本高中生必修課之一;把古漢語用古日語念下來,很不好啃。但是,我們滿喜歡聽老師講有關(guān)古代中國文人的種種插話,比方說,愛酒如命的大詩人李白晚上坐船要捕捉水面上的月亮而不幸溺死等。另外,“國語”課本收錄的魯迅作品《故鄉(xiāng)》(竹內(nèi)好譯),對我們的影響也相當(dāng)大,幾乎每一個同學(xué)都能背誦最后兩行,登場人物閏土又親切得猶如住在遠(yuǎn)處的老朋友。對我來說,中國文化一方面并不陌生,另一方面由于政治上的距離于社會體制之不同而覺得非常遙遠(yuǎn)。兩個相互矛盾的因素加起來就造成了很強(qiáng)烈的“異國魅力”。
高中、大學(xué)時期,我經(jīng)常因沒趕上“火紅的年代”而感到遺憾。七十年代末,八十年代初的日本學(xué)生,早已失去了對政治的興趣,連文學(xué)都開始受冷落,大家各管各的后現(xiàn)代風(fēng)氣正在成氣候。大學(xué)校園和平安靜卻充滿著頹廢的享樂主義。只有少數(shù)男同學(xué)認(rèn)真上課,其他人則從大白天起忙于打麻將,到了晚上就帶著女校學(xué)生去迪斯科舞廳。她們打扮得跟最新一起的時裝雜志《JJ》一模一樣,有時像沖浪族,有時像美國常春藤大學(xué)女生,始終沒有個性可說。因?yàn)檎?jīng)系里的男女不平衡實(shí)在過頭,我在大學(xué)總覺得不自在。加上,早大學(xué)生多數(shù)來自外地,沒見過世面,不懂得都會生活,和我那些瀟灑成性的高中同學(xué)比較,真是土得要命,羞死人了。
由于對早大環(huán)境的疏遠(yuǎn)感,我一方面去參加跨大學(xué)的文化活動,另一方面又相當(dāng)積極地上日中學(xué)院的課了。那里有不同年齡的學(xué)生們,小的跟我一樣歲數(shù),大的則跟我父母差不多,平均年齡三十出頭。有些人為了專業(yè)、工作的需要而來學(xué)中文,個多人純粹出于個人興趣。他們的學(xué)習(xí)態(tài)度比我在大學(xué)的同學(xué)認(rèn)真得不知多少倍。其中不乏當(dāng)時三十多歲,曾經(jīng)經(jīng)歷過“火紅的年代”的一代人。他們普遍崇拜毛澤東的新中國,有的在“文革”時期作為日本學(xué)生代表團(tuán)坐船去中國參加過交流活動。我開始學(xué)漢語時,中國已經(jīng)開過三中全會,早進(jìn)入了改革開放階段,但是在一衣帶水對岸的中國話學(xué)校,清一色的日本學(xué)生還在和聲唱《不落的紅太陽》,還有高年級同學(xué)們在聯(lián)歡會上唱的一首歌給我留下非常深刻的印象至今都忘不了,那竟然是《游擊隊(duì)之歌》!
