韓國“上綱上線”——中國留學生因奧運火炬被重判10年

韓國媒體渲染反華情緒

2008-05-06  世界新聞報

本報駐韓國特約記者

趙海兵/李天語

　　韓國法院5月2日駁回了警方要求拘留中國留學生陳某的申請。但目前韓警方已開始監控中國各留學生組織，并大面積調查中國留學生。

　　北京奧運圣火4月27日在韓國首都首爾傳遞時，一些團體企圖對火炬傳遞活動進行干擾破壞，同中國留學生發生摩擦。連日來，不僅韓國媒體連篇累牘地指責中國，而且韓官方也再三強硬表態，要求中國道歉。

　　實際上，“首爾事件”之所以會演變成一場外交事件，韓國媒體的歪曲報道起了推波助瀾的作用。《世界新聞報》在現場的特約記者對此感受很深。中國駐韓使館領事趙登禹對韓媒體表示：“媒體沒有報99%的好的場面，只報道了一些不好的場面。(韓國)媒體應做出準確報道。”

　　記者親歷事件演變

　　北京奧運火炬4月27日在首爾的傳遞基本沒有太大波折，但韓媒體側重報道了中國留學生與擾亂圣火傳遞的韓國市民團體間的沖突。從28日開始，韓各大媒體將之描寫為“集體施暴行為”，報道題目故意選擇煽動性詞匯，如“在別國首都，竟然對警察施暴”、“在首爾市中心揮舞兇器的中國人”、“國家主權受到侵害的國恥現場”、“傲慢的中華主義……讓人聯想到納粹搗亂”。

　　在市民團體和媒體的煽動和壓力下，韓國政府官員也發表了一系列一邊倒的強硬講話。韓國外交部5月1日稱，“強制驅逐肇事中國學生”，“今后向中國留學生和中國人發放簽證時，將會進行嚴格審查”。曾擔任多年外交官的韓國總理韓升洙稱，中國學生的“暴力行為”傷害了韓國的民族自尊心，“必須采取法律、外交措施”解決這一問題。

　　《世界新聞報》特約記者4月27日在奧林匹克公園的和平廣場，親歷了當日情況。韓媒體報道不僅有失偏頗，而且內容也不屬實。27日在奧林匹克公園抗議圣火的主要是“基督教社會責任”和“北韓人權團體聯合會”等幾個非主流市民團體。這些團體幾天前就開始在這里預演“抗議”活動，并聲稱在圣火傳遞當天會有事情發生，以此吸引媒體注意。

　　在圣火傳遞儀式開始前，奧林匹克公園廣場的中國留學生和華人都是很有秩序的，本報特約記者看到，學生們不僅自帶垃圾袋，還高呼不要亂踩草坪。盡管在廣場附近有“抗議”者挑釁，但學生們保持著克制，沒有任何過激行為。

　　在圣火傳遞出發后，歡迎人群正要離開，但廣場對面馬路邊上“抗議者們”的反華口號越來越囂張，模擬中國武警毆打“脫朝者”的場面更是令每個愛國青年感到憤怒。在此情況下，留學生人群開始沖破警察的人墻，直至“抗議者”車下。韓抗議團體成員首先向留學生投擲物體，但是韓媒體上看到的都是留學生向他們扔東西。抗議團體將事先準備好的栽贓用的大鐵鉗、鋼管和石塊遞到現場，供記者拍攝。

　　《世界新聞報》特約記者目睹了這一切，而且網上公開真相的照片也說明了一切。實際上，早在沖突發生之前，丑化中國的韓國抗議者就已經將“兇器”大鉗子抱在胸口表演。

　　媒體煽動反華情緒發酵

　　盡管證明事實真相的照片已經公開，但是一些韓國媒體卻用一個“荒唐”將其擋開，不愿承認真相。5月3日，韓國國家廣播電臺的一期討論節目中，有學者竟毫不負責任地誣陷稱，中國官方有意策劃了本次暴力事件，并將中國同希特勒治下的德國相提并論。

　　韓國媒體和市民團體煽動的反華情緒發酵。網上充斥反華的帖子，中國留學生聯合會干部的信息，被非法公開在網上，不少中國留學生收到了威脅電話和短信。記者的一個韓國朋友也于2日打來電話，告知近日要注意安全。近日民意調查顯示，10個韓國人中有9人稱中國形象變差了。

　　中國駐韓大使館學生處工作人員指出，一些反對奧運的團體先用過激語言和行動挑釁學生，血氣方剛的大學生一時不能控制情緒，出現一些過激行為，也是可理解的。對于少數留學生投擲礦泉水瓶以及和對方發生肢體沖突的行為，韓國媒體將其定性為“中國學生的集體暴力事件”，完全夸大和扭曲了事實本來面目。

　　新聞分析 / ANALYSIS  誰在背后煽風點火

　　此次“圣火事件”需要從多種角度去解讀和分析。從個體利益上說，干擾圣火的團體完全是為了私利，借機擴大影響，以撈取好處。在韓國有著全球聞名的暴力示威文化，訓練有素的職業示威組織者專門策劃如何在示威中制勝。而無辜的中國留學生事前并不了解這一點，不知不覺中落入圈套。

