日拒放中國(guó)船長(zhǎng)回家過(guò)中秋
(2010年9月20日參考消息頭條)
參考消息網(wǎng) 2010-09-20 20:11:03 來(lái)源:參考消息
內(nèi)容提要:中方抗議延押詹其雄,自衛(wèi)隊(duì)緊盯“春曉”海域,日態(tài)度強(qiáng)硬“事出有因”。
中方抗議延押詹其雄
【中央社東京9月19日電】日本法院今天決定對(duì)中國(guó)漁船船長(zhǎng)延長(zhǎng)拘留10天。中國(guó)外交部表示,若不盡速放人,中方將采取強(qiáng)烈的對(duì)抗措施。
7日,41歲的漁船船長(zhǎng)詹其雄在釣魚(yú)臺(tái)(大陸稱(chēng)釣魚(yú)島——本報(bào)注)海域被日方逮捕拘留,拘留期原本到今天屆滿(mǎn),但沖繩那霸地檢石垣支部向法院申請(qǐng)延長(zhǎng)拘留,簡(jiǎn)易法院今天批準(zhǔn)將拘留期延長(zhǎng)10天,到29日為止。
中國(guó)方面接獲訊息后,外交部發(fā)言人馬朝旭表示,如果日本方面不立刻停止以司法手續(xù)辦人、立刻釋放詹其難的話(huà),中國(guó)方面將采取強(qiáng)烈對(duì)抗措施。
中國(guó)中央電視臺(tái)報(bào)道中國(guó)外交部已停止中日閣僚層級(jí)以上的交流。外交部還宣布,有關(guān)中日航空路線(xiàn)增班一事的談判也暫停。
自釣魚(yú)臺(tái)事件發(fā)生后,這是中國(guó)外交部首度談到要采取對(duì)抗措施。這事可能也會(huì)影響到中國(guó)對(duì)東海油田共同開(kāi)發(fā)的協(xié)商。
【路透社北京/東京9月19日電】在一家日本法院延長(zhǎng)了對(duì)與兩艘日本海上保安廳船只相撞的中國(guó)漁船船長(zhǎng)的羈押期后,中國(guó)今天暫停了與日本的高層交往。
在日本逮捕中國(guó)船長(zhǎng)詹其雄,指控他在有爭(zhēng)議的東海無(wú)人居住島嶼附近故意襲擊巡邏船并妨礙公務(wù)人員以后,這兩個(gè)亞洲經(jīng)濟(jì)大國(guó)之間的爭(zhēng)執(zhí)突然加劇。日本媒體今天報(bào)道,日本一家法院做出裁定,延長(zhǎng)對(duì)詹其雄羈押10天,至9月29日。
中國(guó)外交部發(fā)言人馬朝旭今天在外交部網(wǎng)站上公布的聲明中說(shuō),中國(guó)“要求日方立即無(wú)條件放還中方船長(zhǎng)”。他重申,中國(guó)認(rèn)為這種扣押是非法和無(wú)效的。
馬朝旭說(shuō):“日方如一意孤行,錯(cuò)上加錯(cuò),中方將采取強(qiáng)烈反制措施,其一切后果由日方承擔(dān)。”
新華社還報(bào)道說(shuō),對(duì)于日方?jīng)Q定繼續(xù)非法扣押中國(guó)船長(zhǎng),中國(guó)外交部副部長(zhǎng)王光亞19日向日駐華大使丹羽宇一郎表示強(qiáng)烈憤慨和抗議。
王光亞說(shuō),日方制造的這起事件已經(jīng)對(duì)中日關(guān)系造成了嚴(yán)重?fù)p害,今后事態(tài)如何發(fā)展,完全取決于日方做何選擇。
中國(guó)中央電視臺(tái)援引中國(guó)外交部的另一份回應(yīng)說(shuō),日本的決定“嚴(yán)重傷害了中日雙邊交往”。
報(bào)道說(shuō),中方已暫停中日雙邊省部級(jí)以上交流,中止了雙方有關(guān)增加航班的會(huì)談,其他方面的交流也受到很大影響。