我的大學(xué)時代正巧是東京學(xué)這一門學(xué)問興起的時候。文學(xué)評論家磯田光一寫的《作為思想的東京》已在一九七八年問世。他在文中指出:東京不是一個地方而是概念,乃有作為的年輕人從全國各地要“上”來的“中心”。就像田中角榮小學(xué)一畢業(yè)就離開冬天下大雪的農(nóng)村而到東京,從土木工人起一步一步爬上社會梯子,最后做了國家首相一樣,很多日本人都把東京當(dāng)做拼搏一番的舞臺。土生土長的東京人始終是少數(shù),多數(shù)是從外地來奮斗的新居民;他們對這座城市的感情自然不深,主要想好好利用她。這是經(jīng)過明治維新,江戶城改名為東京市就開始的現(xiàn)象;連天皇家都是那時候從京都搬過來的異鄉(xiāng)人。戰(zhàn)后復(fù)興期,日本的政治、經(jīng)濟(jì)、文化都越來越集中于東京;相對而言,大阪、名古屋等其他城市的地位低落了許多。日本沒有上海之對于北京。洛杉磯之對于紐約,從頭到尾只有一個東京,使得這座城市的“概念化”特別嚴(yán)重。
這樣想來,我在故鄉(xiāng)東京感到異化,也許可以說是理所當(dāng)然的事情。老東京作家谷崎潤一郎早在一九三四年發(fā)表的散文《思東京》里,慨嘆過他曾經(jīng)優(yōu)美的故鄉(xiāng)被鄉(xiāng)下武士糟蹋到底了;半世紀(jì)以后,我在早大教室被外地出身的同學(xué)們包圍時候的感覺也有所類似。外地人可以“上”東京,我作為東京人,卻得另找個方向,就像谷崎潤一郎中年以后遷居京都、神戶等地,沉浸在關(guān)西地區(qū)的精致傳統(tǒng)文化中。從高中一年級起,每逢假期我都一個人坐長途火車到各地旅行;魅力的小城市可多,如京都、金澤、弘前、仙臺、松江、但是,只要從東京往日本國內(nèi)的其他地方去,那移動一定是“下”去的;作為胸懷大志的年輕人,我想要“上”去,或者找另一個坐標(biāo)軸。
一九八二年,大學(xué)二年級的夏天,我平生第一次辦護(hù)照,平生第一次坐飛機(jī),平生第一次從上空看見的萬家燈火是上海的。我赴北京參加華僑補(bǔ)習(xí)學(xué)校為外國人舉辦的暑假漢語進(jìn)修班。中國民航班級入夜后才離開了成田機(jī)場,飛越東海后向北,于北京首都機(jī)場落地時候,周圍是一片漆黑。坐了一個多小時的巴士,忽然看見了天安門上亮堂堂的毛澤東肖像。長安街上幾乎看不到其他汽車的影子,深夜在暗淡的路燈下,竟有些年輕人在踢足球。古老的北京城就像魯迅所描述,也像我在東京看過的影片《城南舊事》、《駱駝祥子》。那夏天,我終于發(fā)現(xiàn)了地球上日本以外的地方;北京對我成了世界的入口。
一九八三年,東京迪斯尼樂園隆重開幕了,不僅小朋友,連大人也爭先恐后去享受美式娛樂。大學(xué)生也不例外,男女雙雙約會去,有些人更購買了通年卡經(jīng)常去。我自己卻怎么也興奮不起來:一方面,始終不太欣賞美國的通俗文化,另一方面,有東京人的寶貴記憶。迪斯尼樂園所在地東京灣北岸,我小時候曾經(jīng)是每年春天全家一起去找蛤子的淺灘。一手拿著小鍬子,一手拿著塑料桶,在潮濕的沙灘上蹲下來挖洞,發(fā)現(xiàn)小小的貝兒在噴出鹽水,是多么令小孩子驚喜的經(jīng)驗(yàn)!而且每次都一定是特別豐收,塞滿了好幾個塑料桶的蛤子不容易吃完,還送給鄰居朋友,場面真熱鬧愉快。跟美國公司攜手的投資商把那淺灘填平起來建設(shè)徹頭徹底的美國式的主題公園,甚至禁止游客帶飯團(tuán)(即傳統(tǒng)日本食品)進(jìn)場,由我看來豈有此理。