　　其次，韓國國內本來就有一股反共、反華勢力存在，所以這些小團體制造的輿論很容易得到呼應。這些人因歷史上原因“感到自卑”，同時又因為自身經濟實力的膨脹而感到狂妄。這股勢力很不愿意看到北京奧運會成功舉辦。于是，站在保守勢力一邊的媒體有意夸張沖突，似乎圣火傳遞的盛況和警方的努力都沒有發生過。

　　再次，韓國政府不僅沒有滅火，反而迅速站出來稱中國留學生的“暴力示威”傷害了國民的自尊心，這也是有原因的。李明博執政不到3個月，經濟惡化，支持率一路下滑。李明博口口聲聲要恢復牽制中國的韓美同盟，還一口答應向美國開放韓國的牛肉市場，國內示威游行不斷。在這種情況下，原本就親美日的韓國政府，通過煽動仇華情緒，不僅可以轉移對國內危機的注意力，也可以為強化韓美、韓日同盟尋找更好的借口。于是，原本僅僅是一個治安事件，卻層層拔高到刑事案件和外交事件。 (趙海兵 李天語)

韓國總統下令逮捕中國留學生 欲驅逐中國大使

來源：奧運中國  2008-05-05

      韓國英文媒體5月2日報道稱，韓國總統李明博讓首爾警方于一天前申請了逮捕一名中國留學生的逮捕令，稱此人參與了4月27日北京奧運火炬傳遞期間的暴力事件，如果中國再不道歉將驅逐中國駐韓大使。
      由國際先驅論壇報和韓國中央日報合辦的英文報紙中央日報(Joong Ang Daily)報道，據首爾警方透露，這名中國留學生叫陳默，現年21歲，目前正在釜山市學習。陳默在火炬傳遞期間先用著拳頭和中國國旗旗桿毆打一名49歲的韓國男子，然后又腳踢這名男子。此外，陳還被指控向過路人投擲瓶子和磚頭。
      韓國中央日報說，據匿名的首爾警方官員稱，警方尋求逮捕陳默，重要的原因是警方認為他毆打韓國公民，忽視法律，甚至在警察在場的情況下。 此事在韓國民間產生了很大的反響，在民眾的壓力下，韓國政府表示將收緊對中國留學生簽證的發放。
      另有報道說，陳姓中國留學生表示，他是聽說該名樸姓韓國人撕毀了中國國旗后才攻擊他的。中國外交官也已經在中韓兩國外交人員會面時表示了對在此事件中受傷的韓國記者和警員的同情和慰問。

韓國“上綱上線”——中國留學生因奧運火炬被重判10年

原載：網易奧運論壇

 
韓國政府竟以傷害了韓國民族自尊心為由，重判留韓學生陳默十年。

--韓國中央日報合辦的英文報紙中央日報(Joong AngDaily)最新消息說5月2日稱五月二日上午陳默被判10年監禁,罰金20萬韓元!

韓國英文媒體5月2日稱，李明博讓首爾警方逮捕一名中國留學生，稱此人參與了4月27日北京奧運火炬傳遞期間的暴力事件,說中國再不道歉驅逐駐韓大使.

由國際先驅論壇報和韓國中央日報合辦的英文報紙中央日報(JoongAngDaily)最新消息說，據首爾警方透露，這名中國留學生叫陳默，現年21歲。

韓國警方稱，目前正在釜山市學習的陳默，在火炬傳遞期間發生的暴力事件中，他在現場警察出面阻止前，先用著拳頭和中國國旗旗桿毆打一名49歲的韓國男子，然后又腳踢這名男子。此外，陳還被指控向過路人投擲瓶子和磚頭。

報導還分析指出，中國留學生在北京奧運火炬于首爾傳遞期間的行動所引起的最新爭議，已經觸及了敏感的神經。

韓國前自由黨政府在與美國的關系惡化之際，一直把加強同中國的關系作為重點。但新的保守黨政府已反復強調，將恢復與美國和日本的關系，而與中國的關系已被列為次要位置。專家指出，韓國對最新出現的中國人的抗議所表達出的激烈憤怒，是兩國外交關系發生變化的又一新跡象。

韓國外交事務和國家安全研究所教授尹德民(YoonDuk-min)說，2002年韓國民眾的憤怒與最近發生的事件都是基于韓國公眾的民族主義情緒，以及所謂的受傷的自豪感。韓國東亞大學政治學教授樸洪淅(ParkHong-seok)說，最新的憤怒部分反映了韓國民眾長期以來的挫折感，尤其是前政府一直過于謙恭地對待中國。

也有的看法認為，近幾年韓國政府一直努力試著不讓多年建立起來的中國關系感到難堪，但當奧運火炬傳遞期間，首爾街頭出現的如此之多的中國國旗，則讓韓國民眾爆發出如此強烈的挫折感。

韓國中央日報的報導最后指出，在韓國新政府正試圖加強與美國和日本的關系之際，朝鮮則展示出中國是其最后外交手段的決心。在4月28日的火炬傳遞活動中，40多萬朝鮮人排列在街道兩旁，慶祝奧運圣火抵達平壤。

× 烏有之鄉 WYZXWK.COM

您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！

歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號