記者朋友們：
首先，我們衷心地歡迎所有的記者朋友和媒體參加我們組織的這次新聞發布會。這次新聞發布會目的就是要把剛剛閉幕的尼泊爾共產黨（毛主義）中央委員會第五次擴大會議通過的重要決定公之于眾。光榮的尼泊爾共產黨（毛主義）在建立尼泊爾新民主主義共和國的征途上正在發揮著主導作用。我們極為榮幸和愉快地借這次機會把具有歷史意義的第五次擴大會議所做的主題為《偉大的團結和偉大的勝利》決議要點公布如下。
擴大會議的中心議題是普拉昌達主席所做的題為《團結起來，為新的理論進步和新的革命運動而奮斗》的報告。代表們分為42個組對報告進行了熱烈、深入而民主的討論，并提出了重要的修正。修正后的報告最后獲得一致通過。報告的要點如下：
a)報告由三個重要部分組成：第一部分討論了重大的理論和政治問題。第二部分回顧了過去一段時期的運動及和平談判。第三部分闡述了我黨將來的戰術和計劃。
b)在討論《幾個基本的理論問題》時，報告重點強調了弄清馬克思主義和機會主義者在妥協、改良和革命等立場上的區別，并告誡全黨要堅決站在馬列毛主義和普拉昌達路線的立場上與右傾投降主義、保守動搖主義（centrist vacillationism）和“左傾”冒險主義作斗爭。報告提到，在談判和革命和平發展的背景下，革命者尤其要首先與“安于現狀，迷信妥協和改良，拒絕把革命推向前進”的右傾錯誤做斗爭。相應地，報告還提到與保守機會主義作斗爭，保守主義有多種表現，搖擺于正確和錯誤之間，講的是革命，做的是改良。失望、失敗和逃避的情緒也一定不能低估。報告還告誡革命者對“左”傾冒險主義保持警惕，“左”傾冒險主義者“從來不對具體情況作具體分析而主觀地反對一切形式的妥協。”
c)在討論革命的戰略戰術時，報告明確指出，黨應當堅持民主革命時期靈活機動的戰術和堅定不移的戰略方針。黨提出“各黨派的會議、過渡政府和立憲會議選舉”這一口號作為當前的政治策略。2001年具有歷史意義的第二次全國會議時即已得出這一策略，2005年春旺會議（Chunwang Meeting）時對之稍加修改，一直沿用至今。相應地，在談到民主共和國的口號時，報告引用了春旺會議的決議：“我黨所指的民主共和國即不是資產階級議會共和國的形式也不是新民主主義共和國的形式。它要對舊政權進行全面重組，這一共和國將采取過渡的多黨制共和國的形式以解決與階級、民族、宗教和性別相關的問題。”
d)相應地，在評價和平談判和隨后發生的事件時，拒絕熔入舊議會體系的尼共（毛）保持了10年人民戰爭年代的成就，它實行過渡時期的妥協，目的是為了通過立憲會議的選舉建立新型的民主共和國。然而現在黨得出結論認為由于領導政府的主要議會政黨違背了12點共識，因此破壞了他們和尼共（毛）團結的基礎。尤其是，決議最后得出一個重要結論：“雖然它們要求軍隊和人民解放軍都駐扎在軍營里以盡量使過渡政權盡量保持中立，雖然它們說過渡政府的一切決定都要取得大家的共識，然而，尼共（毛）留在過渡政府的理論、政治和道義基礎正在終結，因為當前這個過渡時期的政府企圖按照舊的封建、官僚資產階級和買辦資產階級的方式運行。”
因此決議向當前領導過渡政府的勢力發出嚴正警告：“如果不保證按照12點共識的精神運作過渡政府，如果不宣布共和國以打擊反動封建勢力反對立憲會議選舉的陰謀，如果不對特萊地區的一系列暗殺和犯罪行為采取措施，如果不公布失蹤難民的地位，如果不平等地給烈士們的家屬發放撫恤金，如果不按照臨時憲法的精神實行科學的土地改革，如果不采取有效步驟制止對尼共（毛主義）的暗殺、陰謀和恐怖活動，如果不對人民解放軍采取尊重的態度，尼共（毛）將別無選擇只有退出政府并發起運動。”