二十一歲的我對周遭現(xiàn)實(shí)感到疏遠(yuǎn),寧愿被魯迅、老舍、巴金等中國作家?guī)У搅硪粋€世界去。獨(dú)自坐在白天都昏暗的咖啡館里頭,一個詞兒一個詞兒查著字典看五四小說,我的心臟不由得撲通撲通跳起來。當(dāng)初搞不明白是怎么回事,后來忽而想通:這難道不是戀情么?那年年底,我平生第一次在家以外的地方迎接新年,乃在上海賓館頂樓的迪斯科。回東京后,馬上申請去中國的公費(fèi)留學(xué),幸虧順利通過了選拔考試,出發(fā)日期為一九八四年八月底。我到中國,第一年在北京外語學(xué)院漢語進(jìn)修班,第二年在廣州中山大學(xué)歷史系上課;每次放假都背上背包跑去神州各地:從沿海到四川、云南、東北、內(nèi)蒙、新疆、青海、西藏、海南島,越遠(yuǎn)的地方越值得去。我對中國的理解主要來自當(dāng)年天南地北的自由旅行。對中文的掌握則來自旅途中跟各地老百姓的交談中,真得感謝中國教育部每月二百七十塊人民幣的獎學(xué)金了。一離開家鄉(xiāng)就不大想回去,多想看世界,恐怕是很多人年輕時候的經(jīng)驗(yàn)。為期兩年的留學(xué)生活結(jié)束以后,我回國畢業(yè)當(dāng)了記者,可是老夢想這海外,不久就提出辭呈,訂了飛往加拿大的飛機(jī)票。根本沒有想到這一趟會是從多倫多到香港長達(dá)十年的大漂流。
永遠(yuǎn)改變了日本社會的泡沫經(jīng)濟(jì),是一九八五年由紐約廣場飯店的國際金融協(xié)議開始的。之前,一美元換二百四十日元,廣場協(xié)議以后,則換一百二十日元了。日元的購買力一夜之間翻了一倍。很多人趕緊跑到國外去搶買名牌皮包。回到國內(nèi)炒股炒地了。本來節(jié)約勤勞的日本民族,忽而全變成了投資家、投機(jī)家。我偶爾從國外回東京探親,不管是家人還是朋友,大家異口同聲談著股票、外匯、房價、銀行、利率等。股票和地價都越炒越熱,東京舊市區(qū)的土地總價格竟等同于全美國了。在新宿等鬧區(qū),幾乎每個行人都穿著名牌服裝、名牌鞋子,花大筆錢喝最高級的紅酒、白蘭地到酩酊大醉,然后不怕車費(fèi)多貴都要打的回郊區(qū)的住家去。那幾年的日本,簡直開著沒完沒了的嘉年華,或者說是天天過年晚晚過節(jié)的全面性瘋狂。
經(jīng)濟(jì)過熱的副作用很快就明顯了,本來一點(diǎn)不值錢的小塊土地,在短短幾年內(nèi)升了幾倍,竟值幾百萬美元了:這么一來,傳統(tǒng)的長子單獨(dú)繼承制行不通了,因?yàn)樾〉艿苄∶妹枚家值揭槐?。我爺爺奶奶留下的壽司店,成了父親兄弟姐妹八個人互相打官司爭奪的對象;姥姥留下的小公寓也成了母親三姐妹互相打官司爭奪的對象。官司總有一天要打完,但是骨肉之間的感情,鬧了徹底別扭以后,再也沒有辦法修復(fù)的。于是,我結(jié)束十余年的海外生活回國時,父母雙方親戚之間的往來差不多都斷絕了??杀氖?,我家并不是例外,很多東京人的家庭在八十年代末的幾年里都解體了。同時,傳統(tǒng)習(xí)俗也在那幾年內(nèi)消失了。比如說,元旦曾是全家老小團(tuán)聚的場合:一月一日早晨大家一起去附近的神社拜年,然后回家吃年飯。小孩子收到壓歲錢,并用“福笑”“羽子板”等只有新年才看到的玩具玩耍,二日則去母親娘家吃吉祥食物、年糕,并再一次領(lǐng)到壓歲錢。可是,泡沫以后,那些習(xí)慣一去就不回了,父母每年都參加旅行團(tuán)到國外去過年,為了休息,也為了省事。果然,更加合理化、計算化思考壓倒了古來的生活文化。