由于經(jīng)濟(jì)關(guān)系的深入增加了發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)的風(fēng)險(xiǎn),中日關(guān)系在2001年至2006年陷入冷凍期。盡管從那以后兩國(guó)關(guān)系有所改善,但長(zhǎng)期以來(lái)一直受到戰(zhàn)爭(zhēng)歷史和領(lǐng)土、資源和軍事意圖之爭(zhēng)的困擾。
有關(guān)無(wú)人居住島嶼——中國(guó)稱(chēng)之為釣魚(yú)島,日本稱(chēng)之為尖閣群島——的最新?tīng)?zhēng)端引發(fā)了在主權(quán)和控制珍貴石油和天然氣儲(chǔ)藏問(wèn)題上的相互不信任。
自衛(wèi)隊(duì)緊盯“春曉”海域
【共同社東京9月19日電】日本首相菅直人18日開(kāi)始研究,一旦中國(guó)在東海油氣田“白樺”(中方稱(chēng)“春曉”)進(jìn)行開(kāi)采時(shí)如何應(yīng)對(duì),中方向該油氣田運(yùn)送鉆井器材一事引起日方重視,當(dāng)天下午菅直人與外相前原誠(chéng)司、官房長(zhǎng)官仙谷由人等在官邸就此事進(jìn)行商議。相關(guān)人士透露,政府內(nèi)部已提出了在中方設(shè)施附近單獨(dú)進(jìn)行試開(kāi)采等多項(xiàng)方案。
日方也有可能選擇向國(guó)際海洋法法庭起訴作為對(duì)抗措施。但也非常擔(dān)心日方單獨(dú)進(jìn)行試開(kāi)采的話(huà),可能導(dǎo)致事態(tài)進(jìn)一步升級(jí),中方或許會(huì)向開(kāi)采現(xiàn)場(chǎng)海域派遣艦艇。
此外,起訴則需要中方認(rèn)可,日本政府相關(guān)人士認(rèn)為“得出結(jié)論需要較長(zhǎng)時(shí)間,這期間中國(guó)無(wú)疑會(huì)進(jìn)行開(kāi)采”。
【共同社東京9月19日電】據(jù)日本政府人士說(shuō),日本首相菅直人今天開(kāi)始考慮,如果中國(guó)開(kāi)始在東海有爭(zhēng)議的氣田進(jìn)行商業(yè)鉆探,日本應(yīng)該采取怎樣的應(yīng)對(duì)措施。
這些人士說(shuō),可能的應(yīng)對(duì)措施將包括日本在中國(guó)鉆井平臺(tái)附近海域試鉆探。東京和北京都聲稱(chēng)對(duì)這塊海域擁有開(kāi)采權(quán)。
菅直人周六在官邸會(huì)見(jiàn)了外相前原誠(chéng)司、內(nèi)閣官房長(zhǎng)官仙谷由人和其他官員,討論了日本對(duì)中國(guó)一旦正式開(kāi)始鉆探將作出怎樣的反應(yīng)。他們重申,日本政府將密切關(guān)注中國(guó)的舉動(dòng),并敦促北京克制,通過(guò)外交渠道解決問(wèn)題。
【共同社東京9月19日電】日本外相前原表示,目前尚無(wú)在訪美期間舉行日中外長(zhǎng)會(huì)談的計(jì)劃。關(guān)于東海油氣田“白樺”(中方稱(chēng)“春曉”),他說(shuō)“自衛(wèi)隊(duì)的飛機(jī)正在巡邏”,表示正在關(guān)注中方的舉動(dòng)。
【日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》9月19日?qǐng)?bào)道】題:海上自衛(wèi)隊(duì)將加強(qiáng)警戒
日本首相菅直人18日下午召集的會(huì)議決定,除了安排海上保安廳和海上自衛(wèi)隊(duì)繼續(xù)進(jìn)行監(jiān)視活動(dòng)和關(guān)注動(dòng)向外,將要求中方自我約束。
雖然尚不能肯定中方已開(kāi)始鉆井作業(yè),但由于不能排除應(yīng)對(duì)升級(jí)的可能性,政府將利用海上自衛(wèi)隊(duì)P-3C巡邏機(jī)等加強(qiáng)警戒。