e)報告總結說從12點共識到參加過渡政府，黨的策略都是正確的，在政治上也是有利的。然而，在報告中黨還是對這一時期的錯誤和弱點作了認真的自我批評。
1）在Gaur大屠殺（發生2007年3月21日）后期，尤其是在之后，黨在如何協調妥協與斗爭的關系問題上犯了錯誤，這是黨的主要弱點。
2）在和七黨聯盟達成妥協時，應當盡可能地把達成的協議告知人民群眾并發動人民群眾。尤其是，黨為堅持聯邦國家制度（federal state system）和比例選舉制度在Baluwatar宮奮斗到最后一刻，卻沒有把這一情況及時告訴人民群眾，這就為反動派和機會主義者提供了時機散布謠言攻擊我黨在特萊問題上背離了自己的主張（left their agenda on Madhesh.）。
3）在加入過渡議會和過渡政府之后，我黨在如何做好準備和計劃，充滿革命精神去做盡可能細致的群眾工作方面對自己有所限制。
4）相應地，我黨在黨內通訊、對外宣傳、在特萊地區和經濟領域等方面的工作也存在著弱點。
f)報告還決定采取特別政策和計劃使黨不斷地無產階級化，加強整風，鞏固黨的領導，從黨新的路線和新的復雜情況的實際出發，使黨在新的基礎上達到新的團結。相應地，所有中央委員會委員的財產都要公開化，從核心層開展黨的整風，接受廣大同志甚至是普通群眾的監督。報告還決定對黨的組織結構和分工進行全面的變革，并決定發動一場把黨組織建立到農村去的運動。
g)擴大會議還通過了關于一些重要而及時的問題的決議，比如：關于特萊問題的決議、關于宣傳出版的決議，關于群眾組織的決議，關于國家和地區陣線的決議、關于革命組織和共和陣線的決議、關于國際共產主義運動的決議、關于革命的三大法寶的決議。
h)自然，最重要也是大家最為關心的問題是對當前形勢的估計和黨將來的戰術和計劃。報告認為當前的政治形勢“顯示出十分不確定性的和十分嚴重的革命危機”。報告同時指出：當前封建保皇黨勢力、現狀維持派資產階級議會勢力和革命民主勢力三大力量并存并相互充滿矛盾，而且每一方都力圖掌控政治局面。報告強調指出：立憲會議選舉的未來取決于這三方力量誰能獲得相對優勢，革命民主勢力應當確定好自己的戰略和戰術及相互關系，以適應當前形勢。
報告指出：尼泊爾現在正處在一場重大革命變革抑或一場嚴重反革命事件的十字路口，革命民主勢力必須正確地估計當前形勢，并提出適當的策略和步驟。由此，黨強調指出必須加強與民主派和左翼的團結發動更廣泛的群眾運動。由于國內外反動勢力并不贊成立憲會議的選舉，他們采取種種陰謀，責難尼共（毛主義），并以法律和秩序為借口動員軍隊，企圖逃避立憲會議的選舉。報告總結說群眾運動“必須做為一個重要步驟向前推進，以便為即將到來的立憲會議選舉營造出合適的環境和前提條件。”
為了達到這一目標，報告總結說圓桌會議、共和國和立憲會議應當成為這場運動的口號。而且，報告強調指出，停火協議與和平進程必須繼續下去，“考慮到當今的國際和國內形勢，只有繼續停火協議與和平進程，這場運動才能夠而且應當能夠向前推進。”
記者朋友們！
我們尼泊爾人民現在正處于一個非常敏感和非常嚴重的轉折關頭。在這一關頭，革命和反革命、進步和復辟真是短兵相接。最近我們光榮的黨剛剛閉幕的第五次擴大會議通過的歷史性的決議堅決支持革命和進步，成立共和國、為打敗反革命和復辟勢力而斗爭。因此，我們期待著包括所有愛國者、共和派、左翼政治力量、公民社會和新聞媒體在內的一切尼泊爾人民的積極幫助和支持。謝謝大家！
2007年8月12日
尼共（毛主義）主席：普拉昌達
「 支持烏有之鄉！」
烏有之鄉 WYZXWK.COM
您的打賞將用于網站日常運行與維護。
幫助我們辦好網站，宣傳紅色文化！
歡迎掃描下方二維碼，訂閱烏有之鄉網刊微信公眾號