泡沫經(jīng)濟(jì)只維持了五年左右,一九八九年達(dá)高峰,一九九O就破裂??醋詈鬀Q算,雖然有些人在炒買炒賣中發(fā)了大財,但也有不少人高利率借來的錢沒來得及還清,結(jié)果破產(chǎn)或背上重債了。本來經(jīng)營壽司店的我四叔,就是在投機(jī)游戲中抽了大王吃大虧,最后失蹤的。此間媒體把九十年代稱作“失落的十年”。在廣大世界,一九八九年冷戰(zhàn)結(jié)束,開始了國際政治經(jīng)濟(jì)秩序以及價值觀念的大調(diào)整;然而,當(dāng)時的日本人還在泡沫中集體跳著瘋狂舞;第二年,泡沫破裂后則茫然若失好幾年,沒有及時去對應(yīng)外面發(fā)生的重大變化。結(jié)果,國民經(jīng)濟(jì)長期停留在低迷狀態(tài)。九十年代末,一些評論家開始用“第二次戰(zhàn)敗”這個詞,中國,美國等國家的經(jīng)濟(jì)很活躍,相對而言,日本的國際地位下降得很厲害,有必要重新復(fù)興了。幾乎同時普及的“全球化”一詞實(shí)際上意味著“美國化”,讓日本人更加感到失意。各大企業(yè)進(jìn)行裁員,一些銀行差不多倒閉而被國有化,客觀情況非常嚴(yán)重,但是,很多人還忘不了八十年代的陶醉感。只有自己的銀行戶頭里還有儲蓄,不想認(rèn)真去考慮國家財政面臨的危機(jī)多么大。
我對泡沫時期的社會風(fēng)氣非常反感,當(dāng)初以為經(jīng)濟(jì)冷卻一陣會是好事情,若迫使大家冷靜下樓重新過樸素踏實(shí)生活的話??墒牵髞淼陌l(fā)展卻不如我所愿。進(jìn)入了二十一世紀(jì),世界受了“9·11”的大沖擊,日本則在小泉純一郎領(lǐng)導(dǎo)下越走越非理性。社會上,泛濫于各媒體的流行語是“贏組VS輸組”。在新的經(jīng)濟(jì)環(huán)境里,不是大家一起過樸素踏實(shí)的生活,也不是全民協(xié)力復(fù)興國家,而是兩極分化日趨懸殊,不屬于“贏組”就屬于“輸組”的弱肉強(qiáng)食時代已經(jīng)開始了。日本人不可能再做“一億總中流”的美夢,即使只是夢;二OO五年的一本暢銷書就叫做《下流社會》,消費(fèi)市場分析家三浦在文中預(yù)測,今后的日本人,人口的百分之十五屬于上層,百分之四十五屬于中層,百分之四十屬于下層,而越年輕的一代越有可能從中層滑到下層去。
前些時,我參加了高中畢業(yè)二十五周年的校友會,甚有三十年河?xùn)|三十年河西之感。上層階級出身,名牌大學(xué)畢業(yè),任職于第一流公司的同學(xué)們,幾乎無例外地對自己的未來感到悲觀。有一個人,東京大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)系畢業(yè)后加入了大銀行,在當(dāng)時看來是保證高收入的穩(wěn)定選擇。誰料到,十多年以后,一些大銀行消滅,一些互相合并,一些竟被外資收買。他很尷尬地報告近況說“我已經(jīng)在第三家銀行做事了”,但是在座的人聽了那家銀行的名字都很陌生,讓人家更加尷尬。他是很典型的例子。在其他公司工作的朋友們,處境也好不哪里去。對自己的職業(yè)最滿意的似乎是東京大學(xué)法律系畢業(yè)后供職于大藏省(現(xiàn)財務(wù)?。┑囊粋€同學(xué)。最保守的選擇,獲利最多;這是低成長社會的悲哀。