日態(tài)度強(qiáng)硬“事出有因”
【美國(guó)《外交政策》雙月刊網(wǎng)站9月17日文章】上周發(fā)生的一起似乎不大的事故——一艘中國(guó)漁船和兩艘日本巡邏船相撞——正在迅速變成一場(chǎng)重大外交危機(jī)。日本在這起事故上表現(xiàn)出來(lái)的驚人的固執(zhí)是否預(yù)示著日本會(huì)采取比較強(qiáng)硬的防務(wù)政策,人們需拭目以待。
就在漁船事件開(kāi)始激化之際,日本防務(wù)省公布了年度防衛(wèi)白皮書(shū)。今年的報(bào)告特別詳細(xì)地描述了最近中國(guó)空軍和海軍在日本聲稱(chēng)擁有主權(quán)的領(lǐng)土附近進(jìn)行的侵犯。盡管如此,報(bào)告沒(méi)有呼吁對(duì)日本的防務(wù)計(jì)劃進(jìn)行重大修改。可以想象,日本政府考慮修改防務(wù)政策這種引起爭(zhēng)議的做法實(shí)在不合時(shí)宜,因?yàn)槿毡镜呢?cái)政前景和低迷的經(jīng)濟(jì)像其他任何發(fā)達(dá)國(guó)家一樣糟糕。
所有這些使日本政府拒絕釋放中國(guó)船長(zhǎng)顯得越發(fā)引人注目。是否存在這樣一種可能性:日本政府在向公眾說(shuō)明采取比較強(qiáng)硬的防務(wù)政策的理由?
【香港《星島日?qǐng)?bào)》9月19日?qǐng)?bào)道】對(duì)于釣魚(yú)島問(wèn)題,中日兩國(guó)原本已取得擱置主權(quán)爭(zhēng)議、共同開(kāi)發(fā)的共識(shí),現(xiàn)在忽然因船只碰撞橫生事端,面臨經(jīng)濟(jì)衰退威脅的日本政府,會(huì)否借此轉(zhuǎn)移視線(xiàn)呢?
今年,中國(guó)經(jīng)濟(jì)總量攀升,超越日本成為全球第二經(jīng)濟(jì)大國(guó)。相反,日本經(jīng)濟(jì)陷入泥沼,不排除政府會(huì)在外交或其他事務(wù)上采取強(qiáng)硬路線(xiàn),以轉(zhuǎn)移國(guó)民視線(xiàn)。
【香港《成報(bào)》9月19日文章】題:中日角力主因資源戰(zhàn)略之爭(zhēng)
解放軍少將兼中國(guó)軍事科學(xué)學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)羅援指出,釣魚(yú)島主權(quán)之爭(zhēng)的背后,還有更深層的經(jīng)濟(jì)利益和地緣戰(zhàn)略之爭(zhēng),包括東海埋藏著足夠日本消耗100年的天然氣,以及其他礦物資源和漁業(yè)資源,同時(shí)亦涉及大陸架的劃分,影響美日對(duì)中國(guó)戰(zhàn)略的封堵線(xiàn)。
羅援指出,釣魚(yú)島若屬日本,根據(jù)《國(guó)際海洋法公約》有關(guān)規(guī)定,中日將按中間線(xiàn)原則劃分大陸架,“這樣中國(guó)不僅將丟失大量的海洋管轄區(qū)和海底資源,而且美日對(duì)中國(guó)的戰(zhàn)略封堵線(xiàn),將從第一島鏈又前推到中間線(xiàn)以西”。
香港浸會(huì)大學(xué)歐洲文獻(xiàn)中心主任楊達(dá)指出,釣魚(yú)島主權(quán)只是象征性問(wèn)題,兩國(guó)的核心利益始終離不開(kāi)東海資源,中國(guó)在開(kāi)采東海上早著先機(jī),事件發(fā)生后迅速押后與日方就油田的談判,日方立刻求見(jiàn)中國(guó)外交部,證明中方已擊中要害。
本文源于《參考消息》,今日參考消息電子版:http://www.xxbei.com/Channels/1.html
日“鷹派”外相擺出對(duì)抗中國(guó)架勢(shì)
(2010年9月19日參考消息頭條)
