美聯儲新一輪寬松舉措招致國際批評
英國《金融時報》 艾倫•貝蒂,凱文•布朗,珍妮弗•休斯 華盛頓,新加坡,倫敦報道 2010-11-05 (www.ftchinese.com)
美聯儲(Federal Reserve)向美國經濟額外注入6000億美元的決定,已促使多個新興市場國家的央行準備出臺防御措施,并招致了一些全球主要經濟體的批評。
美聯儲上述舉措針對的是人們對于美國經濟疲軟的日益擔憂,此舉加劇了外界對于美元大幅貶值、新一波資本洪流涌入新興市場的憂慮。
中國、巴西和德國周四批評了美聯儲的行動,一些東亞國家的央行表示,它們正準備出臺相關措施,保衛本國經濟免受巨額資本流入的沖擊。
最先發出“匯率戰爭”警告的巴西財長吉多•曼特加(Guido Mantega)表示:“大家都希望美國經濟復蘇,但只是從直升機上空投美元根本無益。你必須將其與財政政策結合。你必須刺激消費。”德國也表示了關切。
中國央行的一名顧問將無節制地印美元稱為全球經濟面對的最大風險,并表示中國應當運用匯率政策和資本管制,保護自己免受外部沖擊。
“只要世界對美元等主要國際貨幣的發行無法形成一定的約束(這又談何容易),就會出現如西方不少有識之士所感嘆的情形:又一次危機仍不可避免,”夏斌在中國央行旗下的一份報紙上撰文表示。
泰國財長空•乍滴甲瓦尼(Korn Chatikavanij)表示,泰國央行已告訴他,該機構正與亞洲地區其它央行“密切磋商”,準備出臺措施“阻止過度投機”。
緊張氣氛再度出現,很可能使美國的G20努力復雜化。美國正在爭取世界主要經濟體的領導人在下周的首爾峰會上對中國施壓,要求中國接受一項新的協定,承諾限制經常賬戶盈余。
不過,美聯儲的舉措提振了金融市場,繼日本股市大漲之后,歐洲大陸、倫敦和美國股市均大幅上漲。日經225指數(Nikkei 225 Average)上漲2.2%,創下近兩個月來的單日最大漲幅。
“不放過任何資產市場的方式得到了官方支持,”花旗集團(Citigroup)的史蒂文•英格蘭德(Steven Englander)表示。“如果說意圖是讓美國家庭和投資者購買美國資產,那么與此同時,也沒有什么阻止他們同樣購買海外資產。”
油價觸及每桶86美元的6個月高位,金價漲至每盎司1383.7美元,僅略低于歷史高位。歐元兌美元匯率升至1.428美元,是自1月份以來的最高水平。本周,美元相對于美國主要貿易伙伴的貨幣下跌逾3%。
譯者/和風
本文的網址:http://www.ftchinese.com/story/001035377
更多相關文章
美聯儲啟動6000億美元第二輪定量寬松 (http://www.ftchinese.com/story/001035344)
Lex專欄:第二輪定量寬松之辯 (http://www.ftchinese.com/story/001035343)
分析:美聯儲本周會議意義非凡 (http://www.ftchinese.com/story/001035290)
「 支持烏有之鄉!」
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站,宣傳紅色文化!
歡迎掃描下方二維碼,訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