不過,從另一個角度看,大多同學(xué)們今天失意的原因,就是他們一貫太保守了。最近常在經(jīng)濟(jì)新聞上曝光的市場強(qiáng)人呢,如Livedoor的崛江貴文,樂天公司(網(wǎng)上購物中心)的三木谷浩史,村上基金的村上世彰,雖然都是東京大學(xué)、一橋大學(xué)等名門的校友,而且三木谷和村上兩人也分別在日本興業(yè)銀行和政府通產(chǎn)省做過事,但是都是中途離開了既定的人生道路而投入互聯(lián)網(wǎng)等新興產(chǎn)業(yè)的。我們一屆剛超過了日本人的平均年齡;那么市場強(qiáng)人多數(shù)比我們?。ㄈ竟纫痪帕迥晟冉瓌t一九七二年生)也不足為怪。非得指出的是,在這些市場強(qiáng)人當(dāng)中,沒有一個是東京人,他們要么在關(guān)西或者在九州長大,十八歲單兵獨(dú)馬“上”來東京,氣勢勁頭之大是東京少爺們學(xué)也學(xué)不到的。谷崎潤一郎在《思東京》一文中,把自己家人罵為“敗北的江戶兒”;他們有都會人的瀟灑,但是缺乏奮斗的力氣,于是在社會大轉(zhuǎn)變的時刻,總是跟不上潮流,必定為敗者。一百年前的江戶兒是,現(xiàn)在的東京人是也。
崛江,三木谷、村上,三位強(qiáng)人的辦公室都設(shè)在東京西南部,六本木HILLS森塔里。二OO三年完成的五十四層綜合大樓是“贏組”公司的根據(jù)地,老板們又集中住在鄰近的住宅塔。用大眾媒體的說法,“HILLS”是“贏組”中的“贏組”。二次大戰(zhàn)后的六本木,因?yàn)樵?jīng)有美軍基地,附近出沒的洋人挺多,失意西式食肆、酒吧等夜生活場所特別繁榮,東京第一家漢堡包店、比薩店都開在六本木(于是日本人習(xí)慣性地把香港蘭桂坊形容為當(dāng)?shù)亓灸荆?。高中時候的我,有一次被富裕女同學(xué)帶去白人顧客占半的高級俱樂部,在充滿異國情調(diào)的薄荷色燈光下目眩過。八十年代,六本木的迪斯科倒成了人人皆去的消費(fèi)大眾圣地;在泡沫經(jīng)濟(jì)時期,其熱鬧庸俗的程度,稱得上是大人的迪斯尼樂園了。后來,一時落為滿街都是東歐妓女的低級紅燈區(qū)。誰料到,進(jìn)入了二十一世紀(jì),六本木竟會起死回生為東京的新經(jīng)濟(jì)中心。
我回國定居已有八年多,這些人一直住在東京西郊,到六本木要一個多小時的地方。但是,心里上的距離則遠(yuǎn)多了。是我年紀(jì)大了?還是屬于“輸組”了?不能否定的一點(diǎn)是:我也甩不掉的“敗北的江戶兒”屬性。
附記:二OO六年一月,Livedoor(活力門)公司得總經(jīng)理崛江貴文(俗稱Horlemon)因違反證券交易法而遭逮捕。幾乎同時,他頭號手下的遺體在沖繩縣飯店客房里被發(fā)現(xiàn),令人懷疑該案件有相當(dāng)復(fù)雜的背景。才半年前,崛江在執(zhí)政黨推薦下參過選,給捧為新一代年輕人得榜樣,然而,情況一變,落水狗被打得可慘。他曾發(fā)出的一句話“金錢能夠買一切”成了道德觀念敗壞到底的鐵證據(jù),這回被形容為二十一世紀(jì)初日本社會風(fēng)氣墮落的象征了。在拘留所蹲了九十多天后,崛江付三億日元(約合兩千萬元人民幣)的保釋金而重新獲得了自由。三個月內(nèi),他瘦了八公斤,讀了兩百本書,看起來并沒有憔悴,精神好煥發(fā)的樣子。雖然失去了公司的經(jīng)營權(quán)和大部分財產(chǎn)(因股價猛跌),他還是擁有六本木HILL的豪宅;大概正在俯瞰整個東京而思考下一個棋子該在哪里放下。
「 支持烏有之鄉(xiāng)!」
您的打賞將用于網(wǎng)站日常運(yùn)行與維護(hù)。
幫助我們辦好網(wǎng)站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉(xiāng)網(wǎng)刊微信公眾號