參考消息網(wǎng) 2010-09-20 15:33:54 來(lái)源:參考消息
內(nèi)容提要:被視為“對(duì)華強(qiáng)硬派”,威脅采取對(duì)抗措施,東海爭(zhēng)端可能升級(jí)。
被視為“對(duì)華強(qiáng)硬派”
【香港《成報(bào)》9月18日?qǐng)?bào)道】題:對(duì)華強(qiáng)硬 “親美派”前原誠(chéng)司任外相
在中日關(guān)系因釣魚(yú)島海域撞船事件步入低潮之際,日本外交大臣隨內(nèi)閣改組宣告易人,前原誠(chéng)司接替岡田克也改任外相。被視為“親美派”的他,昨日甫上任便強(qiáng)調(diào)要關(guān)注中國(guó)近年快速增長(zhǎng)的軍費(fèi)開(kāi)支,認(rèn)為中國(guó)應(yīng)該就履行責(zé)任作出解釋。
前原誠(chéng)司在獲委任后的記者會(huì)上說(shuō),促進(jìn)日中互利的戰(zhàn)略關(guān)系是重要的,但另一方面也要關(guān)注中國(guó)軍費(fèi)過(guò)去20年每年都有逾10%的增長(zhǎng),中國(guó)應(yīng)該履行責(zé)任作出解釋。
前原誠(chéng)司對(duì)中日撞船事件態(tài)度強(qiáng)硬,上周五出席眾議院國(guó)土交通委員會(huì)會(huì)議時(shí)表示:“在東海,日本不存在任何領(lǐng)土問(wèn)題,今后將繼續(xù)堅(jiān)決應(yīng)對(duì)。切實(shí)保衛(wèi)日本固有領(lǐng)土和領(lǐng)海是關(guān)系到主權(quán)的問(wèn)題。”前日他又前往拘留中國(guó)漁船船長(zhǎng)的沖繩縣石垣島,視察在釣魚(yú)島水域與中國(guó)漁船相撞的兩艘巡邏船。
48歲的前原誠(chéng)司被認(rèn)為是民主黨內(nèi)屈指可數(shù)的外交防務(wù)問(wèn)題專(zhuān)家,菅直人期待通過(guò)起用前原來(lái)“深化”出現(xiàn)裂痕的日美同盟關(guān)系。不過(guò),前原誠(chéng)司宣稱(chēng)“同意行使集體自衛(wèi)權(quán)”和“中國(guó)威脅論”,他這種固執(zhí)己見(jiàn)的態(tài)度可能會(huì)在政府內(nèi)外引發(fā)爭(zhēng)議。
2005年就任黨代表時(shí),前原誠(chéng)司在華盛頓的演講中表示“中國(guó)軍事實(shí)力的增強(qiáng)是現(xiàn)實(shí)威脅,對(duì)中國(guó)的戒心顯露無(wú)遺。
【《香港經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》9月18日?qǐng)?bào)道】日本首相菅直人改組內(nèi)閣,外相一職由近日多次就釣魚(yú)島風(fēng)波發(fā)表強(qiáng)硬言論的前國(guó)土交通大臣前原誠(chéng)司改任。學(xué)者料日本新外相在撞船事件上不會(huì)向中方壓力屈服。
前原誠(chéng)司被認(rèn)為是日本政壇的親美派,對(duì)中日撞船事件態(tài)度強(qiáng)硬。內(nèi)閣官房長(zhǎng)官仙谷由人形容,前原誠(chéng)司做事務(wù)實(shí),具卓越的分析技巧及有原則。預(yù)料處理中日釣魚(yú)島海域撞船事件,將是其首個(gè)考驗(yàn)。
【共同社北京9月17日電】中國(guó)似乎對(duì)日本新外相前原誠(chéng)司頗感擔(dān)憂(yōu),中國(guó)分析人士認(rèn)為,他可能會(huì)對(duì)北京采取強(qiáng)硬路線(xiàn)。
前原誠(chéng)司曾任國(guó)土交通大臣,他在中日雙邊關(guān)系變得緊張之際上臺(tái)。
威脅采取對(duì)抗措施
【日本《產(chǎn)經(jīng)新矧》9月18日?qǐng)?bào)道】題:前原明確表示如中國(guó)開(kāi)始開(kāi)采就采取對(duì)抗措施
對(duì)于中國(guó)向同中雙方均主張擁有權(quán)益的東海“白樺”油氣田(即我“春曉”油氣田——本報(bào)注)運(yùn)送鉆井器材的問(wèn)題,前原誠(chéng)司外相17日夜間表示:“如果有證據(jù)證明中方已開(kāi)始鉆井作業(yè),我們將采取相應(yīng)措施。”
日本政府早在2005年7月就批準(zhǔn)了帝國(guó)石油公司在“白樺”的勘探權(quán)。因此從法律上說(shuō),“白樺”處于可勘探狀態(tài)。前原表明了將以勘探措施來(lái)對(duì)抗的姿態(tài),這意味著如果中方開(kāi)始鉆井作業(yè),關(guān)于聯(lián)合開(kāi)發(fā)的締約談判將宣告失敗。
前原表示,雖然日本政府已確認(rèn)中方運(yùn)送了器材,但尚未開(kāi)始鉆井作業(yè)。目前自衛(wèi)隊(duì)?wèi)?zhàn)機(jī)正對(duì)此進(jìn)行密切監(jiān)視,政府也在分析中方運(yùn)送的器材內(nèi)容和意圖。日本政府多次詢(xún)問(wèn)中方運(yùn)送器材的目的,中方的回答是:“進(jìn)行維修作業(yè)。”
2008年6月,日中雙方就日本企業(yè)出資參與中國(guó)先行開(kāi)發(fā)的“白樺”油氣田一事達(dá)成協(xié)議。今年7月,旨在締結(jié)條約的談判已經(jīng)開(kāi)始。但原計(jì)劃于本月16日開(kāi)始的第二次談判,因中國(guó)對(duì)撞船事件不滿(mǎn)被中方單方面推遲。日本政府認(rèn)為,這次中國(guó)向“白樺”運(yùn)送器材之舉“可能是對(duì)沖突事件采取的對(duì)抗措施”。
【香港《東方日?qǐng)?bào)》9月18日?qǐng)?bào)道】中日雙方就釣魚(yú)島撞船事件展開(kāi)的外交角力全面升級(jí),另一項(xiàng)涉及主權(quán)爭(zhēng)議的東海油氣田開(kāi)采問(wèn)題將隨時(shí)引爆,日本官員指中方在撞船事件后,正穩(wěn)步推進(jìn)東海“春曉”油氣田的建設(shè)。但中方立即反駁,強(qiáng)調(diào)有關(guān)器材只是用于維修設(shè)施,更重申中方對(duì)“春曉”油氣田擁有完全的主權(quán)和管轄權(quán)。
東海油氣田問(wèn)題一直是兩國(guó)政府另一爭(zhēng)議焦點(diǎn),日本一直反對(duì)中國(guó)單獨(dú)開(kāi)發(fā)油氣田,為監(jiān)視中方動(dòng)向,從數(shù)年前起經(jīng)常派自衛(wèi)隊(duì)飛機(jī)在東海油氣田附近巡視。日方相信可能是受釣魚(yú)島撞船事件影響,中方的態(tài)度變得強(qiáng)硬起來(lái)。
日本傳媒報(bào)道,中國(guó)政府一旦啟動(dòng)鉆井工作,使“春曉”油氣田投產(chǎn),日本政府可能會(huì)考慮采取對(duì)抗措施,即在距“日中中間線(xiàn)”不遠(yuǎn)的日方一側(cè)海域進(jìn)行試開(kāi)采。但一旦啟動(dòng)試開(kāi)采工作,事態(tài)可能會(huì)進(jìn)一步升級(jí),中方或許會(huì)派遣艦艇到開(kāi)采現(xiàn)場(chǎng)海域。
東海爭(zhēng)端可能升級(jí)
【日本《朝日新聞》9月18日?qǐng)?bào)道】題:漁船事件波及東海
日本政府透露,中國(guó)船只近日將鉆孔機(jī)之類(lèi)的鉆井工具運(yùn)往位于東海的“白樺”油氣田。由于日中兩國(guó)在東海海域?qū)俳?jīng)濟(jì)區(qū)分界線(xiàn)問(wèn)題上堅(jiān)持不同立場(chǎng),雙方曾一致同意暫時(shí)撇開(kāi)分界線(xiàn)問(wèn)題推動(dòng)油氣田聯(lián)合開(kāi)發(fā)。中國(guó)如今著手為開(kāi)采工作做準(zhǔn)備,可以說(shuō)實(shí)際上無(wú)視了聯(lián)合開(kāi)發(fā)協(xié)議。
中方解釋說(shuō),這是為維修設(shè)備而運(yùn)進(jìn)器材。日本外務(wù)省官員無(wú)不對(duì)此持懷疑態(tài)度。一位官品表示:“中國(guó)可能在進(jìn)一步發(fā)起挑釁。”
有關(guān)東海油氣田問(wèn)題的締約談判推遲一事,日本外務(wù)省官員最初樂(lè)觀地表示:“如果遲遲不推動(dòng)談判,中國(guó)會(huì)為設(shè)備保養(yǎng)費(fèi)發(fā)愁。可能過(guò)不了多久,中國(guó)就會(huì)答應(yīng)談判。”但中國(guó)似乎并無(wú)平息事態(tài)之意,而是不斷采取新行動(dòng)。另一位外務(wù)省官員不無(wú)焦慮地說(shuō):“問(wèn)題可能會(huì)進(jìn)一步復(fù)雜化。”
外務(wù)省官員指出,雖然尚無(wú)證據(jù)證明中國(guó)此次器材搬運(yùn)行動(dòng)與漁船事件有關(guān),但不能斷言二者毫無(wú)關(guān)系。這是因?yàn)椋袊?guó)近來(lái)的一系列行動(dòng),可能導(dǎo)致日中雙方再次掀起有關(guān)專(zhuān)屬經(jīng)濟(jì)區(qū)分界線(xiàn)的爭(zhēng)論。
如果中國(guó)單獨(dú)在東海油氣田開(kāi)始開(kāi)采工作,東海油氣田問(wèn)題的締約談判則會(huì)中途受挫。
【香港《星島日?qǐng)?bào)》9月18日?qǐng)?bào)道】題:東海“春曉”鉆井交惡升級(jí)
中日因釣魚(yú)島主權(quán)及東海油氣田開(kāi)采問(wèn)題的交惡再升級(jí)。日本方面稱(chēng),中國(guó)正向東海油氣田中國(guó)設(shè)立的鉆井臺(tái)運(yùn)送鉆機(jī)等設(shè)備,準(zhǔn)備單方面開(kāi)采東海油氣田“白樺”(內(nèi)地稱(chēng)“春曉”)。中國(guó)外交部發(fā)言人姜瑜回應(yīng)稱(chēng),中方對(duì)“春曉”油氣田擁有完全的主權(quán)權(quán)利和管轄權(quán),中方在“春曉”的活動(dòng)完全合理合法。
【法新社東京9月18日電】日本報(bào)紙今大普遍對(duì)首相菅直人的新內(nèi)閣表示歡迎,但同時(shí)警告說(shuō),內(nèi)閣大臣們必須努力控制日元升值并結(jié)束同中國(guó)的領(lǐng)土爭(zhēng)端。
屬于“鷹派”的前原誠(chéng)司負(fù)責(zé)解決與北京不斷升級(jí)的爭(zhēng)端。各大報(bào)紙一致認(rèn)為,因逮捕中國(guó)漁船船長(zhǎng)而與中國(guó)日益惡化的爭(zhēng)端需立即引起關(guān)注。
《讀賣(mài)新聞》說(shuō):“中國(guó)在這一問(wèn)題上采取了非常高壓的態(tài)度。我們希望本屆內(nèi)閣立場(chǎng)堅(jiān)定,堅(jiān)持它應(yīng)該堅(jiān)持的。”這里指的是日本對(duì)尖閣群島(印我釣魚(yú)島及其附屬島嶼——本報(bào)注)享有主權(quán)。
本文源于《參考消息》,今日參考消息電子版:http://www.xxbei.com/Channels/1.html